Tema: Conversación en español, Cultura y Tradición.
Nivel: B1 +
Categoría: Práctica de audio y conversación
Título: EL PAN DE JAMÓN VENEZOLANO.

Hablar español va más allá de reglas y verbos. 

Es vivir experiencias tradicionales y propias de la gente que HABLA el idioma,

En Venezuela, nos COMUNICAMOS con la COMIDA, especialmente en diciembre.

Por eso este mes te hablo del PAN DE JAMÓN VENEZOLANO, una maravilla culinaria de Venezuela,

Para hacer tu aprendizaje de español más feliz que siempre 🥰

Soy Rocío, tu profesora de Rocío en Español y hoy aprenderás cómo el PAN DE JAMÓN
te ayudará a HABLAR MÁS Y MEJOR ESPAÑOL. 
♥️

Te espero en clases para conversar, por ahora... puedes escuchar.

¡Programa hoy tu Clase de Prueba para CONVERSAR SOBRE ESTE PODCAST!

Rocío.

Rocío en Español Podcast

32. El PAN de Jamón de Venezuela: La Navidad en tu clase con Rocío en Español 

【CN】变色龙原指一种可以改变身体颜色的爬行动物，它能根据环境的变化，来调整自己的肤色，因而人称“变色龙”。变色龙常常被人们用来形容没有立场、见风使舵，或在生活中善于变化和伪装的人。

【pinyin】biàn sè lóng yuán zhǐ yī zhòng kě yǐ gǎi biàn shēn tǐ yán sè de pá háng dòng wù ， tā néng gēn jù huán jìng de biàn huà ， lái tiáo zhěng zì jǐ de fū sè ， yīn ér rén chēng “ biàn sè lóng ”。 biàn sè lóng cháng cháng bèi rén mén yòng lái xíng róng méi yǒu lì chǎng 、 jiàn fēng shǐ duò ， huò zài shēng huó zhōng shàn yú biàn huà hé wěi zhuāng de rén 。

【变色龙, a reptile known for its ability to change its body color to blend into its surroundings, is often used metaphorically to describe someone who lacks a fixed stance, shifts positions easily with changing circumstances, or excels at disguise and adaptability in daily life.】
【key words】
立场：stance   eg:他的立场不明确
见风使舵：见-看见 风-风 使-驱使 duo】变色龙原指一种可以改变身体颜色的爬行动物，它能根据环境的变化，来调整自己的肤色，因而人称“变色龙”。变色龙常常被人们用来形容没有立场、见风使舵，或在生活中善于变化和伪装的人。

【pinyin】biàn sè lóng yuán zhǐ yī zhòng kě yǐ gǎi biàn shēn tǐ yán sè de pá háng dòng wù ， tā néng gēn jù huán jìng de biàn huà ， lái tiáo zhěng zì jǐ de fū sè ， yīn ér rén chēng “ biàn sè lóng ”。 biàn sè lóng cháng cháng bèi rén mén yòng lái xíng róng méi yǒu lì chǎng 、 jiàn fēng shǐ duò ， huò zài shēng huó zhōng shàn yú biàn huà hé wěi zhuāng de rén 。

【变色龙, a reptile known for its ability to change its body color to blend into its surroundings, is often used metaphorically to describe someone who lacks a fixed stance, shifts positions easily with changing circumstances, or excels at disguise and adaptability in daily life.】
【key words】
立场：stance   eg:他的立场不明确
见风使舵：见-看见 风-风 使-驱使控制   舵-Rudder    trim one's sails to the wind /artful person
善于:excel at
伪装：disguise

Lily-Buzzwords/Idioms/Slang-【Lily-中国 Italki Id:8877492 Chinese Tutor】

第9集-变色龙（ Chameleon/ weathercock）-learn Chinese with Lily

Bienvenidos al podcast "aprende español hablando". En este podcast y en lo siguientes, hablaremos del significado y de la importancia de las expresiones idiomáticas. En cada podcast, aprenderemos el significado de 4-5 expresiones idiomáticas con ejemplos prácticos y fáciles.

Aprende español hablando

Aprende español hablando. Expresiones idiomáticas.

