“Cuando leo en español, lo oigo, esa es la pequeña diferencia con respecto a las otras lenguas que hablo”, esta conclusión salió mientras conversaba con María P. esta semana. Ella, como muchos de mis estudiantes y como yo mismo, somos políglotas y tenemos la habilidad de poder leer textos en varios idiomas y de varios tipos de registro.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Oír leyendo

In this podcast in Russian, I'm talking about carbonated drinks, without which it's hard to imagine our life! This is the third podcast in the mini-series of episodes "About the most popular drinks in the world". 
Here I will tell you what kind of soda there is, about the history of its origin, as well as about soda in the USSR. In addition, I will tell you a few facts about this drink If you are looking for a podcast that offers useful information about soda, then watch this podcast in Russian! Whether you are a beginner or an experienced listener of podcasts in Russian, you will enjoy this episode!  
✅Subscribe - this is very important for the development of my channel! Follow the release of new podcasts.
В этом подкасте на русском языке я говорю о газированных напитках, без которых сложно представить нашу жизнь! Это третий подкаст в мини-серии эпизодов "О самых популярных напитках в мире". 
Здесь я  расскажу какая бывает газировка, об истории её возникновения, а также о газировке в СССР. Кроме того, я расскажу несколько фактов об этом напитке  Если вы ищете подкаст, который предлагает полезную информацию о газировке, тогда посмотрите этот подкаст на русском языке! Независимо от того, новичок вы или опытный слушатель подкастов на русском языке, вам понравится этот эпизод!  
✅Подписывайтесь - это очень важно для развития моего канала! Следите за выходом новых подкастов.

Russian with Nick

Эпизод 7. О газировке

Det här avsnittet är lite svårare (b2+) Jag pratar snabbare och om lite mer komplicerade ämnen : träning och hälsa, delar med mig av vad jag går igenom. Pratar också om några saker jag lärt mig ur böcker om hjärnan och människans evolution. 

Tankar på svenska

Tankar på svenska : träning och hälsa

Here I explain the difference between “between” and “in between” 🥰  Try to write down some examples to remember it  better

Yeva's Blog 

The difference between “between” and “in between” 🥰 

One Minute Speaking Challenge: Work/Workload

Of course you'll have plenty to share when it comes to 'work' topic and that's exactly the purpose of one these daily one minute challenges! 

To help you 'dive' into your knowledge bank so you have less excuses and all the time in the word to succeed!

Few idioms regarding the 'work' topic that you can use in your story':

1.Swamped/snowed under: Overwhelmed with work; having too much to do.
2. Up to my neck/eyes in work: Extremely busy; deeply involved in a large amount of work.
3. Drowning in work: Similar to “swamped,” but suggests a feeling of being overwhelmed to the point of despair.
4. Have a lot on my plate: Having many tasks and responsibilities to handle.
5. Wearing many hats: Having multiple roles or responsibilities.

Dive into the recording and practice listening & receive additional questions to help you expand your story even more!

To your success
Anatoly

🎙 One-Minute Speaking Challenge by Anatoly Glazkov – Voice Unlock Method™

One Minute Speaking Challenge: Work/Workload

Doing business in or with the United States? This course is for you.
The US is a fast-moving, opportunity-rich market. To succeed, you must master not only English—but how Americans communicate in business. Language and culture can make or break your deal. You may have the perfect product or idea, but if you can’t explain it in a way Americans connect with, you risk being overlooked. This course helps you speak clearly, confidently, and effectively with US partners, clients, and investors.


English for Business

Mastering Business English for Success in the US -- New Course by Peter Crawford

En este episodio estudiamos el verbo "creer" con varios ejemplos

Natural Spanish Fluency

5/100 CREER 🧠 Los 100 verbos más importantes en español

jǐ wèi zhōnɡ ɡuó rén yāo qǐnɡ ɡānɡ lái zhōnɡ ɡuó xué hàn yǔ de wài ɡuó nán shēnɡ chī fàn 。 
几 位  中    国  人  邀  请   刚   来  中    国  学  汉  语 的 外  国  男  生    吃  饭  。 
yì mínɡ zhōnɡ ɡuó rén shuō “ wǒ chū qu fānɡ biàn yí xià ” 。 
一 名   中    国  人  说   “ 我 出  去 方   便   一 下  ” 。 
wài ɡuó nán shēnɡ bù dǒnɡ ， 
外  国  男  生    不 懂   ， 
zhōnɡ ɡuó rén shuō ： ” fānɡ biàn jiù shì qù cè suǒ 。 
“中    国  人  说   ： ” 方   便   就  是  去 厕 所  。 “ 
zhè wèi wài ɡuó nán shēnɡ jì zhù le 。 
这  位  外  国  男  生    记 住  了 。 
yì tiān ， yì mínɡ zhōnɡ ɡuó nǚ shēnɡ shuō ： “ xī wànɡ zài nǐ fānɡ biàn de shí hou ， wǒ dào nǐ zhè lǐ lái zuò kè 。 ” 
一 天   ， 一 名   中    国  女 生    说   ： “ 希 望   在  你 方   便   的 时  候  ， 我 到  你 这  里 来  做  客 。 ” 
liú xué shenɡ tīnɡ hòu ， lì jí bǎi shǒu shuō ： “ bù， bù ！ nǐ shén me shí hou dōu ké yǐ lái ， dàn zài wǒ fānɡ biàn de shí hou bú yào lái 。 ” 
留  学  生    听   后  ， 立 即 摆  手   说   ： “ 不 ， 不 ！ 你 什   么 时  候  都  可 以 来  ， 但  在  我 方   便   的 时  候  不 要  来  。 ” 

Laura cheng Chinese

Laura cheng Chinese "joke for 方便“

Hey, how are you? I hope you are well. I'm Milo, a Spanish tutor at italki, and today we're going to talk about some Colombian words that you may not find in your regular dictionary. Let's see what they mean!

Vaina: En Colombia, "vaina" se usa de manera muy general para referirse a algo cuando no sabemos o no queremos decir el nombre exacto de lo que estamos mencionando, algo similar a "whatchamacallit" o "thing" en inglés. Es una palabra muy versátil, y su significado depende del contexto. Ejemplo: "¿Pasó algo con esa vaina?" o "No sé cómo se llama esa vaina, pero me gusta."

Yeyo: "Yeyo" describe un malestar o una sensación física fuerte, generalmente después de un desmayo o una caída. Es como el dolor o la incomodidad que alguien siente cuando se desmaya o se siente muy mal. Ejemplo: "Me dio un yeyo cuando vi la noticia."

Perrenque: Aunque en el diccionario de colombianismos "perrenque" se interpreta como un "látigo" o "zurriago", en muchas regiones de Colombia se refiere a algo mucho más positivo. Se usa para describir a alguien con mucha energía, valentía, fuerza o coraje. Es algo como una actitud poderosa o audaz. Ejemplo: "El equipo jugó con perrenque y ganó el partido."

Aguacatado: Esta palabra describe a una persona que se muestra sin gracia, aburrida o con una actitud pretenciosa, a menudo exagerando su estilo o su comportamiento. Es un término que refleja una actitud que no genera simpatía o no tiene mucha energía. Ejemplo: "Ese tipo es muy aguacatado, siempre está presumiendo."

And that's all for today. If you have questions or want to learn more about Colombian Spanish, don't hesitate to book a class with me. You can find more information in my profile. See you next time!