こんにちは、あかりです。ヨーロッパの本物(ほんもの)のコンビニについて話します。
Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to ⁠⁠mochifika.com/podcast/⁠⁠ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.
👉 Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!⁠⁠⁠
⁠https://www.patreon.com/mochifika⁠⁠
Buy me a coffee:⁠⁠⁠
⁠https://www.buymeacoffee.com/mochifika⁠⁠

Slow Japanese

Episode #65 - Real European Konbini!

Mother's Day is coming! Here share you  a  poem of Tong Dynasty  on mother.
游子吟      jau4 zi2 jam4
唐   孟郊   tong4   maang6 gaau1
慈母手中线， ci4 mou5 sau2 zung1 sin3
游子身上衣。jau4 zi2 san1 soeng6 ji1
临行密密缝，lam4 hang4 mat6 mat6 fung4
意恐迟迟归。ji3 hung2 ci4 ci4 gwai1
谁言寸草心，seoi4 jin4 cyun3 cou2 sam1
报得三春晖。bou3 dak1 saam1 ceon1 fai1


Easy  Cantonese 

古诗：游子吟（jau4 zi2 jam4）

Дорогие студенты! В этом выпуске продожаем изучение алфавита русского языка.
Транскрипцию нашего урока на русском, английском и итальянском языках вы получите, написав мне запрос. 

In questo episodio continueremo a conoscere l'alfabeto russo – il Cirillico.
Scrivetemi per ricevere la trascrizione completa della nostra lezione in russo, inglese e italiano. 

In this episode, we will continue our aquiaintance with Russian alphabet – Cyrillic.
Write me pleace for receiving  the full transcript of our lesson in Russian, English, and Italian

5 минут на русском языке/ 5 minutes in Russian/ 5 minuti in Russo

Русский аофавит, часть 2 /Russian alphabet, part 2/ Alfabeto Russo, parte 2

В этом выпуске вы познакомитесь с Колобком, узнаете, кто он, как он родился, и почему он так трагически умер. 
В первой части я расскажу краткое резюме сказки "Колобок", а во второй части прочитаю сказку в оригинале. Надеюсь, вам будет интересно. 
Спойлер: Колобок - это круглый хлеб, который ожил и покатился искать приключения. 

Вот небольшой фрагмент последней песни Колобка: 
"Я Колобок, Колобок!
Я по коробу скребен,
По сусеку метен,
На сметане мешон,
Да в масле пряжон,
На окошке стужон;
Я от дедушки ушел,
Я от бабушки ушел,
Я от зайца ушел,
Я от волка ушел,
И от медведя ушел,
А от тебя, лиса, и подавно уйду!"

Если вы поняли не все слова, это нормально. Линии 1-5 могут быть непонятны даже русскому человеку, потому что использованы не очень современные слова. 


Russian with a tale

Кто такой Колобок? 

This expression is widely used in the Spanish language, and it is good for you to learn it if you want to take the DELE exam.

SPANISH IDIOMS

"Irse por las ramas"

こんにちは。日本では2022年7月から、新しいアニメ番組（ばんぐみ）の放送（ほうそう）・配信（はいしん）が開始（かいし）されました。この時期（じき）に放送が開始されるアニメ番組を「夏（なつ）アニメ」と呼びます。

今回の夏アニメで、続編（ぞくへん）では無い新作（しんさく）で、原作（げんさく）の無いアニメ『リコリス・リコイル』が人気（にんき）だと知り興味（きょうみ）を持ちました。話している現在（げんざい）、配信された第6話（だいろくわ＝episode 6）まで見てみました。

日本のアニメの多くは、マンガやゲーム、ライトノベル＝手軽（てがる）に読んで楽しめる小説（しょうせつ）など、原作を持っています。しかし『リコリス・リコイル』＝略（りゃく）して『リコリコ』は、オリジナルのストーリーで製作（せいさく）されました。

近未来（きんみらい）の少し本物（ほんもの）と違う（ちがう）日本で、治安（ちあん）を守る（まもる）ために、密かに（ひそかに）悪人（あくにん）を抹殺（まっさつ）する、女子高生姿（じょしこうせいすがた）のエージェントの活躍（かつやく）を描いた（えがいた）作品（さくひん）です。

可愛い（かわいい）女の子が銃（じゅう）で戦う（たたかう）お話で、彼女（かのじょ）たちにも、彼女たちが所属（しょぞく）する組織（そしき）も、そして敵（てき）にも多くの謎（なぞ）がありそうですね。

内容（ないよう）で判る（わかる）ように男性（だんせい）ファン向け（むけ）の作品（さくひん）です。明るい（あかるい）性格（せいかく）の最強（さいきょう）エージェント"千束"（ちさと）と、冷静沈着（れいせいちんちゃく）な性格の"たきな"の2人が相棒（あいぼう）となる、バディ（buddy）モノのストーリーです。男性ファンが喜び（よろこび）そうな描写（びょうしゃ）が沢山（たくさん）ありますよ。

