En este episodio verás que palabras tienen diferentes significados segun el pais hispanohablante

Spanish Shortcut

EP 10. NO DIGAS ESTAS PALABRAS 

여기가 어디입니까? <보기>와 같이 알맞은 것을 고르십시오.

[보기]
남자: 어떻게 오셨어요?
여자: 버스표를 사려고 하는데요.

1)  은행     2) 버스 터미널        3) 여행사       4) 신문사

1.
1)  백화점        2) 은행           3) 여행사         4) 신문사

2.
1)  백화점        2) 은행           3) 여행사         4) 우체국

3.
1)  백화점         2) 서점          3) 여행사        4) 도서관

4.
1)  백화점         2) 서점          3) 여행사        4) 신문사

5.
1)  백화점          2) 은행           3) 약국          4) 신문사







한국어 토픽 듣기 

한국어 토픽 듣기 1

Lettura del quarto capitolo del libro "Il Piccolo Principe" di Antoine de Saint-Exupéry

📖 IL PICCOLO PRINCIPE di Antoine de Saint-Exupéry

🌖 CAPITOLO 4

我决定做一个关于中国美食的系列播客，敬请期待！欢迎关注我的播客！

今天是第一期：火锅 [huǒ guō]

Mike: Lisa, 我来点菜。你想要什么锅底？
Lisa: 我不能吃辣，我们来个鸳鸯锅吧，我要番茄锅底。
Mike: 好，那我就要一个麻辣锅底。你要吃牛肉吗？
Lisa: 我要两份雪花牛肉。我还想要香菇肉丸和蔬菜拼盘。
Mike:那我再点一份虾丸和两份羊肉。

感谢收听今天的播客，如果你有任何问题或者建议，可以私信给我，或者在我们的课堂上讨论。我们下次节目再见！

Talk to Cara in Chinese

9.中国美食系列:火锅 HOT POT 

How to immerse yourself in English! Top Tip 8- Work Smarter not Harder!

Implicit learning is how humans have evolved to learn language! Learn how you and your family can work smarter not harder and learn natural sounding English. Find more video tips and lessons on https://www.youtube.com/@englishteacherzoe.

Teacher Zoe- The Easy Way to Learn Natural English!

Top Tip 8- Work Smarter not Harder!

Hello and welcome back! Today we are going to read a fun and silly book by Dr. Seuss called There’s a Wocket in My Pocket. This story is full of made-up creatures with funny names, all hiding around the house. It’s a great way to enjoy rhyming words and playful sounds while practicing English. Send me a message for your free digital copy of this book to follow along. Let’s get started!

Dr Suess stories

There's a Wocket in My Pocket

안녕하세요. 
오늘은 일요일이에요. 
일요일마다 저는 대청소를 해요. 아니 정확하게 말하면 대청소를 하려고 노력해요. 

오늘은 드디어 성공했어요. 사실 지난주는 못했거든요. 
책상 정리도 하고 어지럽게 놓여 있던 물건들을 정리했어요. 

청소기도 돌리고 걸레질도 깨끗하게 했어요. 
이렇게 청소를 하고 나서 깨끗해진 집을 보면 마음이 좀 개운하고 시원해져요.
깔끔한 공간에서 깨끗하게 살아야 건강하고 좋은 생각들을 할 수 있는 것 같아요. 

아~  청소를 하면 참 좋은 걸 알지만 사실 귀찮아서 그동안은 청소를 자주 못했어요. 
청소를 하는 게 왜 이렇게 귀찮을까요? 저는 좀 게으른 사람이라서 부지런하게 꼼꼼하게 청소를 잘 하는 사람들이 대단하게 느껴져요. 올해 2024년에는 좀 깔끔하게 집을 정리하는 사람이 되어 보려고 합니다. 

여러분은 특별히 좋아하는 혹은 싫어하는 집안일이 있어요?
저는 빨래를 하는 걸 좀 좋아해요. 특히 제가 좋아하는 향기의 세제와 섬유유연제를 골라서 빨래를 하는 걸 좋아해요. 건조기까지 돌린 빨래의 뽀송한 느낌이 너무 좋아요. 

싫어하는 집안일은 설거지예요. 저는 집에 식기세척기가 없어서 매일 열심히 손으로 설거지를 하고 있어요. 나중에 살 수 있으면 꼭 식기세척기를 사고 싶어요. 그리고 제가 아주 오랫동안 사고 싶어한 가전제품 중 하나는 로봇 청소기예요. 로봇 청소기를 정말 가지고 싶어요. 그런데 좀 비싸서 아직 구매하지 못했어요. 1년 뒤 2025년의 지금이 되면 로봇 청소기를 가지고 있었으면 좋겠어요. 

일요일에 대청소를 하면 깨끗하게 월요일을 시작할 수 있어서 저는 일요일에 온 집안을 깔끔하게 청소하려고 합니다. 

내일은 월요일이에요. 
주말 동안 푹 쉬었으니까 내일부터 다시 열심히 새로운 한 주를 시작할 거예요.

한국어를 공부하는 여러분도 일요일을 잘 마무리하시고
즐거운 월요일을 보내기를 바랍니다.

감사합니다. 


Korean with Rumi

대청소_Big cleanup

"Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu, itu nama-nama hari"

Ketika saya kecil, saya diajarkan lagu ini untuk mengingat nama-nama hari. 
Apa kalian juga memiliki cara unik untuk mengingatnya?
Sejujurnya, ada satu hari yang saya tunggu-tunggu setiap minggu. 
Kalian bisa menebaknya? Ya, benar, hari Jumat!
Setiap kali hari Jumat datang, saya merasa senang karena akan ada dua hari libur, 
Sabtu dan Minggu, untuk bersantai.
Omong-omong, tahukah kalian asal-usul nama-nama hari di Indonesia? 
Mari kita bahas satu per satu!

Pertama, Minggu. 
Nama ini diambil dari Bahasa Spanyol dan Portugis, "Domingo", yang berarti "hari Tuhan". 
Juga, ada pengaruh dari Bahasa Arab "Al-ahad", yang juga berarti "satu", karena merupakan hari pertama dalam seminggu. 

Kemudian, Senin. Diadaptasi dari Bahasa Arab "Itsnaani", yang berarti "dua".

Selasa, Rabu, dan Kamis, semuanya berasal dari Bahasa Arab juga, yang berarti "tiga", "empat", dan "lima" secara berurutan.

Bagaimana dengan Jumat? 
Kata "Jumat" diambil dari Bahasa Arab "Jama'a", yang artinya "berkumpul". Di hari ini, umat Islam berkumpul untuk melakukan sholat Jumat di masjid. Kalian sadar tentang hal ini?

Dan Sabtu, hari terakhir dalam seminggu. "Sabtu" berasal dari Bahasa Arab "alsabt" yang berarti "tujuh", serta dari Bahasa Ibrani "sabat", yang artinya "berhenti bekerja". 

Setelah kalian tahu lebih banyak tentang asal-usul nama hari, sekarang apa kalian punya hari favorit lain? 
Selamat menjalani hari ini ya! ^^

Akhir minggu

Asal-usul nama-nama hari

Robert Burns Night (with transcript)
https://drive.google.com/file/d/1ZCwL9K15p7dCv7XBO0i1BGoMosxZ075H/view?usp=drive_link