'By hook or by crook' quiere decir 'a toda costa' así que no tiene nada que ver con 'al tuntún'.