Many are fustrated in learning English, what makes it so easy? I am Language Coach and language learner who learns and speaks 6 languages. I am bringing to you all the experiences in one conversation.

Language Bootcamp

В трех верстах от деревни Обручановой строился громадный мост. Из деревни, стоявшей высоко на крутом берегу, был виден его решётчатый остов, и в туманную погоду и в тихие зимние дни, когда его тонкие железные стропила и все леса кругом были покрыты инеем, он представлял живописную и даже фантастическую картину. Через деревню проезжал иногда на беговых дрожках или в коляске инженер Кучеров, строитель моста, полный, плечистый, бородатый мужчина в мягкой, помятой фуражке; иногда в праздники приходили босяки, работавшие на мосту; они просили милостыню, смеялись над бабами и, случалось, уносили что-нибудь. Но это бывало редко; обыкновенно же дни проходили тихо и спокойно, как будто постройки не было вовсе, и только по вечерам, когда около моста светились костры, ветер слабо доносил песню босяков. И днем иногда слышался печальный металлический звук: дон… дон… дон…

Нескучные истории - Not boring stories

А.П. Чехов "Новая дача"

Сегодня читаем отрывок из прекрасного произведения Ремарка. Объясняю некоторые слова и фразы, а остальное, надеюсь, вы поймете сами!

Слова из эпизода:
отры’вок - часть из произведения, книги, речи - fragment, snippet;
това’рищ - человек, близкий по общим взглядам, деятельности, условиям жизни; синоним “друг” - comrade, companion;
слыха'л (просторечие) - слышал - I've heard;
произноси'ли - выговаривали - pronounced;
мимолё'тными - быстро исчезает, проходит, не длительный - fleeting, ephemeral, momentary;
бе'гство - бег, уход от чего-либо, откуда-нибудь - escape, getaway;
отча'яние - состояние крайней безнадёжности -  despair, hopelessness, desolation;
пустота' - когда нет интересов, стремлений - emptiness, vacuum, blank;
полага'ться - надеяться на кого-то, быть должным - rely;
оттого', что - потому что, потому как, благодаря тому что - because;
вду'маешься - внимательно обдумать что-нибудь - ponder;
бесконе'чно - что-либо без конца, завершенности - infinitely, endlessly, eternally;
бу'ря (переносное значение) - о сильном, бурном проявлении чего-либо - storm, windstorm, hurricane;
преобрази'ть - изменить, улучить образ, форму, вид чего-нибудь - transform;
не'что - что-то - something.

Пишите в комментариях, какие произведения или каких авторов вы хотите почитать вместе со мной?

И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! 
Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из "Три товарища" Э.М. Ремарк

In this episode of Your Spanish Journey, I'll explain the difference between some phrases and expressions that may be quite confusing since we can use them either with the indicative or the subjunctive mood. Are you ready?

Your Spanish Journey

¿Creo que ES o NO creo que SEA? -  Contraste entre modo indicativo y subjuntivo.

In this lesson or podcast, you will learn how to pronounce letters (alphabet) in Indonesian. Selamat belajar dan semangat!

BAHASA INDONESIA WITH DIANA 

HURUF DAN ABJAD IN BAHASA INDONESIA

it's all Greek to me!

Colors // Χρώματα 

Лексика к уроку на тему "Семья"

Русский язык А2

УРОК 2 Семья

You will know some Colombian phrases.

- Durmió conmigo anoche o qué, que ya no saluda

- No me abra los ojos que no le voy a echar gotas

- Con hambre, no hay pan duro

- Duerme más que un gato con anemia

- Mugre que no mata, engorda

- Tengo un filo, que si me agacho me corto

- ¿Usted qué come que adivina?

- El que tiene tienda que la atienda

- Le cuento el milagro pero no el santo

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

Dichos colombianos que debes conocer

Learn how to count from 0 to 100, and how to use numbers in daily life situations, and stay tuned until the end for cultural insights. ☺️

Target audience: English-speaking beginners
Length: ~11 minutes

Music used in the podcast
Song: Brazilian Sunsets, by Ketsa
Source: https://freemusicarchive.org/music/Ketsa/
Free to use with attribution

