| Último mes | 3 últimos meses | Total | |
|---|---|---|---|
| Clases completadas | 0 | 0 | 0 |
| Asistencia | 100% | 100% | 100% |
- min pappa opererades 18.11 Min pappa är på sjukhus. Han mådde dåligt i natten och krampade starkt i magen. Mina föräldrar ringde på akutläkare och den skikade de på sjukhus. Hela dagen gjorde man olika saker, till exempel togs ut innehållet från magen. Sedan röntgade man magen. Nu har min pappa en lavemang. Men då kommer inte många träck ut. Läkaren säger at de kanske är ärret från sista operationen som gjorde problem. Men det kan man bara säger – och ser – om man opererar. Och då kan man också fixa problemet (förhoppningsvis). Om en halvtimme kommer överläkare och då beslutar/avgör/bestämmer man sig, om och när läkararen ska opererar. 19.11 Min pappa blev opererad idag. Operation gick bara en timme, alltså kort. Det fanns att problemet orsakades från ett ärr. Ärr-vävnad smalnas tarm. Läkaren tog bort ärret. Min pappa mår bra, men kan inte skratta, det gör ont i magen.19 de noviembre de 201600
- Tala-Svenska-Lexa en lexa, skriva ett mejl Hej Mira, du vet jå att ja har alltid velat en riktigt gammal gungstol. Tänk på, när jag kollade på annonssidan såg ja ett erbjudande om en gungstol. Genast ringde jag upp det telefonnumret och telefonerade med gungstolens ägare. Hon berätte att gungstol var ljusblå, rätt stor, gammal och hade inget fel på. Så jag bestämmte mig att hämta den gungstolen. Och den är perfekt, Mira, ända färgerna är inte min smak. I morgon skulle jag måla om den i svart! Hej då, Astrid17 de octubre de 201320
Richtig essen
Herr Müller isst nur Fleisch. Frau Heim isst gern Fisch. Herr Schulz isst gern [Bron = was ist das?] Brot und Kartoffeln. Die Hauptsache: es schmeckt. Aber nicht alles ist gesund. Sehr gesund sind Milch, Butter und Käse, Obst und Gemüse. Jetzt gibt es viel Obst und Gemüse. Essen Sie mehr Obst! Dann bleiben Sie gesund!
Ganz gut. Bitte denk daran: Nach einem Satzzeichen (, . : !) kommt ein Leerzeichen. Vor einem Satzzeichen kommt *kein* Leerzeichen.
0 han votado15 de octubre de 20131Hausaufgabe
Bevor der Computer abgestürzt ist, habe ich von (zum Glück) alle Daten gespeichert/gesichert.
-> das "zum Glück" habe ich eingefügt, damit klar ist, dass das Speichern keine URSACHE war für den Absturzt
Ich muss von der Hand in den Mund leben, bis das (angewiesene) Geld auf meinem Konto eintrifft.Ich habe Nachrichten gesehen, während mein Freund Geld mit ATM abgehoben hat.
-> Ich weiß nicht, ob man den Zusatz unbedingt braucht. Was ist das, ATM?
Bevor sie sich von ihm getrennt hat, war sie sehr scheu und unfreundlich.-> das stimmt grammatikalisch, logisch versteh ich das aber nicht. In der Beziehung war sie scheu ? und unfreundlich? Zu wem? Warum ist sie das nach der Trennung nicht mehr? Jetzt ist sie nicht mehr schüchtern und freundlich? Statt scheu nimmt besser schüchtern, wenn es um Personen geht.
Als wir das Ergebnis bekommen haben, haben wir daran nicht glauben können.-> etwas eleganter: haben wir es kaum glauben können
Als sie mir diese Stelle vorgeschlagen haben, hatte ich nicht genug Mut, das Angebot anzunehmen.
Nachdem sie ihn verheiratet hat, hat sie sich in ihn verlobt.?
Nachdem sie sich (mit ihm) verlobt hatte, hat sie ihn (auch) geheiratet.
jmd. verheiraten meint: dafür sorgen, dass jemand heiratet. Z.B. könnten Eltern ihre Tochter verheiraten.
jmd. heiraten ist aktiv: Wir heiraten. Ich heirate ihn.
Nachdem / Weil sie diesen Deutschen kennen gelernt hat, hat sie sich für Deutschkurse angemeldet.Guter Grund :D
Nachdem drückt aus, dass da eine zeitliche Abfolge besteht.
Weil drückt aus, dass der Deutsche der Grund für den Deutschkurs ist.
Mein Verwandter hat sich sehr gefreut, als er sein Zeugnis bekommen hat.
