已经2025年了，是时候学习一下和电脑有关的常用表达了！我们开始吧！

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

电脑词汇101 Computer Lingo

Tóngshì 1: Míngtiān shì Shìjiè Huánjìng Rì, wǒmen dōu bù
同事1： 明天是世界环境日，我们都不
kāi chē. Nǐmen dǎsuàn zěnme shàng bān?
开车。你们打算怎么上班？
 
Tóngshì 2: Wǒ zuò dìtiě shàng bān.
同事2： 我坐地铁上班。
 
Tóngshì 3: Wǒ zuò gōnggòng qìchē shàng bān.
同事3： 我坐公共汽车上班。
 
Tóngshì 4: Wǒ qí zìxíngchē shàng bān.
同事4： 我骑自行车上班。
 
Tóngshì 5: Wǒ zǒu lù shàng bān.
同事5： 我走路上班。
 
Tóngshì 6: Wǒ bù zuò dìtiě, bù zuò gōnggòng qìchē.
同事6： 我不坐地铁，不坐公共汽车，
bù qí zìxíngchē, yě bù zǒu lù shàng bān.
不骑自行车，也不走路上班。
 
Tóngshimen: Nǐ zěnme shàng bān?
同事们： 你怎么上班？
 
Tóngshì 6: Míngtiān bù shàng bān, míngtiān shì zhōumò.
同事6： 明天不上班，明天是周末。


中文每日一练

每日听汉语

Hello and welcome back! Today we are going to read a funny book by Dr. Seuss called Marvin K. Mooney Will You Please Go Now! This story is about a character named Marvin who is told again and again that it’s time to go. The book uses playful rhymes, repetition, and silly ideas to make reading fun and to help practice English rhythm and sounds. Send me a message for your free digital copy of this book to follow along. Let’s get started!


Dr Suess stories

Marvin K. Mooney Will you Please Go Now!

1) A 50-minute video covering every aspect of how to travel on a budget or even for FREE.

2) A 35-slide presentation covering:

*FREE Accommodations: Housesitting, Workaway, and couch surfing.

*Fights: hacks, cheaper methods of travel, credit card/ loyalty points.

*Budget destinations

*Budget activities

Book a 1X1 lesson and I can help you to travel the world. 

Presentation: 
https://www.canva.com/design/DAFlmJfx5mc/3ROjiRiLexq2xh1P-mChbA/edit

Video to match audio:

https://youtu.be/WXe8RS7zjkQ?si=zA2hEtlt40ztO_ez

Digital Nomad 101

Travel The World

Сегодня почитаем не художественное произведение, а размышления Владимира Набокова о чтении книг в рамках его лекций по русской литературе. Текст сложный, полный поэтических сравнений, но очень красивый и насыщенный. Попробуйте почувствовать его красоту. 

Слова, которые объясняю в эпизоде: не сто́ит - не надо, не нужно - do not, not worth; глота́ть - движением мускулов горла проталкивать что-либо через пищевод - to swallow, take, gulp; за́лпом - (разг.) сразу, без передышки - in one gulp; сна́добье - лекарство, лекарственное средство - potion; желу́док - stomach; принима́ть / принять - (о лекарстве) выпить, проглотить - to take; ме́лкая до́за - small dose; раздроби́ть - что-то целое разбить на много мелких частей - to crush down; раскроши́ть - что-то большое разделить на много мелких частей - to crumble; размоло́ть - измельчить, растереть в порошок - to grind; сла́достный - или сладкий - sweet; благоуха́ние - аромат, приятный запах - fragrance, aroma, perfume; глубина́ - depth; ладо́нь - palm, hand; разгрыза́ть - to crack; наслажде́ние - высшая степень удовольствия - pleasure, delight, enjoyment; перека́тывать - to roll over; оцени́ть по досто́инству - to appreciate it; ре́дкостный арома́т - очень редкий приятный запах - rare aroma / fragrance; размельче́нный - crushed; воеди́но - в одно место, в одно целое - together; созна́ние - consciousness, sense, feeling; обрести́ - найти, получить - to find, retrieve; подмеша́ть - мешая, прибавить что-то - to mix in; чу́точку - чуть, очень мало - a little, a bit, touch.

На сегодня это всё. Спасибо всем, кто слушает мой подкаст! Ставьте лайки и пишите в комментариях, какое новое слово или выражение вам понравилось. И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из лекций по русской литературе В. Набоков

안녕하세요! 오늘은 한국 전통 공연 예술의 매력을 살펴보겠습니다. 최근에 종영한 드라마 [정년이], 들어보셨나요? 
이 드라마는 여성 국극을 소재로 큰 화제를 모았는데요. 오늘은 여성 국극이 무엇인지, 그리고 판소리와 창극과는 어떻게 다른지에 대해 이야기해 보려고 해요.

