3131 están participando
#Travel
Travel opens people minds to a new culture and a new language. We learn a new language so we can travel and also travel so that we can learn a new language.
Olá! Hoje quero escrever um bocadinho em português. Há muito, muito tempo que não escrevi nada em português, nem em geral fiz nada em português: também não li, nem falei nem nada. Agora quero retomar um pouco o estudo do português. Comprei a versão en livro electrónico da tradução portuguesa da primeira parte de O Senhor dos Anéis, de J. R. T. Tolkien, um livro que já li em espanhol, para voltar a praticar a leitura em língua portuguesa. Também tenho de voltar a procurar canais de YouTube em português de Portugal, que é a variedades que eu estou a estudar. Outra das minhas “matérias pendentes”, pro assim dizer, é com certeza viajar para Portugal, porque apesar de eu ser espanhol nunca estive para Portugal. É verdade que eu moro na parte da Espanha que é mais longe de Portugal (exceptuando obviamente as ilhas), a parte leste da península, mais não é desculpa suficiente para não ter visitado nunca o nosso país irmão. Tal vez a próxima vez que o meu companheiro tenha dias livres no trabalho planejaremos uma viagem para Portugal. Gostaria muito de visitar Lisboa, mas também Porto, Coimbra, Évora, braga, etc. Sei que obviamente não é possível visitar tudo isso numa sola viagem, mais iremos pouco a pouco. Provavelmente a primeira viagem será a da opção mais evidente: Lisboa. E vocês, amigos portugueses, já visitaram a Espanha?
14 de oct. de 2024 11:16
2
0
In this episode I will share some fun experiences about Travelling in China. Discover the best way to travel in China that fits your style! Enjoy~ Here are some useful words you may learn from this episode: 1. 旺季 wàng jì 英文解释: peak season 中文解释: 经济活动、旅游等领域中最繁忙的季节,通常需求量和价格较高。 2. 淡季 dàn jì 英文解释: off-season 中文解释: 需求相对较少,经济活动较为清淡的季节,价格通常较低。 3. 暑期 shǔ qī 英文解释: summer vacation 中文解释: 学生暑假期间,通常在夏季,是旅行和活动的高峰期。 4. 长假 cháng jià 英文解释: long holiday 中文解释: 通常指时间较长的假期,比如国庆节或春节。 5. 性价比 xìng jià bǐ 英文解释: cost-performance ratio 中文解释: 产品或服务的质量与其价格之间的比值,性价比高指质量较好、价格合理。 6. 攻略 gōng lüè 英文解释: strategy or guide 中文解释: 旅游、游戏等领域中的指南或建议,帮助人们更好地规划和执行计划。 7. 搜索框 sōu suǒ kuàng (播客中我的发音有误) 英文解释: search box 中文解释: 在网页或应用程序上用来输入关键词进行搜索的文本框。 8. 地貌 dì mào 英文解释: landform 中文解释: 地球表面自然形成的各种形态,如山脉、平原、河谷等。 9. 行程 xíng chéng 英文解释: itinerary 中文解释: 旅行或活动的详细计划和安排。 10. 心仪 xīn yí 英文解释: be fond of; admire 中文解释: 对某事物或某人感到喜爱或仰慕。 11. 设施 shè shī 英文解释: facility 中文解释: 为特定用途提供的设备或建筑物,如体育设施、医疗设施等。 12. 方言 fāng yán 英文解释: dialect 中文解释: 某一地区特有的语言变体,与标准语言或其他方言有所不同。 13. 启发 qǐ fā 英文解释: inspiration; enlightenment 中文解释: 通过某种事物或经验引起新的思考或获得新想法。 14. 历史悠久 lì shǐ yōu jiǔ 英文解释: long history 中文解释: 拥有悠久的发展历程,通常用于形容古老的文化或事物。 15. 地大物博 dì dà wù bó 英文解释: vast territory and abundant resources 中文解释: 国家或地区面积广阔,资源丰富。 16. 仅此而已 jǐn cǐ ér yǐ 英文解释: that's all 中文解释: 事情只有这些,没有更多的内容。 17. 货比三家 huò bǐ sān jiā 英文解释: shop around 中文解释: 购物时货比三家,以找到最合适的价格或质量。 18. 五湖四海 wǔ hú sì hǎi 英文解释: all corners of the world 中文解释: 指世界各地,也可指来自各地的人们。 19. 入乡随俗 rù xiāng suí sú 英文解释: when in Rome, do as the Romans do 中文解释: 到了某个地方,应遵守当地的风俗习惯。
Travelling in China~在中国旅行
12 de oct. de 2024 14:31
0
2
Mostrar más