Chinese Story

Hi, This is Joanna,  I like to share various kinds of learning Chinese with you. Improve your Listening and Reading comprehension, increase your vocabulary and fluency and learn something new!  

Learn Chinese with Joanna

Esta expresión es fácil de aprender y de aplicar en muchos contextos porque su significado es un adverbio con un significado bastante universal. 

Expresiones en español

En un abrir y cerrar de ojos

En este episodio hablaremos de las recomendaciones que hace la Organización Mundial de la Salud a través de la FAO para el consumo de frutas y verduras, y mencionaremos los 9 beneficios que tiene la ingesta de estos alimentos en nuestra salud

¡Hablemos de salud!

Frutas y verduras: Los beneficios de su consumo

Oscar Cuenta - Your daily minute of Spanish

LA VELADA DEL AÑO

Disfruta la vida, recorre el mundo, crea historias que inspiren.😉

Hablamos de:
Ecuador, tierra Mágica, es realmente sorprendente, Ecuador tiene miles de sitios y lugares turísticos para visitar junto a tu familia o amistades.🏕️
Aprendemos un poco de su cultura, clima, gastronomía y muchas cosas interesantes que nos ofrece un pais pequeño pero con gente linda y paisajes que enamoran.🌞

Español con Andres 📣

Cultura, Clima, Lugares de mi Tierra Mágica: "Ecuador"

안녕하세요, 여러분! 오늘은 로제와 브루노 마스의 신곡 APT에서 영감을 받아서 한국식 발음과 함께 자주 쓰이는 콩글리시 표현들에 대해 이야기해 보려고 해요. 노래에서 apartment를 "아파트"라고 부르는 부분이 중독성 있죠? 
이런 식으로 영어 단어가 한국에서 한국식 발음과 의미로 쓰이면서 생긴 단어들이 바로 콩글리시에요.

먼저 아파트 (a-pa-teu)! 이건 그냥 영어의 “apartment”에서 온 단어예요. "아파트에 살아"라고 하면 "I live in an apartment"와 같은 뜻인데, 한국에서 가장 보편적이고 친숙한 주거 형태이기도 하죠.

그리고 휴대폰을 한국에서는 핸드폰 (handphone)이라고 부릅니다. 간단히 "폰"이라고 줄여 부르기도 하는데요, 북한에서는 문자 그대로의 한글 표현인 "손전화"라는 표현을 쓰는 걸 보면 재미있죠?

다음은 음료와 관련된 콩글리시 표현이에요. 사이다 (cider)라는 말이 있죠. 이건 영어 cider와는 전혀 다른 의미로, 스프라이트나 7-Up 같은 탄산 음료를 말해요. 시원한 탄산 음료가 필요할 때 "사이다 마시고 싶어!"라고 하면, "I want a Sprite!" 정도로 이해할 수 있죠.

아이쇼핑 (eye shopping)은 정말 한국식 표현이에요. 영어에서는 “window shopping”이라고 하죠. 사고 싶은 물건을 그냥 둘러보기만 할 때 "아이쇼핑 가자"라고 하면 "Let’s go window shopping!"이라는 의미랍니다.

미용실에서 많이 들을 수 있는 매직 (magic)도 있어요. 한국에서는 “매직”이 머리카락을 펴주는 시술을 뜻해요. 예를 들어, “매직했어”라고 하면, 스트레이트 파마를 했다는 뜻이죠. 매직을 해서 차분한 머릿결을 만들 때 쓰는 표현입니다.
저도 왜 이렇게 부르는 지는 모르겠지만 아마 곱슬머리를 생머리로 마법처럼 바꿔주는 시술이 너무 신기해서일까요?ㅎㅎ

그리고 시험 기간이 되면 흔히 들을 수 있는 말, 컨닝 (cunning)이에요. 원래 영어 "cunning"은 교활한 성격을 뜻하지만, 한국에서는 컨닝이 시험에서 부정행위를 의미합니다. 시험 중 누군가가 “컨닝하지 마!”라고 하면 “Don’t cheat!”이죠.

마지막으로는 원룸 (one room)이에요. 한국에서는 작은 주거 공간을 말할 때 원룸이라고 부릅니다. 보통 영어에서 “studio apartment”라고 부르는 공간이죠. 1인용 거주 형태로, 한국에서는 대학생이나 사회 초년생들이 많이 찾는 주거 형태입니다.

이처럼 콩글리시는 한국 일상 속에서 자연스럽게 쓰이고 있어요. 앞으로 한국어 공부를 하면서 이런 단어들을 알게 되면 더욱 재미있겠죠? 오늘 소개해드린 콩글리시 표현들 기억하시고, 나중에 K-팝 가사나 드라마에서 이 단어들을 들으시면 “아, 이거 콩글리시구나!” 하고 웃음 지어보세요. 다음 에피소드에서 또 만나요!

[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

Catchy Konglish in K-Pop - [아파트] from Rose & Bruno Mars

Junto con Martin, profe de Español de México (https://www.italki.com/teacher/5211013), te contamos dos tips que recomendamos a todos nuestros alumnos para acelerar el aprendizaje del ESPAÑOL y sobretodo MEJORAR LA PRONUNCIACIÓN!

Dale Play al Español

2 tips para aprender ESPAÑOL más rápido!

In this episode of The Streetwise English Podcast I talk about the changing forms of media storage for music, from records to modern streaming services. My teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582

Streetwise English

SWE #120 The Evolution of Music Media

In this bilingual podcast I list positive words that start with the letter "R"
Leave me feedback if you like this type of podcast . Thanks!
Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582

1.Resilience (坚韧不拔, jiānrèn bù bá) Her resilience in overcoming challenges is a testament to her strength.


2. Radiant (明亮, míngliàng) The sunrise painted the sky in radiant colors, filling us with awe.


3. Renewal (更新, gēngxīn) Spring brings renewal and fresh possibilities to the natural world.


4. Reverence (尊敬, zūnjìng)  Show reverence for wisdom and experience, and you will learn valuable lessons.


5.Resolve (决心, juéxīn)  With unwavering resolve, he pursued his dreams until they became reality.


6.Resplendent (华丽, huálì) The ballroom was resplendent with sparkling chandeliers and elegant decorations.


7. Radiate (散发, sànfā) Her kindness and positivity radiate to everyone she meets, brightening their day.


8. Rejoice (欢欣, huānxīn) We rejoice in the success and happiness of our friends and loved ones.


9.Redemption (救赎, jiùshú) His redemption story inspires others to turn their lives around for the better.
Bob Marley Redemption Song
"Emancipate yourself from mental slavery,"  "None but ourselves can free our minds."


10. Resolute (坚决, jiānjué) A resolute mindset can conquer even the most formidable challenges.


11. Resourceful (足智多谋, zú zhì duō móu) Being resourceful is an invaluable skill when facing unexpected obstacles.


12. Rejuvenate (恢复活力, huīfù huólì)  A weekend getaway can rejuvenate your body and refresh your spirit.


13 Reassurance (安慰, ānwèi)  His words of reassurance provided comfort during a challenging time.


14 Rainbow (彩虹, cǎihóng)  After the storm, a beautiful rainbow appeared, symbolizing hope and promise.


15. Radiance (光彩, guāngcǎi)  Her inner radiance shines through, making her a joy to be around.


16. Relentless : 狠 
 He relentlessly pursues his goal of going to law school.
