Es una frase bastante común  en el español de Buenos Aires que puede tener distintos significados dependiendo las palabras que le siguen o si esta sola. En este postcast  vamos a ver qué significa cuando se usa como frase aislada

Che, ¿qué significa en español?

Che, ¿qué significa no da?

Poema de mi autoría en el cual se aborda la empatía y el amor fraterno.


Reflexiones y poemas de Abel

Me duele más cuando te duele (Poema)

...
Как рано мог он лицемерить,
Таить надежду, ревновать,
Разуверять, заставить верить,
Казаться мрачным, изнывать,
Являться гордым и послушным,
Внимательным иль равнодушным!
Как томно был он молчалив,
Как пламенно красноречив,
В сердечных письмах как небрежен!
Одним дыша, одно любя,
Как он умел забыть себя!
Как взор его был быстр и нежен,
Стыдлив и дерзок, а порой
Блистал послушною слезой!

Как он умел казаться новым,
Шутя невинность изумлять,
Пугать отчаяньем готовым,
Приятной лестью забавлять,
Ловить минуту умиленья,
Невинных лет предубежденья
Умом и страстью побеждать,
Невольной ласки ожидать,
Молить и требовать признанья,
Подслушать сердца первый звук,
Преследовать любовь, и вдруг
Добиться тайного свиданья...
И после ей наедине
Давать уроки в тишине!
...


Нескучные истории - Not boring stories

А. С. Пушкин. Роман в стихах "Евгений Онегин". Отрывок.

EP.02 Korean Holiday - 설날, New Year's DAY (Beginner)

Korean stories with Donggyu

和食をつくるためのべんりなウェブサイトを紹介しています。
LevelN3-N1
台本/だいほん: https://www.patreon.com/2hongo_8naso


Nihongo_Hanaso（N3+）

N3+和食を作ろう！

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日もN2をやります！
〜ないこともない、やります。
 これは、〜ないということがあるかもしれない 、と言いたい時に使います。

早速例文です！


・納豆は食べられないことはないけど、あまり好きじゃです。

・それはできないこともないけど、普通はあまりやりません。

・通えないこともないけど、ちょっと遠すぎます。

・ここは住めないこともないけど、せまくてうるさいです。

・行けないこともないけど、できたら行きたくないです。


こんな感じですね。

たぶんできるけど、本当はしたくない、ちょっと嫌だ、みたいな時に使いやすいですね。


はっきり言わない、少し遠回しな言い方は日本語らしいですね。

まー行けないこともないけど…。ていう時、ありますが、それはいきたくない、気持ちが強い、ということですね。

いつもの通り、声に出して練習したり、自分で例文作ったりして練習してくださいね！


今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#326 N2〜ないこともない、について！

A : Bonjour monsieur. Je peux vous aider ?
B : Oui, je voudrais un bouquet, mais je ne sais pas trop quoi choisir.
A : Vous voulez mettre combien à peu près ?
B : Je ne sais pas. Peut-être 15,20 euros...
A : Regardez, on peut faire un bouquet rouge et blanc, c'est très joli. Ou alors, vous pouvez aussi choisir un bouquet tout rouge.
B : J'hésite un peu...qu'est-ce que vous me conseillez ?
A : Ça dépend de la personne. C'est pour offrir ?
B : Oui, c'est pour ma grand-mère.
A : Alors, je vous conseille un bouquet de roses rouges.
B : Vous croyez ?
A : Oui, vous allez voir, votre grand-mère va être très contente.
B : D'accord.

Vocabulaire :
un(e) fleuriste : florista, florist
choisir : escolher, to choose
à peu près : mais ou menos, around
joli(e) : lindo(a), beautiful
hésiter : hesitar, to hesitate
conseiller : aconselhar, to advice
ça dépend de : depende de, it depends on
offrir : oferecer, to offer
vous croyez ? : a senhora acha ?, do you think so ?
content(e) : feliz, happy
d'accord : tá bom, beleza, alright
mettre : gastar, to spend (in this context)



Professeur Maxime : dialogues

chez le fleuriste

Describe a story somebody told you and you remember

You should say:

Who told you the story
What the story was about
Why do you remember it

And explain how you felt about it.







“I guess I probably heard many stories back when I was a little kid, but the one that has always stuck in my mind is a story my grandfather told me when I was maybe about 7 or 8 years of age. My grandfather, who was an incredibly kind and loving person was however,  a man of few words…but when he had something to say, it was usually something worth remembering, and something very interesting about his own life growing up back in the day.

I remember it was Christmas time when he told me this story about his life, when he was about the same age as I was at the time, and how life was so different back then. He told me how when he was growing up, the family were very hard up and often strapped for cash, and were not able to have a proper Christmas dinner like most families today. 

He went on to tell me how both of his parents had to work every god given hour, pinching every penny, so they could just put enough food to survive on the table.

It’s a story I have always remembered, and often think about, even today. It reminds me of how lucky and privileged I was growing up, in a pretty well off family, never wanting for anything. I still feel thankful to this day, when i stop to think of the sacrifices that my grandparents and their parents before them had to make so we can live the lives we have today.


Thank you…”