먼저, 여성 국극이란 뭘까요?
우선, 여성 국극은 1940~50년대에 인기를 끌었던 독특한 한국의 공연 예술이에요. 이름에서도 알 수 있듯이, 여성 배우들이 남녀 모든 역할을 맡아 연기하는 것이 가장 큰 특징이고 한국적 정서를 담은 스토리와 감정 표현이 더해져 독자적인 형태로 발전했어요.
특히, 여성 국극은 대사가 많고 극적인 스토리 전개가 특징인데요. 여기에 화려한 의상과 무대가 더해져 보는 재미를 극대화했죠.

이번에는 판소리와 창극의 차이점을 볼게요.
여성 국극과 더불어, 한국 전통 예술 하면 판소리와 창극을 빼놓을 수 없죠.
판소리는 한 명의 소리꾼이 이야기를 풀어가는 독특한 형태의 음악극이에요. 소리꾼은 노래와 말, 표정으로 극을 이끌고, 옆에서 고수가 북으로 장단을 맞추죠. 판소리는 극도로 간소한 형식이지만, 듣는 사람들에게 엄청난 몰입감을 줘요.
그런데 창극은 판소리의 이야기 구조를 그대로 가져오면서도 여러 명의 배우가 등장하고, 서양 연극의 요소를 추가한 공연이에요. 오케스트라와 무대 장치까지 더해져 더 웅장하고 극적인 느낌을 주죠.


이 세 가지 공연 예술의 매력은 정말 뚜렷한데요.

여성 국극은 여성만의 섬세한 연기와 극적인 스토리가 강점이고요,
판소리는 간소하지만 강렬한 몰입감을 주는 감정 표현이 매력적이에요.
창극은 여러 배우와 음악, 무대를 활용해 더 다채롭고 시각적인 즐거움을 제공해요.
최근 한국에서는 [정년이] 같은 드라마 덕분에 여성 국극이 재조명되고 있어요. 한동안 잊혀졌던 여성 국극의 아름다움을 다시 느끼게 된 계기가 되었죠.

오늘은 한국의 전통 공연 예술, 특히 여성 국극, 판소리, 창극에 대해 이야기해 보았는데요. 여러분은 어떤 형태가 가장 흥미로우셨나요?
이 콘텐츠가 한국 문화를 더 이해하는 데 도움이 되었으면 좋겠습니다. 다음 에피소드에서는 또 다른 재미있는 한국 문화 이야기를 들려드릴게요. 감사합니다!

[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

[K-drama 정년이-Star is born] Korean Traditional Arts Unveiled: Gukgeuk, Pansori & Changgeuk - 여성 국극, 판소리, 창극

Escucha este audio-artículo y descubre la provinvia de Valencia y buenos trucos para viajar por ella disfrutando de los lugares más auténticos.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Provincia de Valencia

Trump China tariff truce ignites stock markets – will it also pump up the president's poll numbers?
The world's 2 largest economic superpowers announced a 90-day cooling-off period in their trade war

If you feel like your English needs some brushing up, schedule a lesson with me here

https://www.italki.com/en/teacher/6499740

The Short And Sweet English Learning Podcast

Episode 7, Trump China tariff truce ignites stock markets

🚀 El Último Mensaje de Orión 🌌

La Tierra había quedado en silencio tras el Gran Apagón Digital del año 2150. Las ciudades seguían en pie, pero la tecnología que había sostenido a la humanidad durante décadas desapareció en un segundo. En medio de este caos, Lara, una ingeniera de comunicaciones, encontró una señal débil proveniente de Orión. Era un mensaje codificado en una frecuencia desconocida: "No fue un fallo. Prepárense. Ellos vienen".

Alarmada, Lara buscó respuestas. Revisó antiguos archivos y descubrió que, años atrás, una sonda enviada al espacio había interceptado una señal similar. Pero los científicos la habían descartado como interferencia. Ahora, con la red global caída y el sistema solar en aparente calma, esa advertencia parecía más real que nunca. La señal se repetía cada hora, con más fuerza, como si alguien —o algo— quisiera asegurarse de que la humanidad la escuchara.

Una noche, mientras observaba las estrellas, una enorme sombra cubrió el cielo. No era una nube ni un dron. Era una nave colosal que parecía absorber la luz a su alrededor. El mensaje volvió a sonar, pero esta vez con una frase nueva: "Es demasiado tarde". Lara corrió hacia su refugio, pero su comunicador emitió un último sonido: una voz metálica que dijo su nombre. Luego, el cielo se iluminó de verde y la señal se detuvo para siempre.