A biligual reading of the first page of a Marguerite Yourcenar's Oriental Short Stories (1935) ; 
translated by Alberto Manguel in collaboration with the author. 

Lecture bilingue de la première page des Nouvelles Orientales (1935) de Marguerite Yourcenar ; 
traduite par Alberto Manguel en collaboration avec l'autrice.

Hypnose des mots

Nouvelles orientales - Marguerite Yourcenar

No puedes seguir cometiendo este error... escucha aquí y corrige 

Sustantivos terminados en A que son masculinos parte 1

Expresiones idiomáticas en español 

¿Cuál es EL problema? Sustantivos terminados en A que son masculinos parte 1

「みんなの日本語」36課－①です。
ジャスパーさん、毎日日本語の勉強をしています。
娘さんと日本語で話せるように、毎日日本語を勉強しています。
応援しています。がんばってください。
ラヒルさんは、N3に合格できるように、毎日日本語の勉強をがんばっています。
私は、毎日日本語が上手に教えられるように、勉強しています。

ジャスパーさんは、将来日本に住みたいです。
将来、日本で家が買えるように、貯金しています。

私は、電気自動車が欲しいです。
電気自動車が買えるように、貯金しています。

電気自動車が買えるように、貯金しています。
「ように」は、将来「こうなってほしい」こと、目標（もくひょう）、期待（きたい）、希望（きぼう）を言うことができます。接続できる動詞は、可能形、無意志動詞、三人称（the third person）が主語になる動詞と接続することができます。少し難しい説明ですね。
日本が話せるように、毎日勉強します。「話せる」は可能動詞です。
無意志動詞（non-volitional verb）って何ですか。たとえば、毎日ファーストフードは体によくないです。「病気にならないように、毎日きちんと食べています」。「病気になる」のに、自分の意志（will）はありませんね。
これはどうですか。「早く風邪が治るように、家で休んでいます」。これも意志がありません。
メガネがありません。字が見えません。「字を見るように、メガネをかけます」。これはどうですか。「私が字を見る」という私の意志がありますね。「字が見えるように、メガネをかけます」
では、これはどうでしょうか。「子どもが野菜を食べるように、工夫している」これは、大丈夫です。主語は子供です。私ではありません。主語の子供は三人称（the third person）です。
わかりますか。
では、これはどうですか。「試験でいい成績を残すように、がんばります」少しおかしいですね。試験で成績を残すのは、私です。私が成績を残すんです。だから、「試験でいい成績が残せるように、がんばります」と可能形にします。
「みんなの日本語」42課に「のために」が出てきます。「ように」と「ために」を比べてみてくださいね。
例文を何度も言ってみてください。
日本語を話せるように、毎日勉強します。
家が買えるように、貯金しています。



にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 36 ➀

洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

洛阳城又一次到了秋风吹起的日子，客居异乡，不知家里的亲人生活得怎么样了。想要写一封家书报个平安，可想说的话实在太多，竟不知从何说起。
写好了信，可又怕匆忙之间没将自己要说的话表达出来。在捎家书的人快要出发时，又一次把家书拆开来进行检阅。

最美古诗词Chinese poetry

秋思

Este síndrome es un fenómeno psicológico en el cual personal de alto rendimiento suelen dudar de su éxito y capacidades. Viven en constante miedo de que los demás descubran que son un fracaso cuando realmente no es así.

De todo un poco

Temporada 1 Episodio 9 Síndrome del impostor

Сегодня был хороший день. (Today was a good day.)
Я встала рано утром. (I got up early in the morning.)
Я почистила зубы и приняла душ. (I brushed my teeth and took a shower.)
Потом я приготовила вкусный завтрак. (Then I made a delicious breakfast.)
Я позавтракала в 8 утра. (I had breakfast at 8 a.m.)
После этого, я работала за компьютером. (After that, I worked on the computer.)
Мой день прошёл хорошо. (My day went well.)
Вечером я гуляла в парке. (In the evening, I walked in the park.)
Было очень солнечно. (It was very sunny.)
Я легла спать в 10 вечера. (I went to bed at 10 p.m.)

My diary in Russian

Мой день, 21 августа 

Are you feeling a knot of anxiety in your stomach every time company news breaks? Are you worried about potential layoffs or restructuring? Job insecurity can be a real drag on your well-being and career growth. I understand your concerns. Here are some key signs to watch for that might indicate it's time to explore new opportunities:

Is your company experiencing constant downsizing, hiring freezes, or departmental mergers? These frequent changes can create a stressful atmosphere and signal potential instability.

Does your manager avoid discussing future goals or your role in the company's direction? A lack of transparency regarding career paths and long-term plans can be a red flag.

Are there limited opportunities for professional development? Is there a culture of stagnation and a lack of encouragement for upskilling or reskilling? A dead-end job can hinder your long-term career aspirations.

Do you feel underutilized or constantly passed over for challenging projects? Is your skillset not being leveraged effectively? Feeling undervalued can be demotivating and impact your sense of purpose.

Is your job impacting your mental or physical health? Are you experiencing burnout, anxiety, or decreased work-life balance? Prioritizing your well-being is crucial, and a toxic work environment might require a change.

 Leaving a job is a significant decision.  Before making the leap, consider:

Do you have an emergency fund to cover expenses during a job search?
Research current trends and opportunities in your field.
What kind of work environment and opportunities do you seek?

I can assist you in crafting a strong resume and cover letter, offer practice interviews, and connect you with valuable job search resources. Don't hesitate to schedule an appointment and explore your options.  Remember, your career path is yours to navigate.

The Global Professional Podcast

 Is It Time to Say Goodbye? - Episode 103


Hello world, It's time to Ayachannel :)

Firstly, thank you to everyone who has been taking my lessons always and nice to meet new ppl here! 
In this episode, I'm reading a certain book also I made some quiz for you guys, 
so please try it out after listening :)
Listen to it as listening practice during your travel time or before going to bed.


【Vocabulary】

幸(Shiawa)せ ▶︎ Happiness
神様(Kamisama)▶︎ God
貧乏(Binbou) ▶︎ Poor
ピシャン(It's an onomatopoeia ) ＝ With a bang
にわとり▶︎ Chicken
うさぎ▶︎ Rabbit
おにぎり▶︎ Rice balls

In my lessons, it's happy to converse only in Japanese, or you can learn Japanese grammar and vocabulary in English. Don't be shy, book a lesson today. 


#japanese #日本語

Ayachannel_jp

#4 よみきかせ【しあわせ】  

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)


Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.