Cerca tra vari insegnanti di Inglese...

せめて≒at least
Descrizione
✕この店でせめて8000円ぐらいです。
これはおかしな文です。”せめて”は at least なので『at least 8000円ぐらい』
英語にすると、The products in this store cost at least 8,000 yen.でOKかな?と思いますが、まちがいです。
”せめて”は「お願い」や「~てほしい」「ルール」などの時に使います。
"At least" is used in situations expressing "request", "desire,wish, hope" or “ rule”.
・お願い
A:今日は食べ物全部売り切れました。
B:え!?せめて小さいオニギリでもないですか...?
・~てほしい(そうなったらいいなぁ)
A:今日のバスケットボールの試合、全然スタートメンバーがいないな。
B:ああ、せめて山田がいたらいいんだけど...
・ルール
A:800円持って行ったけど、何も食べられなかったよ。
B:あのレストランに行くんだったら、せめて1500円は持って行かないといけないよ。
事実(じじつ)の事で”せめて”は使えません。
"You can't use 'at least' for matters of fact."
✕この店はせめて1000円のものがあります。
〇この店は安い物で1000円の商品があります。
〇この店で一番安い商品は1000円ぐらいです。
〇この店の商品は最低(さいてい)でも1000円はします。
Canale dei podcast
洋平先生 N3~N2クラスの生徒へ (^^♪
Autore
Tutti gli episodi

Jazykolamy 01

Verbos Pronominais

easy Chinese story with pic(beginner)—-comprehensible input

〈#62〉5月20日金曜日 大通公園のビアガーデン開催!

La música como tu mejor maestro: aprende español con ritmo, emoción y memoria

La Rutina👋☕ [Capítulo 1]

Episode 6 Happy! 开心!

Episode 1.5 : Self-introduction [Advanced]
Episodi popolari

Čeština s Davidem
Jazykolamy 01

Brasileiríssimo
Verbos Pronominais

Story learning Chinese with Annie
easy Chinese story with pic(beginner)—-comprehensible input

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners
〈#62〉5月20日金曜日 大通公園のビアガーデン開催!

Español No Excuses: Level-Up Your Mind, Speak Out Loud
La música como tu mejor maestro: aprende español con ritmo, emoción y memoria

Escucha Facil Español
La Rutina👋☕ [Capítulo 1]

中文小天地 Little Chinese world
Episode 6 Happy! 开心!

にほんご聞こう! Let's listen to Japanese!
Episode 1.5 : Self-introduction [Advanced]