Wann immer / Wenn ich mich an dieses Ereignis erinnere, ärgere ich mich über diese Angestellte.-> es muss heißen "wenn ich mich erinnere". Es klingt für mich aber auch gut, wenn du sagst "Wann immer ich mich..." - aber ich vermute, dass "wann immer" umgangssprachlich ist.
0 han votado14 de octubre de 20132Hallo, guten Tag.
Wie geht's dir/Ihnen?
Gut, danke, und dir/Ihnen?
So lala.
Woher kommst du/kommen Sie?
Ich komme aus Indien.
Wie alt bist du/sind Sie?
Ich bin einundzwanzig Jahre alt.
Was sind Sie/bist du von Beruf?
Ich bin Maschinenbauingenieur.
Hast du/Haben Sie eine Freundin (Frau, Partnerin)? Sind Sie/Bist du liiert?
Noch nicht.
Gefällt es Ihnen hier?
Ja
Was kostet das?
Was macht das?:) Denke an die Groß-, Kleinschreibung und entscheide dich, ob du jemand Siezen oder Duzen möchtest :)
Die Frage nach einer Freundin wird so direkt wohl seltener gestellt. Eine mögliche Alternative hab ich dir hingeschrieben. In einem formalen Kontext kannst du auch hören "Wie ist Ihr Familienstand?". In einem informellen Kontext, z.B. geselliger Spieleabend, kannst du auch etwas hören wie: "Und, wie sieht's bei dir aus mit der Liebe."
0 han votado14 de octubre de 20130- Ich liebe Los Angeles Ich liebe die Les Humphries Singers Ich liebe Schokokuchen -> I like xxx Ich liebe meinem Mann/mein Kind/Albert -> I love xxx (very very much!) Ich habe dich/Peter/ihn gern -> I love xxx Ich mag dich/Peter/ihn/Los Angeles/Schokolade -> I like xxx Man kann Städte und verschiedene Dinge mögen und lieben; das entspricht wohl am ehesten einem "like". Eine Person mögen ist auch "liken". Aber wenn man "lieben" in Verbindung bringt mit einer Person, dann ist das sehr ernst (Really love!)! Romantik, Liebe, Herzen! Auch ein "gern haben" in Verbindung mit einer Person entspricht wohl einem "love". Aber paß auf: Wenn jemand sagt "Du kannst mich mal gern haben" ... dann ist das nicht die Aufforderung, denjenigen zu mögen :D0 han votado12 de octubre de 20131
Etwas über Reise (2)
Obwohl die Finanzkriese wirkt sich weltweit nachteilig auf der die Oekonomiesentwicklung wirtschaftliche/ökonomische Entwicklung auswirkt, haben sich machen die
entwicklende laender Entwicklungsländer immer noch Fortschritte gemacht, hiermit meinte ich, dass das heutige Leben viel besser als in den die vergangenen Jahrzehnten ist. Zum Beispiel bei mir in einem meiner chinesischen Familie,: meine Grosseeltern Großeltern haben den Krieg erlebt, meine Eltern haben hatten [Vergangenheit!] weder das Geld noch die Chance zu studieren. Wir Kinder sind in einer besseren Umgebung aufgewachsen. Deshalb wirkten die offenbare und neue Gedanken uns tief ein. [Den Satz verstehe ich nicht] Dabei hat zweifelos die Entwicklung der Technick und die Globalisierung eine grossße Rolle gespielt.
Jetzt hat die 90er-Generation angefangen sich auf eigenes Bein zu stehen eigenen Beinen zu stehen [fast; diese Redewendung geht nur im umbestimmten Plural: auf eigenen Beinen stehen]. Mit den Zuständen sind sie aber nicht zufrieden. Der Preis der Wohnungen in China ist [verrueckt hoehe] in verrückte Höhen / [besser:] sehr stark gestiegen und hält immer noch an. Während ihren Eltern die Wohnung sehr wichtig angenommen haben war, möchten viele Juegendliche dem eigenen Leben mehr Sinn verleihen. Das Reisen ist dann ja geliebt worden sehr beliebt geworden. Das ist ein Unterschied zwischen die Eltern und die Juegendlichen. Vielleicht ist der Grund, dass die Eltern damals jahrelang das Elend geleidet erlebt haben.
Wenn der Preis der Wohnungen nicht so hoch waere, wuerden die Juegenliche Jugendlichen vielleicht fuer sie darauf sparen. Irgendwie haben solche Faktoren den Bedarf am Reisen von Juegendliche Jugendlichen momentan in dieser Zeit befoerdert gefördert.Insgesamt sehr gut und fast alles ist verständlich! Sehr interessanter Text!
Denke daran, dass nach einem Komma oder Punkt immer ein Leerzeichen kommt.
0 han votado12 de octubre de 20131
