今月、ついに日本も個人旅行を解禁しましたね！
皆さんは日本へ来る予定がありますか？
今回は、アヤがアヤ流の旅の楽しみ方について話します。

Japan is finally open to independent travelers this month!
Do you plan on coming to Japan?
This time, Aya talked about how to enjoy traveling in her own way.

♤ キーワード 
・現地（げんち：the actual place）  
・贅沢（ぜいたく：luxury, extravagance）
・ざっくり（rough）
・雑魚寝（ざこね：to sleep together  in a huddle on the floor）
・相部屋（あいべや：shared room）
・行程（こうてい：itinerary） 

♧ 理解度チェッククイズ 
1. アヤが旅を楽しむためにする３つのことは？

♢ 前回のクイズの答え 
1. 二人の血液型は？
→ Ｂ型
2. その血液型の特徴（1~5）について、唯一二人ともに当てはまった項目は？
→ マイペースでこだわりが強い
3. アヤとフミは、今までお互いを何型だと思っていた？
→ アヤはフミをＯ型、フミはアヤをＡ型だと思っていた。

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 15：旅の楽しみ方

Step into the rich world of Spanish language and culture with The Macondo Man, a podcast designed especially for English speakers who are learning Spanish. Hosted by Jeff, a passionate tutor and storyteller, this podcast brings fascinating words, anecdotes, and traditions from Spanish-speaking countries straight to your ears.

In the latest episode, we dive into the intriguing concept of "la ñapa"—a small extra gift or bonus rooted in generosity and community, common in countries like Colombia, Mexico, Argentina, and more. Learn about its fascinating origin from the Quechua word yapa ("something added") and discover its cultural significance, including modern uses and humorous anecdotes.

Whether you're a language learner or simply curious about the Spanish-speaking world, The Macondo Man is the perfect blend of fun and learning. Tune in for stories, insights, and practical tips that will enrich both your vocabulary and cultural understanding.

The Macondo man stories

The Quechua and Spanish Word Mark Twain Invites You to Learn—and Use

En este audio, abordamos diversos aspectos del mundo de las motocicletas. Analizaremos las imágenes y pensamientos que evoca la palabra 'moto', así como los pros y contras de su uso. También discutiremos las preferencias personales hacia las motocicletas, compararemos sus ventajas frente a los automóviles, y reflexionaremos sobre cómo cambiarían las ciudades si solo se permitieran motocicletas. Exploraremos la popularidad de Harley Davidson, y consideraremos la posibilidad de viajar en moto versus a caballo. Por último, compararemos la emoción de las carreras de Fórmula 1 con las de motociclismo. Acompáñanos en esta exploración sobria y detallada del apasionante mundo de las motocicletas.

Photo by Jusdevoyage on Unsplash

Talk Time with Jhon!

Hablando un poco del Mundo de las Motocicletas Con Julian

✨Tren İstasyonunda ✨
Herkese merhaba ! Kardeşim Efe yanımda. Bu gün tren istasyonu diyaloğunu
canlandıracağız. Efe yolcu ve ben bilet satıcısıyım. Hadi başlayalım.

Yolcu: Merhaba.
Bilet Satıcısı: Merhaba. Nasıl yardım edebilirim?
Yolcu: Bilet almak istiyorum.
Bilet Satıcısı: Tabii. Nereye gidiyorsunuz?
Yolcu: İstanbul’a. Bugün saat kaçta tren var?
Bilet Satıcısı: Bugün sadece 2'de, 5'te ve 8'de tren var.
Yolcu: 2 treni benim için uygun.
Bilet Satıcısı: Kaç adet bilet istiyorsunuz?
Yolcu: Bir adet.
Bilet Satıcısı: Ödemeyi nasıl yapacaksınız?
Yolcu: Kredi kartı ile ödeyeceğim. Fiyatı ne kadar?
Bilet Satıcısı: 52,50 lira.
Yolcu: Tamam.
Bilet Satıcısı: Buyurun, biletiniz. İyi yolculuklar.
Yolcu: Teşekkürler. Pardon, tuvalet nerede?
Bilet Satıcısı: İleride sağda, marketin yanında.
Yolcu: Çok teşekkürler. İyi günler.
Bilet Satıcısı: Rica ederim. Size de iyi günler.



The music : Happy ukulele
Musician : Marphologiya

a.cup.of.Turkish  /  podcasts with their transcripts ✨

Tren İstasyonunda / at the Train Station

語学留学の延長について話しました。
ごがくりゅうがくのえんちょうについてはなしました。

にほんごタイム🇯🇵Learn Japanese with Sayuri!

