今日のお話は23話の続きです。まだの人は、23話から聞いてくださいね。おとうさんが、目の見えない、変な息子を背負って歩いているところです。

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/24-3d56c55fdd5d4918828da5fac48e2458
こわがり方はこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
ビジュアルも楽しみたい方のために、動画もご紹介します。
https://www.youtube.com/watch?v=8SVSUV2Uu8k
みなさんのイメージと同じでしたか。
じゃあ、またね。

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第24話「夢十夜」それから

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は7月1日月曜日、皆さん、「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は信号機の色についてお話しします。信号機は、道を安全に歩いたり、安全に車が走るために道にあるものですね。

信号機の色、知ってますか？

信号機の色は青と赤と黄色です！でも、青の信号は実際には緑色に見えますよね？なぜ日本では信号の色を「青」と言うのでしょうか？今日はその理由について詳しくお話しします。

まず、信号機の色について確認しましょう。
信号機には三つの色があります：
	•	赤：止まれ
	•	黄色：注意
	•	青：進め

では、どうして青信号は実際には緑なのに、青信号と呼ぶのでしょうか？実は、これは日本語の歴史と関係があります。

昔の日本語では、「青」という言葉は今より広い意味を持っていました。青という言葉は、今の「青」と「緑」の両方の意味があります。

例えば、「青りんご」という言葉があります。青りんごは実際には緑色ですね。でも、昔から日本語ではこれも「青」と呼んでいます。また、「青菜（あおな）」も緑色の野菜のことをいいます。

さらに、「青々とした木」という表現もあります。変に思えますが、変ではありません。これは、木の葉がとても緑で元気が良いことを意味します。例えば、「青々とした木々が広がる森」という風に使います。このように、緑色のものを「青」と表現することは、昔から日本語でよく見られることです。

ですから、信号機の緑色も「青」と呼ばれるようになったのです。

ここで、皆さんに問題です。なぜ日本では信号の緑を「青」と呼ぶのでしょうか？
	1.	昔の日本語では、青という言葉にも緑の意味が入っていたから
	2.	信号機の色が昔は青だったから
	3.	信号機の色を決める人が間違えたから
正解は「1. 昔の日本語では、青という言葉にも緑の意味が入っていたから」です。

今日のポッドキャストはここまでです。信号機の色についての話、楽しんでいただけましたか？信号機を見るたびに、今日のお話を思い出してくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！


🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

🌸なぜ、みどり色を「青」と呼ぶの？信号機のなぞ！

In this episode of Streetwise English Podcast, I talk about breaking my VR headset controller. My teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening!

Streetwise English

SWE 101 My VR headset controller broke

En este episodio les cuento sobre una pelea callejera entre dos taxistas donde un motociclista terminó gravemente herido. Propio de Argentina en esta época del año. O de todas las épocas, ya ni sé... 

Argentina en carne propia

Episodio 10: Furia en el tránsito. 2 taxistas contra una moto

THE IMPORTANCE OF BUSINESS ENGLISH...

Find out what we think Business English actually is. We have a chat and discuss General English, Business English, and Technical English. What kind of English do you need and why?

English is more important than ever if you want to get ahead at work and make an impact. Improving your business English vocabulary and cultural knowledge will help your career and open up many more opportunities for you.

However, what exactly is business English and how does it differ from normal English?

BizPod - The Business English Podcast

BizPod Episode 1 - What is business English?

### 第3期配套资料：座位礼仪 + 关键句式 + 场景练习

**播客**：《跨文化项目实战》第3期  
**主题**：“随便坐”？小心坐错位置

---

#### 一、核心句式（三种场景）

| 场景 | 中文 | 拼音 | 英文 |
|:---|:---|:---|:---|
| 礼貌推迟，请对方先坐 | 您先请，我不太清楚这里的规矩。 | Nín xiān qǐng, wǒ bù tài qīngchu zhèlǐ de guīju. | You first, please. I'm not very familiar with the rules here. |
| 直接询问合适座位 | 请问我坐哪里比较合适？ | Qǐngwèn wǒ zuò nǎlǐ bǐjiào héshì? | May I ask where would be appropriate for me to sit? |
| 坐错后道歉并询问 | 不好意思，我不太懂座次。需要换一下吗？ | Bù hǎoyìsi, wǒ bù tài dǒng zuòcì. Xūyào huàn yīxià ma? | Sorry, I don't really understand seating order. Should I change? |

