What is Doppiaggio? And what is Doppiaggese? Why are Hollywood movies always late to arrive to Italian cinemas? 
Are there positive sides of the Fascism repression? 
What grants the success of a Hollywood movie in Italy more - the movie itself or its dubbed version? 
Have a listen and let's find out together!


Language Tales

Impact of Fascism on Italian language

Let’s talk about cafés ☕

In this episode, you can listen to simple and natural Korean.  
Relax, enjoy, and learn Korean step by step.

💬 Question:
What do you usually do at a café?

👉 “저는 카페에서 ______ 해요.”

Learn Korean with Airy 💛

Korean with Airy

Korean Listening: Let’s Talk About Cafés ☕

I explain in the episode the meaning of the very casual expression "un huevo". Listen to the podcast to find out what native speakers say when they use it. 

De todo un poco

Un huevo 🥚🍳/ One egg??? 🤔

آراد:
خب نیلوفر، بالاخره رسیدیم خونه.
نیلوفر:
آره، سفر تموم شد.
آراد:
ولی خیلی خوش گذشت.
نیلوفر:
واقعاً. یکی از بهترین سفرهام بود.
آراد:
برای منم همین‌طوره.
نیلوفر:
خسته‌ای؟
آراد:
یکم، ولی بیشتر خوشحالم.
نیلوفر:
منم همین حس رو دارم.
آراد:
اولین کاری که می‌خوای انجام بدی چیه؟
نیلوفر:
فکر کنم یه دوش بگیرم و استراحت کنم.
آراد:
ایده خوبیه!
نیلوفر:
تو چی؟
آراد:
می‌خوام عکس‌های سفر رو مرتب کنم.
نیلوفر:
و بهترین‌هاشون رو برام بفرستی!
آراد:
حتماً.
نیلوفر:
راستی، از این سفر چی یاد گرفتی؟
آراد:
اینکه گاهی باید از کار فاصله بگیریم و استراحت کنیم.
نیلوفر:
کاملاً موافقم.
آراد:
و اینکه سفر با دوست خوب خیلی لذت‌بخش‌تره.
نیلوفر:
(می‌خندد) اینم درسته.
آراد:
خب، امیدوارم سفر بعدی هم به همین خوبی باشه.
نیلوفر:
حتماً. منتظر سفر بعدی هستم!
آراد:
منم!
English Translation
Arad:
Well Niloufar, we finally got home.
Niloufar:
Yeah, the trip is over.
Arad:
But we had a great time.
Niloufar:
Really. It was one of my best trips.
Arad:
Same for me.
Niloufar:
Are you tired?
Arad:
A little, but mostly happy.
Niloufar:
I feel the same way.
Arad:
What's the first thing you want to do?
Niloufar:
I think I'll take a shower and rest.
Arad:
Good idea!
Niloufar:
What about you?
Arad:
I want to organize the trip photos.
Niloufar:
And send me the best ones!
Arad:
Definitely.
Niloufar:
By the way, what did you learn from this trip?
Arad:
That sometimes we need to step away from work and rest.
Niloufar:
I completely agree.
Arad:
And that traveling with a good friend is much more enjoyable.
Niloufar:
(Laughs) That's true too.
Arad:
Well, I hope the next trip is just as good.
Niloufar:
Definitely. I'm looking forward to the next trip!
Arad:
Me too!
فارسی	English
خانه	Home
سفر	Trip
استراحت	Rest
مرتب کردن	To Organize
عکس	Photo
یاد گرفتن	To Learn
فاصله گرفتن	To Take a Break
دوست	Friend
لذت‌بخش	Enjoyable
منتظر بودن	To Look Forward To
اصطلاحات محاوره‌ای این قسمت
فارسی محاوره‌ای	English
خوش گذشت	We had a great time
یکم	A little
همین‌طوره	Same here
اینم درسته	That's true too
منتظرش هستم	I'm looking forward to it

Farsi/Persian Conversation Practice (30-Day Challenge)🎧🎙👫

قسمت ۳۰: برگشت به خانه Episode 30 and LAST: Returning Home 🌇 

在高速行驶的火车上，有一位老人不小心把刚买的新鞋从窗口掉下去一只，周围的人都觉得很可惜。没想到老人把另一只鞋也从窗口扔了出去。他的行为让周围的人感到很吃惊。

这时候，老人笑着解释说：“剩下的那只鞋无论多么好，多么贵，多么适合我穿，可对我来说已经没有一点儿用处了。我把它扔了出去，就有人可能捡到一双鞋子，说不定他还可以穿呢?

