Hai già prenotato il tuo road trip in giro per la Spagna? Pensi che ti basterà saper dire ciao in spagnolo per poter sopravvivere in ogni regione della Spagna?
Mi dispiace infrangere un sogno ma ti sbagli di gran lunga: scopri quali lingue si parlano in Spagna leggendo quest’articolo e preparati nel migliore dei modi per non risultare impreparato al tuo arrivo nel paese iberico.
Quando ti chiedi quali sono le lingue che si parlano in Spagna, naturalmente, ti viene in mente lo spagnolo e, se sei un po’ più esperto della cultura spagnola, potresti pensare anche allo spagnolo castigliano.
Lo spagnolo è una delle lingue più parlate al mondo con oltre 500 milioni di parlanti. Inoltre, non è una lingua parlata solo in Spagna ma in 20 Paesi diversi. Tra le tante, lo spagnolo è la lingua madre dell’Argentina, della Bolivia, del Cile e della Colombia, di Messico, Guatemala, Costa Rica, Perù, Uruguay e Venezuela.
Ai milioni di madrelingua e di bilingue, si aggiungono poi i miliardi di studenti di spagnolo.
Imparare lo spagnolo ti sarà utilissimo per poter comunicare con un’ampia fetta della popolazione mondiale, per poter viaggiare oppure per cercare lavoro all’estero.
Ma se sei interessato alla Spagna, in particolare, scopri quante e quali lingue si parlano in Spagna e come imparare a distinguerle.
Quante e quali lingue si parlano in Spagna?
Lo spagnolo non è l’unica lingua ufficiale della Spagna: come in diverse parti del mondo, tra cui l’Italia, anche in Spagna sono presenti numerosi dialetti e lingue regionali ma le lingue ufficiali della Spagna sono 6.
Lo spagnolo è l’unica lingua ufficiale nazionale della Spagna ed è sicuramente quella più parlata. Se impari lo spagnolo, stai certo che potrai comunicare senza difficoltà in tutta la regione.
Se, invece, hai voglia di addentrarti maggiormente nella cultura iberica e sei appassionato di linguistica, imparare le altre lingue parlate in Spagna potrebbe essere davvero divertente ed interessante.
Nonostante la diffusione dello spagnolo, le lingue regionali sono ancora parlate da moltissimi abitanti della Spagna.
Oltre alla lingua ufficiale, in Spagna esistono 5 lingue regionali co-ufficiali e circa 17 dialetti e lingue minoritarie. Ma sono almeno 8 le lingue parlate da oltre 10 mila persone.
Catalano
Il catalano è una lingua romanza, proprio come le altre lingue spagnole. Il numero di persone che parlano il catalano è molto alto: sono circa 9 milioni di persone ad utilizzarlo come lingua di comunicazione in modo fluente, mentre è circa il 30% della popolazione in Catalogna a parlarlo come lingua madre.
Anche se il catalano è parlato in Spagna, è molto diverso dallo spagnolo castigliano. Le maggiori differenze tra il castigliano e il catalano sono riscontrabili nella pronuncia, nella grammatica e addirittura nel vocabolario.
Il catalano potrebbe sembrarti, anche ad un primo ascolto, più simile al francese e all’italiano.
Il catalano è parlato in Catalogna, nella zona nordorientale della Spagna, nelle isole Baleari come Ibiza e Maiorca. Se vuoi trasferirti a Barcellona stai scegliendo la Catalogna come regione della Spagna.
Inoltre, il catalano è la lingua ufficiale di Andorra e, ti sorprenderà sapere che si parla anche in Italia. Nella zona di Alghero, in Sicilia, infatti, il catalano ha uno stato semi-ufficiale.
Valenciano
Il valenciano è molto simile al catalano. Si parla, infatti, nella zona della Spagna appena poco più a sud di Barcellona, dove si trova Valencia. Quasi il 50% dei locali parla il valenciano fluentemente.
Basco
Il basco è tra le lingue più singolari in Spagna perché è una lingua isolata. Questo vuol dire che è una lingua non correlata ad altre lingue europee e a nessuna lingua esistente conosciuta. Se durante la dittatura spagnola parlare basco era vietato, negli anni ‘60 è diventata invece una lingua fiorente.
