이번 주말에 소개팅 안 할래?
这个周末想不想相亲?

소개팅? 나는 소개팅할 시간 있으면, 맛있는 거 시켜 먹고, 집에서 뒹굴고 싶어.
相亲? 如果有相亲的时间, 我想点点儿好吃的, 在家打滚儿。

그렇게 쉬고 싶어? 이번 주에 일이 많았나 보네.
这么想休息? 看来这周你事挺多啊。

응, 회사일이 너무 바빴어. 저번 달부터 계속 야근에 주말 출근까지 하고 있었거든.
嗯, 公司里的事太忙了。上个月开始一直加班连周末都在上班。

*어휘
소개팅하다 相亲
뒹굴다 打滚
야근하다 加班

[YOON] 1분 한국어

이번 주말에 소개팅 안 할래? 这个周末想不想相亲?

For beginner level learners✨　
わたしのいろいろなはなし　LESSON12　

「どうして？って いわないで」 Don't ask me "why?"

The aim of this lesson...
こわくて、できないことを　はなします。
to talk about what you can't do because you're scared!!

5)Let's challenge you too!［5：07］


★★Let's challenge you too!★★
わたしは　バイクが　こわいです。だから、バイクに　のることができません。バイクは　くるまと　ちがいます。まわりに　なにも　ありません。でも、はやいですし、くるまに　ちかい　かんじです。ヘルメットも　すきじゃありません。

それに、むかし、こんなことがありました。かれしと　バイクに　のっていたとき、バイクが　となりの　くるまの　サイドミラーにあたって、たおれそうになりました。バイクが　もっと　きらいになりました。

またたおれたらどうしよう？だから、わたしは、あれから、いつも　バスとか　でんしゃを　つかいます。ぜったいに　バイクには　のりません。


◎「まわりに　なにも　ありません」

◎「くるまに　ちかい　かんじです」

◎「たおれそうになりました」


LESSON12　どうして？って いわないで Don't ask me "why?"
1)［3：59］Introduction of the characters, Please tell me about yourself 
2)［5：25］The aim of this lesson, Text, Vocabulary 
3)［3：51］Sentence pattern and expression 1&2　 
4)［3：57］Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　 
5)［5：07］Let's challenge you too!
6)［3：09］Interview...

You can see the text of this lesson on my free website.
你可以在我的免费网站上找到这一课的内容。

Japanese! わたしの いろいろな はなし

どうして？っていわないで（5）

Vidéo complète avec sous titres et images: 
https://youtu.be/ZK8ZBmCApKw?si=Utgk2PcV_PfHpjnc 



French Stories For All

Histoire & Mots - Prêt Immobilier

あなたは生きづらいと思ったり、なんだが自分がズレてると思ったことはありますか？
もしかしたら「かくれ繊細さん」かもしれません。

大胆なのに繊細。活発なのに傷つきやすい。
外向的なのにちょっとしたことでクヨクヨする。
内向性を持ちながら外交的で疲れやすいという二面性を持ち合わせており、生きづらさを感じているのです。
____________________________
こんにちは、うちが (Aya) です！
私は普段日本語教師として、仕事のための日本語を教えたり、関西弁のレッスンをしています。

また、キャリアコンサルタントという国家資格を使って、高校生や大学生、大学院生のES (エントリーシート)を一緒に作ったり、20-30代の方のキャリアの相談（転職・就職）をお受けして、履歴書の確認や模擬面接などをしています。

他には、フリーランスの美術教師として学校で美術を教えています。

私自身が、学生時代から自分の価値観や、どんなことをするのが好きだから、この仕事に就きたい、キャリアについて自分自身を掘り下げたり、誰かに相談する機会がなく、モヤモヤした気持ちで過ごしたことがあります！
落ち込んだ時とか、悩んだ時とか、私としゃべると気持ちが楽になってくれたりすると嬉しいです。

人と話すことで、新しい考えやアイデアなんかも出てきたらいいですね。
レッスンを通して、あなたが楽しく、心地よく暮らしていけるような未来につながるお手伝いやサポートをさせていただきます。
____________________________
こんにちは、うちが (Aya) です！
わたしは、仕事（しごと）のための日本語（にほんご）を教（おし）えたり、留学生（りゅうがくせい）や、外国（がいこく）から日本（にほん）に働（はたら）きにきた人（ひと）の仕事（しごと）やCareerについての相談（そうだん）を受（う）けたりしています。
Hello, I’m Uchiga (Aya) . I teach Japanese for business and provide career consultation to international students and people from other countries who want to work in Japan.
直接（ちょくせつ）、人（ひと）とあまり話（はな）さないようなトピックについても、お話（はな）しします。


[Intermediate-Upper level] Interesting Japanese Not Taught In Schools About Japanese business culture, Japanese habits & Osaka

なんだか生きづらい、人とずれてるかも。活発なのに傷つきやすい。もしかしたら「かくれ繊細さん（HSS型HSP）」かもしれません。

标准汉语会话360句 book1-4 Standard Chinese conversation 360 sentences

这条有点大，有小一点的吗？


   a. Time flies - The perception that time passes quickly.
      Example: "It feels like yesterday when we started college; time flies."
   b. Race against time - To hurry or work quickly to meet a deadline.
      Example: "We're in a race against time to finish the project before the end of the day."
   c. Kill time - To occupy or pass the time in an enjoyable or unproductive way.
      Example: "I usually read a book to kill time during my commute."
   d. In the nick of time - Just in time, at the last possible moment.
      Example: "He arrived in the nick of time to catch his flight."
   e. Once in a blue moon - Very rarely or infrequently.
      Example: "We only see each other once in a blue moon since she moved abroad."


IELTS Podcast 雅思博客

Time-related idioms:

Aujourd'hui, parlons d'une campagne de marketing insolite au Canada

Le Français en deux minutes

Episode3 : Un Cheetos géant

YouTube link: https://youtu.be/m4zaTjy2kAw

Today we’re talking about “무슨 말인지 알겠어요?”

무슨 literally means “which or what”
Because “말” is “a word” in Korean, 무슨 말 can be “what word” or “which word”.
And “~인지 알겠어요?” can be translated into “do you get it?”

Let’s practice. 
Please take your cue from me. 

“무슨 말인지 알겠어요?”
“네.”

“무슨 말인지 알겠어요?”
“아니요.” 

한 걸음씩(One Step At A Time)

무슨 말인지 알겠어요?(You got it?)

Pour le premier épisode de la série contes à morales, je vous lirai l'histoire de la 'Jarre abîmée', bonne écoute à toutes et à tous !  