这些词语您明白吗？

高速行驶gāosù xíngshǐ  high speed driving
周围 zhōu wéi  around
可惜 kě xi  unfortunately; It's a pity...; It's too bad...
行为 xíng wéi  behavior
吃惊 chī jīng be amazed
解释 jiě shì  explain
无论 wú lùn  whether
捡   jiǎn    pick up
说不定 shuō bu dìng   maybe,perhaps 


On the high-speed train, an old man accidentally dropped one of his newly bought shoes from the window, which made everyone around feel very sorry. 
Unexpectedly, the old man threw another shoe out of the window. His behavior surprised the people around him. 
At this time, the old man explained with a smile, "the remaining shoe, no matter how good, how expensive, and how suitable for me, is of no use to me. If I throw it out, someone may pick up a pair of shoes, maybe he can still wear it!"

HSK5 Vocab Based - Short Story Podcast

01. 老人的新鞋 Old man's new shoes

In this Podcast I am reading the introduction and one page of my book Pensieri Felici. One of my four books that I published on 2021.
In this book you can listen Italian, gain vocabulary, pronunciation and who knows maybe you even get inspired by this book.

I podcast secondo San Luca

I podcast secondo San Luca - Lettura del libro Pensieri Felici di Luca Facchini - Luca Facchini

大家好，我是潘妮，欢迎来到古典智慧拾贝。在这里，我主要与大家分享中国古代的思想家的智慧。

今天这句话来自老子的《清静经》，是老子道家的智慧。

上士不争，下士好争。意思是有上等智慧的人，是没有争夺的心的，只有最下等最没有智慧的人，才一天到晚与人争夺。

我第一次看到这句话的时候，非常震撼。因为我们现代人，大部分都已经习惯了在各种场合与人争一个高低。不管是争夺有限的物质，还是在意见和他人不一样的时候争强好胜，都是古代圣贤最不会做的事情。老子不愧是圣人，只有不与人争，才能保持清静的心，保持一种自在和自由。这其实是传统中国文化的核心部分。

对此，你是怎么想的呢？谢谢你的收听，我们下次见。

Hello everyone, my name is Penny, welcome to this channel. In this channel, I will share with you wisdoms of Chinese thinkers and philosophers from the past.

Today's phrase comes from Lao Tzu, from the wisdom of Taoism. 

The highly respected men don’t argue and contest, the lowly respected men like to argue and contest. It means that people with superior wisdom do not compete or fight, and only least intelligent people compete with others all the time.

The first time I saw this sentence, it was a shock. Because most of us modern people have been used to competing with people on various occasions. Whether it is competing for limited material resources, or competing to win when opinions differ, these are the last things that ancient sages do. Only by not fighting with others can we maintain a quiet mind and keep our hearts truly free and at ease. This is actually a core part of traditional Chinese wisdom.

What do you think about this? Thanks for your listening and see you next time.

Wisdom From the Past 古典智慧拾贝

古典智慧拾贝 - 上士不争

CHISTES MEXICANOS

ACAPULCO.

4月になると、日本では学校や会社で、新しい年度 fiscal year が始まります。いろんな1年生が町にあふれます。初めての経験には、ドキドキがいっぱい！　特に小学校一年生には、こんなことも…　
私の失敗、聞いてください。

スクリプトは　こちら
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/a4906e1f068641db8b61c5ab814f5ff4
楽しみ方は　こちら　
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
じゃあ、またね！