We discuss interesting language facts, explore cultural difference, practice 4 language skills and investigate how language develops from the earliest years to adulthood. Welcome!


Language Tales

Transcripción del episodio (intenta escuchar primero sin leer y después comprueba con la lectura):

EL ESPAÑOL ESTÁ DE MODA

Seguramente ya sabés que el español es la tercera lengua más hablada del mundo (después del chino mandarín y del inglés) y que es la lengua oficial de 21 países. También hay países en los que se habla pero no es la lengua oficial, como Estados Unidos (unos 40 millones de hispanohablantes) o Filipinas. Según datos del Instituto Cervantes, lo hablan 394 millones de perso- nas en todo el mundo y la previsión es de 538 millones en 2050. Y mucha gente, como vos, estudia español: ¡más de 40 millones!
Pero quizá no sabés que es la segunda lengua más usada en Internet, o la cuarta lengua mundial por la extensión del territorio mdonde se habla, o que hay muchas variedades locales, aunque sus hablantes se entienden sin dificultad.
La cultura hispana y el español están de moda en el mundo. De hecho, algunas palabras de la lengua española ya forman parte del habla cotidiana de muchos países. Las palabras con más éxito son las que se refieren a la gastronomía (tortilla, paella, jamón...) y otras como siesta, fiesta, patio, macho o amigo.
En Estados Unidos, la expresión hasta la vista es muy popular gracias a la película Terminator 2 y es habitual oír hola y adiós. Y también se usa mucho la frase mi casa es su casa, como muestra de amistad. Muchos anglófonos usan también aficionado (en lugar del fran- cés "amateur") y gusto para hablar del placer que algo nos produce.
El español está de moda en Grecia. Hay palabras incorporadas a la lengua, como bravo, pero también es frecuente escuchar hola, adiós, nada, muchas gracias, saludos, fiesta, dónde estás... ¡Y también olé!
Un caso curioso es el de Tel-Aviv, donde cada vez más jóvenes estudian y hablan español. ¡Y con acento argentino! ¿Cuál es la razón? En Israel las telenovelas argentinas, sobre todo las dirigidas a los adolescentes. son muy populares y se emiten en versión original con subtítulos.

Lecturas en español

El español está de moda

Bedside Italian

Bedside Italian #17 - Come mangiano il pop corn gli Italiani?

TikTok has announced it will block young users on the social networking platform from using certain beauty filters on photographs.

The filters allow users to edit photos and do things like make people's skin look clearer, their eyes a little bigger or their lips a little fuller.

Some filters also allow users to change their skin color, and it can be hard to see when a photograph has been edited in this way.

People under the age of 18 will be blocked from using these filters, some of which are created by users and others that are made by the app.

TikTok announced the changes after a report by Internet Matters, a children's online safety organization. The organization found that these beauty filters could be damaging to children's mental health because they put young people under pressure to look a certain way.

This can damage children's self-esteem and cause anxiety, experts say.

Christine Grahn from TikTok said on LinkedIn: "If our users don't feel safe, they won't bring their true selves to TikTok and the platform just wouldn't be the same."

One TikTok user told The Guardian in 2022 that she had considered getting cosmetic surgery after a period of using beauty filters on the app.

Fun filters that allow children to add dog noses or rabbit ears to images will still be available to use.

One problem with the ban is that not all users enter their real ages when signing up to TikTok. The company said it would soon be trying out new machine learning systems that could help find out when users had entered the incorrect age.

TikTok is under pressure to stop under 13s from using the platform by giving false dates of birth.

Children's safety charities want all social media sites to do more to make the platforms safe spaces for young people.

Practice Listening, Reading & Comprehension

TikTok to Ban Under 18s from Using Beauty Filters

Septiembre normalmente es el mes relacionado con el fin del verano y la vuelta al cole, a las clases. Por eso aprovechando este mes en el podcast de hoy voy a hablar del sistema educativo en España. 

Blanca to go 

El sistema educativo español 

En este episodio aprenderas el significado de este dicho mexicano muy popular y cómo utilizarlo en la vida diaria 

Dichos y refranes mexicanos

A caballo regalado no se le ve colmillo

Natural Nihongo Chat

労うと労る

In this episode I talk about the syrian education system, different types of schools, and the subjects we study in Syrian schools.

Real Syrian Arabic

 School in Syria المدرسة بسوريا

Poisson Rouge.
Poisson Rouge en a assez de tourner en rond dans son bocal.
- Peux-tu m'aider à sortir ? demande-t-il à Hoquet le perroquet.
- Où veux-tu aller ? Tu ne sais pas marcher, pas voler, tu vas mourir si je te sors de l’eau.
- Je veux nager dans la baignoire, s’il te plaît, aide-moi !
Hoquet attrape Poisson Rouge par une nageoire et le dépose dans la baignoire. Quelle joie ! Il rencontre un étrange poisson.
- Bonjour, dit-il, comment allez-vous ?
- C'est une éponge, dit le perroquet en riant, elle sert à laver les enfants.
- Vite, replace-moi dans mon bocal, on pourrait me prendre pour une éponge, dit Poisson Rouge. Demain, je voudrais nager dans la mer, tu pourras m’y emmener ?
- Non, dit Hoquet, tu es mon seul ami, tu pourrais être mangé par un requin et j’aurais trop de chagrin.