特（とく）に第4話は、ファンから"百合（ゆり）"回（かい）と呼ばれているようです。百合（＝ lily ）は花の名前ですが、…別の意味もあります。ここで、その意味は話さない事にしましょう。

『リコリコ』のテーマは、第1話の冒頭（ぼうとう）に語られています。私たち日本人の多くは、自分たちは他の国より比較的（ひかくてき）豊かで（ゆたかな）、安全（あんぜん）な国に住んでいると信じています。

しかし、この多くの日本人が信じてきた「神話（しんわ）」は揺らぎ（ゆらぎ）、崩壊（ほうかい）しつつあると感じている人が多数（たすう）います。そこまで自覚（じかく）しなくとも、将来（しょうらい）に不安（ふあん）を感じている人は、もっと多く（おおく）いるでしょう。

現在（げんざい）日本は経済格差（けいざいかくさ）が広がり、収入（しゅうにゅう）を得られぬ（えられぬ）人が増えています。現在の境遇（きょうぐう）に不満（ふまん）を抱き（いだき）、未来（みらい）に希望（きぼう）を持てぬ人が多数います。

日本の犯罪数（はんざいすう）が劇的（げきてき）に増えている訳ではありませんが、社会に対する不満（ふまん）を動機（どうき）にした、様々な凶悪事件（きょうあくじけん）が起きるようになりました。

 『リコリコ』は2022年7月2日より放送されました。その直後（ちょくご）の7月8日、安倍晋三（あべしんぞう）元総理大臣（もとそうりだいじん）、安倍元首相（しゅしょう）が射殺（しゃさつ）される事件が起きます。

多くの日本人が、この事件に日本の「安全神話」が失われた現実を見て、ショックを受け言葉を失ったように私は感じました。

マンガやアニメは娯楽（ごらく）、エンターテインメントですが、同時（どうじ）にこの時代（じだい）を反映（はんえい）する、時代を映す（うつす）鏡（かがみ）です。『リコリコ』は将に（まさに）、今の日本社会を反映した作品になりました。

第4話以降（いこう）重い（おもい）、ハードな展開が予想される『リコリコ』。凶悪な事件が頻発（ひんぱつ）する世界に抗う（あらがう）ように、敵を殺さぬ不殺（ふさつ）のヒロインとして戦う"千束"。今後の展開が楽しみです。

最後に。『リコリス・リコイル』のオープニングにも登場する、情報部員（じょうほうぶいん）の"ミズキ"が飲む（のむ）お酒（さけ）には、瓶（びん）に銘柄（めいがら）、お酒の名前が「泥酔（でいすい）」と書いてあります。

「泥酔」とはひどく酔う（よう）、酔っぱらって泥（どろ）のようになる、意識（いしき）が無くなりぶっ倒れて（たおれて）寝て（ねて）しまう状態（じょうたい）、という意味です。

そんなお酒、絶対（ぜったい）に飲んではいけません！それでは、さようなら。

Ken先生の映画・歴史・カルチャートーク

【第11回】2022年夏アニメは、『リコリス・リコイル』が人気です

V tomto podcaste vás zoberiem na emotívnu cestu medzi dvoma krajinami. Môj bratranec Richard so svojou manželkou Mirkou zdieľajú svoj fascinujúci životný príbeh o odchode do Írska, kde si počas trinástich rokov vybudovali nový domov a vychovali deti.

V tomto rozhovore sa dozviete:

- Aké boli ich začiatky v cudzej krajine a s akými najväčšími prekážkami bojovali.
- Ako prebiehal proces učenia sa jazyka a adaptácie na úplne inú kultúru.
- Čo ich po trinástich rokoch viedlo k zásadnému rozhodnutiu vrátiť sa späť na Slovensko.
- Či je návrat domov po takej dlhej dobe jednoduchší ako samotný odchod do zahraničia.

Toto video je plné úprimných skúseností o kultúrnom šoku, rodinných putách a o tom, čo to dnes vlastne znamená „cítiť sa doma“.

💡 Pre študentov slovenčiny:
Rozhovor je vedený prirodzenou slovenčinou, vďaka čomu je ideálnym materiálom na trénovanie počúvania s porozumením a rozširovanie slovnej zásoby o témy sťahovania, práce a rodinného života.

Learn Slovak Through Stories

Po trinástich rokoch z Írska domov: Výzvy a návrat s Mirkou a Richardom (B2+)

I describe the supermarket

 Transcript: https://drive.google.com/file/d/1Ps48_kdUP9ZkSRjjgr941TP-Uxlp4CnP/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

At the Supermarket (Christmas week) (with transcript for study)

https://drive.google.com/file/d/1D9QPb-cp_KanaDfzWEhL77g96PeBnbR-/view?usp=drivesdk