In this channel I put Persian short stories. Before I start reading the stories, I introduce some vocabulary existing in the story that could help unblock the meaning. 

سیمرغ (Persian short stories + vocab)

Persian poems from different old and contemporary poets, declaimed by me. 
English translations are not mine. English version of Khayyam's short poems is by Edward Fitzgerald.  

Persian Poetry

[보기]
가: 우산이에요?
나: ____________________.
1)  네, 우산이 있어요.               2) 네, 가방이에요.
3)  아니요, 우산이 예뻐요.         4) 아니요, 우산이 커요.

1. 
1)  네, 물을 해요.                        2) 네, 물이 아니에요.
3)  아니요, 우유를 안 마셔요.         4) 아니요, 우유가 맛있어요.

2.
1)  공부를 좋아해요.                   2) 한국어를 배워요.
3)  열심히 공부해요.                   4) 정말 재미있어요.

3.
1)  일이 재미있어요.                    2) 열심히 일해요.
3)  어제 일했어요.                       4) 학생들을 가르쳐요.

4.
1)  네, 친구예요.                   2) 네, 친구가 없어요.
3)  네, 친구가 있어요.            4) 아니요, 친구를 만나요.

5
1)  어제 샀어요.                       2) 쇼핑몰에서 샀어요.
3)  어제 샀어요.                       4) 친구가 샀어요.









1) 3 / 2) 2 / 3) 4 / 4) 3 / 5) 2

한국어 토픽 듣기 

한국어 토픽 1

¡Ya viene el comienzo de un nuevo año según el calendario gregoriano!
Vas a escuchar los propósitos de año nuevo más comunes que se propone la mayoría de la gente de Argentina y de México. 
Ft. Camila (https://www.italki.com/teacher/11031501/spanish)
¿Cuáles son los propósitos de año nuevo más comunes en tu país?

Hablando Al Chile

Míticos y repetitivos propósitos de Año Nuevo en Argentina y México

A simple phrase, a powerful reaction. Kenji's story reveals what English fluency really is.

Real English Skills

He Thought His English Had to be Perfect— Until This Happened

拼音

《咏鹅》
《Yǒng é》
                    作者： 骆宾王（ 唐代）
               Author:  Luò bīn wáng (Táng Dynasty)

鹅，鹅，鹅， 曲项向天歌。
é,     é,     é,    qǔ xiàng xiàng tiān gē。

白毛浮绿水， 红掌拨清波。 
Bái máo fú lǜ shuǐ, hóng zhǎng bō qīng bō。

诗意画面   
Shīyì huàmiàn：
鹅鹅鹅(声响词），面向蓝天，一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。
é,é,é(shēng xiǎng cí), miàn xiàng lántiān, yī qún ér shēn zhe wānqū de bózi zài gēchàng。
洁白的羽毛，漂浮在碧绿的水面。
Jiébái de yǔmáo, piāofú zài bìlǜ de shuǐ miàn。
红红的脚掌，拨动着清清的水波。
Hóng hóng de jiǎo zhǎng, bō dòng zhe qīng qīng de shuǐ bō。


英文译版   
Yīngwén yì bǎn
English version 

O Geese
by Luo Binwang

O geese, O geese, O geese!
You crane your neck and sing to sky your song sweet.
Your white feathers float on green water with ease.
You swim through clear waters with your red-webbed feet.



Listening & Speaking (Mandarin)

诗歌一首   A Poem named "O Geese"    （HSK 3-4)

In today's podcast we discuss using some simple psychological tricks to make life a little bit easier.

But be warned...

We can't guarantee you'll be a better person for using them!



The Jerome Meadows Experience

Immoral Life Hacks

私の朝ごはんは白米とみそ汁と卵焼きだ。食パンとコーンスープの日もある。

外で食べるとお金がかかるので基本家で食べる。
ご飯を食べながら、テレビでニュースを見るのが習慣だ。
平日は必ず朝ごはんを食べるけど、週末は起きるのが遅いので、あまり食べない。

izm's room

私の朝ごはん

This is my story of the first trip to India.  Please listen to me my experience in the South India.
 
みなさんこんにちは。　日本語教師の名谷有子です。
今日は6月21日です。　2024年ももう半年がすぎようとしていますね。
この半年を振り返ると、いろいろありましたが、中でも一番のビッグイベントが
人生はじめてのインド旅行です。
南インド出身の友人が　妹さんの結婚式で帰国するのにあわせて、1週間インドに滞在しました。
4月18日の深夜、チェンナイ空港に到着。
空港の外に出たとたん、サッとメガネがくもるぐらい　ねっとりと熱い空気につつまれました。
もう夜の11時を過ぎているというのに、空港の周りは　人と車でいっぱいでした。
空港近くのレストランで　お茶を飲もうということになり　立ち寄りましたが、レストランの中も人がいっぱいでした。　どの人たちも食事をしながら家族や友人と熱心に話しをしていました。たぶん、外国人は私たちだけだったと思います。
それから、貸し切りタクシーで　友人の家に向かいました。　友人の家は、カンチ―プラムという町でチェンナイ空港から1時間半ぐらいのところでした。
走り出した車の中から見たインドの町の印象は、とにかくにぎやかでした。車のクラクションの音があちこちで聞こえて、日本とは違うなあと思いました。　また、残念なことに　道路脇に　たくさんのゴミがほったらかしにされているのが目に入ったことです。　どうして、あんなにゴミが落ちているのか　ちょっと理解できませんでした。空港の中は　とてもきれいだったので、なおさら　不思議でした。
高速道路に入るまでの道には、わざと障害が作ってありました。たぶん、スピードを出し過ぎないようにするためだと思います。その障害を越えるたびに、車が大きく揺れるので　ちょっと大変でした。
それでも、長旅で疲れていた私はそのあとすぐ眠ってしまいました。
たぶん、友人の家に到着したのは　深夜1時を回っていたと思いますが、友人のお父さん、お母さんが笑顔で出迎えてくれました。ベッドとエアコンがある一番過ごしやすい部屋を私たちに使わせてくれました。
そして、自分たちは　居間に布団を敷いて　並んで休まれました。　「申し訳ないなあ」と思いながらも、
固いフロアに布団だけ敷いて寝ることはできそうになかったので、そのまま　その一番いい部屋を使わせてもらうことにしました。
次の日の朝　５時すぎ、誰かが起きはじめました。　誰だろうと思い、部屋からのぞくと　友人のお母さんがすっかり身なりを整えて、家の前のそうじを始めました。「あ！これは！」と思った私は、パジャマ姿のまま急いでお母さんの後について表に出て行きました。
家の前をほうきできれいにはいて、水をまき、そして、コーラムを　ライスパウダーで描き始めました。
そう！これを見たかったんです。　
以前、新年のお祝いの朝に友人のお母さんが描いたコーラムを写真で見せてもらってから、どうやって描くのか実際に見てみたかったんです。　もちろん、スマホで動画で撮りました。
まず、パウダーでドットを描き、それを基準にして一つのパターンを描きます。
つぎに、その同じパターンを　90度ずらしたところにも描きます。
それを四方から繰り返し、パターンを重ねるように描いていきます。
あっという間です。5分もかからないで、複雑なパターンのコーラムが描きあがりました。
アーチ型の玄関と明かりに、真っ白なライスパウダーで描かれたコーラムのコンビネーションが絶妙で
とてもきれいでした。　インドの美を感じられる瞬間でした。　
さて、私のインド旅行のお話は始まったばかりです。
これから1週間の私のインドでの体験は　すこしずつお話させていただきますね。
それでは、みなさん、またね。