語学留学の延長（ごがくりゅうがくのえんちょう）

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】

こんにちは。今日は7月13日土曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、「回文（かいぶん）」についてお話しします。

「回文」とは、前から読んでも後ろから読んでも同じになる言葉のことです。日本語にはたくさんの面白い回文があります。今日は、いくつかの回文を紹介しながら、その魅力についてお話しします。

まず、簡単な例から始めましょう。

	1.	「トマト」
	•	これは丸くて赤い野菜です。前から読んでも「トマト」、後ろから読んでも「トマト」となります。簡単で覚えやすい回文です。トマトはサラダやスープに使うとおいしいですね。
	2.	「遠い音（とおいおと）」
	•	この言葉は、前から読んでも「とおいおと」、後ろから読んでも「とおいおと」になります。静かな夜に聞こえる音のようです。

他にも面白い回文をいくつか紹介しましょう。
	3.	「新聞紙（しんぶんし）」
	•	これは新聞のことです。前から読んでも「しんぶんし」、後ろから読んでも「しんぶんし」となります。新聞は、情報を得るのにとても大切です。
	4.	「うたうたう」
	•	歌うという動詞が入っています。前から読んでも「うたうたう」、後ろから読んでも「うたうたう」になります。みんなで一緒に歌うと楽しいですね。
	5.	「妻が待つ（つまがまつ）」
	•	奥さんが待っているという意味です。前から読んでも「つまがまつ」、後ろから読んでも「つまがまつ」となります。誰かを待つ時間も特別なものです。

では、少し難しい回文を紹介します。
	6.	「イタリアで暮らし、楽でありたい（いたりあでくらし、らくでありたい）」
	•	これは少し長いですが、前から読んでも後ろから読んでも同じになる回文です。イタリアはヨーロッパの国です。イタリアでのんびりと過ごしたいという気持ちが伝わりますね。
	7.	「竹やぶ焼けた（たけやぶやけた）」
	•	竹やぶとは、竹という木がたくさんある場所です。この言葉は、前から読んでも「たけやぶやけた」、後ろから読んでも「たけやぶやけた」になります。竹やぶが燃えた様子を表しています。

回文は、言葉遊びとしてとても楽しいものです。自分で新しい回文を作ってみるのも面白いですよ。
ここで、皆さんに問題です。次の中で回文はどれでしょうか？

	1.	回文
	2.	走る
	3.	留守する
正解は「留守する」です。

皆さんもぜひ、回文を探してみてください。今日のポッドキャストはここまでです。「回文」について、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！



🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

「トマト」「とおいおと」楽しい日本語の回文

Ссылка на текст👇 Link to the text
https://docs.google.com/document/d/13OU2G0OfoHhRdNtWEu-Ec7VZKERGXisamwsgf1xY1vI/edit?tab=t.0

#hebrew #hebrewlanguage #иврит #ивритонлайн #израиль #israel #иврит_на_слух #hebrew #hebrewlanguage #иврит #ивритонлайн #израиль #israel #иврит

Easy Hebrew

Weather in Hebrew | Погода на иврите

Walt Disney is known for creating some of the most beloved children's movies in history. But his path to success wasn't a direct one.

Born in Chicago in 1901, Disney's journey began in 1923, when he moved to California to make cartoons. He made a series of silent cartoons called Alice Comedies, which became successful and led to the founding of the Walt Disney Studio.

In 1927, Walt Disney created a new cartoon character called Oswald the Lucky Rabbit, and made 26 short films with him in just one year.

However, when Disney asked for more money to continue making them, he discovered that his distributor had secretly hired his animators to make Oswald cartoons without him. Worse still, Disney didn't own the character of Oswald — the distributor did.

This setback forced Disney to create a new character. And that's how he came up with his most famous creation — Mickey Mouse. Mickey first appeared in the 1928 movie Steamboat Willie, and became an instant hit.

Disney then made the world's first full-color cartoon, 1932's Flowers and Trees, winning him an Oscar for Best Short Subject.

Building on these successes, Disney began working on his first full-length movie in 1934 — Snow White and the Seven Dwarfs.

Over 300 people were involved in making the movie, including animators and artists. It went four times over its budget, and some dubbed the movie "Disney's Folly," believing it would fail.

But it didn't — when it was released in 1937, Snow White and the Seven Dwarfs became the highest-grossing film of all time, although it lost that title two years later to Gone with the Wind.

Walt Disney passed away in 1966, but his legacy lived on. His company continued to release successful animated movies like The Little Mermaid and The Lion King, and now also creates successful computer animated films like Frozen and Moana.



Practice Listening, Reading & Comprehension

From Setbacks to Success: The Story of Walt Disney

Why is British food so bland, beige, and weird? This funny and simple English essay is perfect for learners who want to practise listening and reading while laughing at the UK's strange food habits.

Music in this video was generated using Suno.ai. I do not claim ownership of the composition or instrumental elements provided by Suno. Lyrics and spoken content are original. Copyright is not claimed.