Achicopalado, achicopalada Significa "abatido". Se trata de un término usado coloquialmente cuando alguien se siente demasiado triste o desanimado. Ejemplos: Ando achicopalada Me refiero a que últimamente mis ánimos han estado muy decaídos Te ves achicopalado, ¿pasa algo? Se le menciona a la persona que se ve algo triste para empatizar y proceder a preguntar si tiene algún problema. Se utiliza principalmente en México y áreas de Centroamérica. It could mean "depressed" It is a term used colloquially when someone feels too sad or discouraged. Examples: I'm "achicopalada" I mean lately my spirits have been very low You look "achicopalado", is something wrong? When you see a sad person and mentioned it to empathize and proceed to ask if they have a problem. It's used mainly in Mexico and Central America