In this episode you will learn general knowledge about Indonesia, including its geographical and astronomical position and its impact on the climate in Indonesia. You will also know about the diversity of Indonesia with the sentence-by-sentence English translation for you to study the meaning of Indonesian. Enjoy!

The complete Bahasa version is also available in the previous episode: Vol.1 Get to know Indonesia - Full Bahasa

Bahasa with Ira - All about Indonesia

Vol.2 Get to know Indonesia - English translation version

👉Today, in the “Serbian to go” podcast, you will hear 4 WAYS of how to say SORRY🙇‍♂️🤦‍♂️ in Serbian. Let’s start!
Срећно учење! / Srećno učenje!📚
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

4 НАЧИНА да кажеш – Sorry… на српском – 4 WAYS to say – Sorry… in Serbian (A1-А2)

¿Sabías que en el Río de la Plata muchas personas utilizan palabras al revés? En este episodio te cuento que es el lunfardo, sus orígenes y ejemplos.

Español del sur 

EL LUNFARDO 

In this episode we will learn some interesting "Color" phrase, you will learn how to say 【furious,jealous,malnutrition】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【颜色】的话题。
我们先从红色开始吧。如果我们说“她脸红了”，意思是“她害羞了。”因为害羞的时候我们的脸会变红。一个人很生气的时候，也可以说“他气得脸红。”。除了“脸红”，还有一个词叫“眼红”，意思是嫉妒别人。例如：“我看到他那辆漂亮的新车就非常眼红。”“红”还有“有名”的意思，我们可以说“他是个很红的明星。”也可以说“他是个很火的明星。”
第二个是黄色。如果一个人休息不好，或者营养不良，他的脸色看起来不太健康，我们可以说“他脸色发黄。”“黄”还有“没有了，失败了”的意思，例如：客户突然说不买他的房子了，这笔买卖黄了。 有一句俗语叫做“黄花菜都凉了”，意思是等一件事或者一个人等了很久，例如：你怎么才来，我等到黄花菜都凉了。黄色还有一个不好的意思，黄色笑话指的是blue jokes。
第三个是绿色。一个人很恐惧的时候，我们可以说他的脸绿了。例如：他吓得脸都绿了。生气的时候也可以说“他气得脸都绿了。”绿色的帽子在中国还有一个特别的意思，我们说一个人戴绿帽子，意思是他的另一半出轨了别的男人或者女人。
在西方股票市场，绿色代表股价上升；而在中国股票市场则相反，红色是上升，绿色是下跌。主要原因是，中国人喜欢红色。
你还知道哪些颜色的俗语？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
害羞	hài xiū	shy
嫉妒	jí dù	envy
营养不良	yíng yǎng bù liáng	malnutrition
黄色笑话	huáng sè xiào huà	porn jokes
恐惧	kǒng jù	fear，scared
出轨	chū guǐ	cheat(on sb.)
股票	gǔ piào	stock
股价	gǔ jià	share price
上升	shàng shēng	rise
下跌	xià diē	fall,decline

Yuli's Chinese Channel

有趣的“颜色”短语 Interesting "Color" phrase （Intermediate level）

こんばんは！Atsushiです。

今日は、とても忙しい時、大変な時に使う、
骨が折れる、について話します。
本当に骨が折れるわけではないです。

骨が折れるとは、慣用句かんようくですね。
慣用句（かんようく）とは、習慣として長い間広く使われてきた、ひとまとまりの言葉・文句や言い回しのことですね。

何かをする時、たくさんの苦労がいることを言います。 もともとの意味は「骨折」です。

例えば、

今日の宿題はたくさんあるから、骨が折れる。
遊びにさそわれたけど、今日は行きたくないから断るのに骨が折れる。
今日の仕事はとても忙しくて骨が折れた。
このドラマはシーズン10まであるので、全部見るのに骨が折れる。

などですかね。

大変です、とか大変でめっちゃ疲れた！という時に使ってみてください。

ということで、今日は骨が折れる、について話しました。
このPodcastもいつもネタ探しには骨が折れます。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！ 　

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

98 骨が折れる、について

https://drive.google.com/file/d/1IlOb2q6EHbWpzgMtjlJvrb34zJdr6p5A/view?usp=drivesdk