La lingua basca si parla nei Paesi Baschi, a nordovest della Spagna. Bilbao è la più grande città dei Paesi Baschi; inoltre, essendo al confine con la Francia, alcune persone in Francia sanno parlare il basco.
Galiziano
Il galiziano è una lingua romanza correlata al portoghese. Sono quasi 2,5 milioni di persone a parlare il galiziano, di conseguenza è una delle lingue regionali più parlate in Spagna.
Il Galiziano è la lingua co-ufficiale in Galizia ma si parla anche nelle comunità emigrate negli Stati Uniti, in Porto Rico, in Argentina, in Uruguay, in Svizzera e in Germania.
Nonostante il galiziano abbia milioni di parlanti può risultare difficile trovare corsi online o risorse per poterlo studiare da autodidatta. Spesso le risorse sono per le persone che già sanno parlare il portoghese. Ma arrivare ad apprendere il galiziano partendo dall’imparare il portoghese vorrebbe dire fare un giro troppo lungo e sarebbe una perdita di tempo.
Aranese
Da quando è diventata lingua co-ufficiale della sua regione, l’aranese ha riscontrato un aumento di interesse da parte della popolazione. Questa lingua si insegna nelle scuole locali, insieme allo spagnolo, dal 1984.
Nonostante ciò, il numero di persone che parlano aranese è abbastanza ridotto se messo a confronto con le altre lingue della Spagna. Infatti solo circa 7000 persone capiscono questa lingua.
Secondo uno studio dell’Instituto Nacional de Estadìstica del 2019, queste sono le percentuali di conoscenza delle lingue parlate in Spagna sulla base del numero della popolazione spagnola:
| Lingua co-ufficiale in Spagna | Parlata dal % della popolazione |
| Spagnolo | 98.9% |
| Catalano | 17.5% |
| Galiziano | 6.2% |
| Valenciano (o valenzano) | 5.8% |
| Basco | 3.0% |
| Aranese | 0.012% |
Imparare le lingue regionali della Spagna ti può aiutare a capire la cultura, la storia e i modi di fare degli spagnoli.
Qual è la lingua più parlata in Spagna?
Lo spagnolo nel sedicesimo e diciassettesimo secolo è diventata la lingua di comunicazione principale tra le diverse regioni della Spagna.
Per conoscere l’evoluzione della lingua di un Paese è necessario guardare alla storia. La penisola iberica è stata abitata da diverse comunità e popoli che hanno lasciato un’impronta culturale e linguistica.
A seguito della caduta della dominazione dei Visigoti che avevano invaso il territorio durante l’ultima fase dell’Impero romano, la penisola iberica ha registrato la conquista islamica nel VIII secolo.
Da quel momento in poi, lo sviluppo dei diversi regni cristiani nel nord e nell’est della penisola hanno contribuito alla nascita e alla diffusione di diverse lingue ancora oggi parlate in Spagna.
Se oggi lo spagnolo è la lingua ufficiale e più parlata della Spagna, nel XVIII secolo il re Filippo V di Spagna aveva imposto che il castigliano fosse la lingua ufficiale del governo e della giustizia del paese.
Lo spagnolo castigliano è la lingua ufficiale della Spagna che si differenzia dallo spagnolo delle Americhe per la pronuncia e gli accenti spagnoli nonostante le persone di queste popolazioni si capiscano perfettamente tra loro.
Lo spagnolo castigliano si parla in tutta la penisola spagnola: se ascolti la radio o i podcast in lingua spagnola, se guardi la televisione, i film o le serie tv in spagnolo non puoi sbagliarti. La lingua che sentirai sarà lo spagnolo castigliano.
La maggior parte degli spagnoli parla il castigliano durante la vita quotidiana, a scuola e all’università.
Hai voglia di imparare lo spagnolo castigliano? Essendo una delle lingue più parlate al mondo avrai a disposizione davvero moltissimo materiale per poter studiare.
Puoi cercare un corso di spagnolo online, scaricare un applicazione per esercitarti durante il tempo libero sulla grammatica spagnola attraverso giochi divertenti oppure puoi chiedere il sostegno di un insegnante madrelingua spagnolo che ti indirizzi in un percorso di studi preciso.
Su italki hai la possibilità di trovare l’insegnante che fa per te e incominciare il tuo viaggio nel migliore dei modi.
Vuoi imparare una lingua su italki?
Ecco le migliori risorse per te!
