Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Questions
Hello native English speakers. Is my guess about the original grammatically correct and having the same meaning of the original? original→ 1. By the time I crossed the threshold of the White House, I had been shaped by my family upbringing, education, religious faith and all that I had learned before—as the daughter of a staunch conservative father and a more liberal mother, a student activist, an advocate for children, a lawyer, Bill's wife and Chelsea's mom. (original) 2. I understand the original this way: By the time I crossed the threshold of the White House, my family upbringing, education, religious faith and all that I had learned before, had shaped me as the daughter of a staunch conservative father and a more liberal mother, a student activist, an advocate for children, a lawyer, Bill's wife and Chelsea's mom. Such as my guess in syntax is , I guess my guess is correct according to the original. Question: Is my guess correct? and Grammatically correct?
4 décembre 2024
3
0
Afficher plus
Tu as une question
Pose une question concernant ton apprentissage.

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !