秧秧老师的中文课堂-HSK专项练习

HSK4级听力题-7

Hola, soy Jania y soy mexicana. 

El día de hoy me encuentro con Milo un tutor de Italki de Medellín, Colombia, hablamos sobre frases de jerga mexicana parte #2, la parte #1 frases de jerga colombiana la pueden encontrar en el canal de Milo.

Visiten a Milo: https://www.italki.com/teacher/11526291/spanish

No Manches Que Bacano

Mexican slang phrases

Venez faire un tour avec nous en Bretagne, en Ile-de-France, en Bourgogne et dans le Perche.

Le Podcast de la Vie

Le Berceau de mon Enfance

엄마, 방금 파리가 창문으로 들어왔어요.
妈, 刚才苍蝇从窗户进来了。

빨리 잡자! 음식에 떨어지면 큰일이야!
快点儿抓它! 落在菜上就糟了! 

저는 우선 창문이랑 문을 닫을 테니까 엄마는 파리채를 가지고 와주세요. 我先把窗户和门关上, 妈把苍蝇拍儿拿过来吧。 

좋아! 지금 파리 잡자!
好! 我们现在抓苍蝇吧! 

파리 苍蝇
떨어지다 落
파리채 苍蝇拍儿
잡다 抓

[YOON] 1분 한국어

엄마, 방금 파리가 창문으로 들어왔어요. 妈, 刚才苍蝇从窗户进来了。

Agente: Hola. Buen día. ¿Como puedo ayudarle?
Daniela: hola! Vuelo a Ecuador y mi vuelo sale en 1 hora. ¿Podría decirme dónde puedo hacer mi check-in?
Agente: ¿Cuál es su número de vuelo?
Daniela : IB231. 
Agente: Sale en 1 hora desde la terminal 12.
Daniela : Gracias. 

Agente: Hola. ¿Puedo ver su boleto y pasaporte, por favor?
Daniela : Aquí tiene. 
Agente: ¿Tiene algún equipaje que necesite facturar?
Daniela: Sí , tengo una maleta
Agente: El peso máximo permitido en el checkin es de 15kg. ¿Su  maleta pesa menos de 15 kg?
Daniela: Sí. Creo que sí.
Agente: Por favor, ponga su equipaje en la báscula.
Daniela: Aquí tiene ¡Oh! Pesa poco menos de 15 kg. Excelente.
Agente: Está bien. ¿Prefiere los asientos en el pasillo o cerca de la ventana?
Daniela: Mmm. Ventana por favor. Me gusta mirar las nubes mientras vuelo.
Agente: Fantástico.  Le he dado un asiento al lado de las alas para que también pueda tener espacio adicional para las piernas.
Daniela: Eso es muy amable de su parte. ¡Gracias! Yo realmente lo aprecio mucho.
Agente : ¡Un placer! Aquí está su tarjeta de embarque. ¡Que tenga un gran vuelo!
Agent: Hello. Good day. How can I help you?
Danielle: hello! I fly to Ecuador and my flight leaves in 1 hour. Could you tell me where I can do my check-in?
Agent: What is your flight number?
Daniela: IB231.
Agent: Departs in 1 hour from Terminal 12.
Danielle: Thank you.

Agent: Hello. May I see your ticket and passport please?
Daniela: Here you go.
Agent: Do you have any luggage that you need to check in?
Daniela: Yes, I have a suitcase
Agent: The maximum weight allowed at check-in is 15kg. Does your suitcase weigh less than 15 kg?
Daniela: Yes. I think so.
Agent: Please put your luggage on the scale.
Daniela: Here you go Oh! It weighs just under 15 kg. Excellent.
Agent: It's okay. Do you prefer seats in the aisle or near the window?
Danielle: Hmm. Window please. I like to watch the clouds while I fly.



Puro Español con Andy 

El aeropuerto 

If you're doing online dating in the English-speaking world, you might see people talking about their "icks."

This is a slang word — icks are things that give you "a sudden feeling that you dislike someone" or are no longer attracted to them, according to the Cambridge Dictionary.

Icks are not always really big things. Being rude to an employee at a store, for example, might be an ick for someone, or eating with your mouth open.

People will often say they "got the ick" when they noticed something about a person that made them feel they were no longer attracted to them.

If they get to that point, it may be hard for them to feel attracted again!

If you're looking through dating profiles on an app, the most common ick is people who are negative or bitter.

That's according to a survey for Forbes Health. One thousand Americans who had used a dating app in the last year were asked about their dating habits.

And about 70% said people who are negative or bitter in their bios, perhaps about a previous relationship, give them the ick.

Other common icks include people with edited photos, people who are too interested in their possessions, and people with bad spelling or grammar.

And when using the apps, daters often make their decisions quite quickly.

According to the survey, the average person takes about two-and-a-half minutes to make a decision about whether they like a person or not.

So what makes daters attractive to others? Having a profile that shows a good sense of humor is a good thing, according to 80% of people.

The same number said they like people who have hobbies and interests, while many others like people who are interested in travel — or who show a pet in their photo!

Practice Listening, Reading & Comprehension

A Sudden Dislike: The Most Common Dating 'Icks'

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日はあいづちについて話します！
レッスンの中で出てきたトピックです。

ぼくも英語のあいづちをマスターしたいという気持ちがあります。それで今日は日本語のあいづちをいくつか紹介しますね！


あいづちにはいくつかパターンがあります。

 ① 聞いているとき 　はい
　そうですか
　うんうん
　へー
　なるほど
　それはおもしろいですね
　
　  ②共感するとき 　そうですね
　そう思います
　わかります
　そうですよね
　いいですね
　  ③ おどろいたとき 　本当ですか！
　それはすごいですね！
　そうなんですね！
　すごい！
　そうなんですか！
　えー！ 
 ④ 話をひろげるとき
　それでどうなったんですか 　それからどうなったんですか
　つづきを教えてください　
  ⑤ 確認するとき 　それは～ということですね
　それはこういうことですか？
　つまり〜ということですか？ 
 ⑥ 感謝の気持ちを伝えるとき 　ありがとうございました
　とても感謝しています 

などがあります。

まだまだあると思いますが、今回はここまでにしますね。 日本ではあいづちをすると、相手の話をちゃんと聞いてますよ、というサインになります。

海外ではあいづちをしすぎると良くない、ということも聞きます。でも、日本語を話す時は、あいづちを使うといい会話になると思います。

関西弁は本当にあいづちをたくさん使います。
うんうん、ほんで？
で、それからどないしたん？
そんなアホな！
マジで！

などなど、本当にたくさんあります。

ぜひ練習してみてください！

僕とのオンラインレッスンでは、僕のリアルなあいづちをたくさん聞くことができます。興味がある人はぜひお話しましょう！

お待ちしていますね！


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#266 あいづち、について！

English spelling can be difficult when there are many ways to write the vowel sounds.
There are many websites that convert text to speech so you can listen and read at the same time. Practice makes perfect!