---

#### 二、基本座位规则速查卡

**圆桌（饭局）**
- 主位：面对门口
- 次主位：主位右侧
- 第三位：主位左侧
- 末位：背对门口

**方桌（会议室）**
- 主位：桌子短边的顶端
- 客位：主位右侧
- 副客位：主位左侧
- 随行人员：沿长边依次就座

> ⚠️ 当你不确定时，永远选择 **询问** 而不是 **猜测**。

---

#### 三、常见错误与正确做法

| ❌ 错误 | ✅ 正确 |
|:---|:---|
| 听到“随便坐”立刻坐下 | 停住，观察，说出推迟语 |
| 拒绝坐下，坚持站着 | 接受引导，大方入座 |
| 坐错后过度道歉 | 简单说“不好意思，需要换一下吗？” |
| 假装懂规矩，硬坐主位 | 直接问“请问我坐哪里比较合适？” |

---

#### 四、本周练习计划

| 天数 | 练习内容 |
|:---|:---|
| 第1天 | 抄写三个核心句式各3遍，跟读录音。 |
| 第2天 | 和家人或朋友模拟：对方说“随便坐”，你回答推迟语。 |
| 第3天 | 练习坐错时的道歉句式，注意语气平和。 |
| 第4天 | 复习圆桌/方桌的基本规则，但不要求背诵。 |
| 第5天 | 在真实聚会或会议中观察座位安排，尝试用“请问我坐哪里比较合适？”提问。 |

---

#### 五、需要更多帮助？

座位只是礼仪的一小部分。如果你想系统学习如何在**中国商务饭局、客户接待、正式会议**中表现得体，欢迎预约我在 **italki** 的一对一课程。我们可以模拟完整的中式饭局流程，练习敬酒、寒暄、告辞等环节，并根据你的行业和公司文化定制内容。

👉 **预约链接**：[https://www.italki.com/zh-cn/teacher/3437116]

The Cross-Cultural Project Ops  用中文学项目

“Sit Anywhere” But Not Really-“随便坐”？小心坐错位置

【今日のフレーズ】
醍醐味（だいごみ）
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①砂漠でキャンプするのはどういった場所でなければいけませんか。
②砂漠のキャンプには通常、何時から何時まで滞在することができますか。
③今回のキャンプで私と息子が一番楽しんだことは何でしたか。

【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！今日はサウジでのキャンプについて話そうと思います。今日のフレーズは「醍醐味」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

先週末、家族15人で砂漠のキャンプに行きました。恐らく多くの日本人が想像するキャンプというのは、森の中で3,4人くらいが寝れるようなテントを張って、近くで自炊したり、焚火をしたり、星を眺めたり、自然の中でゆっくりとした時間を過ごす感じだと思います。
サウジのキャンプはそれとは全然違いました。サウジアラビアはみなさんご存じの通り、砂漠が多い国です。車で少し走れば、砂漠のような場所が見えてきます。今回行ったキャンプは家から車で40分ほどのところにありました。砂漠と言っても、キャンプができるような場所はテントを張ったり、車が簡単に行き来できるように、地面が硬くないといけません。そういった場所にはレンタルできるキャンプがいくつも集まっています。行く前は、私たちのキャンプだけがポツンと一つだけあるのかなと思っていましたが、結構賑やかな場所でした。通常、そういったキャンプでは寝泊りすることはせず、午後2時ごろから夜の2時くらいまで滞在します。明るいうちは車でドリフトしたり、夜は音楽やボードゲームを楽しんだりします。
金曜日はサウジの週末で予約がいっぱいだったので、土曜日に借りました。15人くらいが入れる大きなテントが二つと真ん中にソファとテーブルがあるラウンジ、ダイニングテーブル、グリルセット、ミニキッチン、トイレ、少し遊べる設備がついて約7万円でした。インスタグラムで見た写真と全然違いました。トイレのシートや遊べる設備が壊れていたりしたので、これで7万円は高いと思います。とはいえ、子供たちはいつもと違う場所でおいしいものを食べたり、みんなで外で思いっきり遊べて楽しそうでした。一番のハイライトは、4輪バイクに乗ったことでした。キャンプのすぐ外にバイクを楽しめる場所があり、ヘルメットなしで息子と二人で乗りました。砂の坂を上ったり、平地ではスピードを出したり、とてもワイルドな経験ができました。これこそ、砂漠の醍醐味ですね。

どうでしたか？みなさんのキャンプのイメージとは少し違ったのではないでしょうか。今日のフレーズは「醍醐味」でしたね。意味は、「本当の面白さ、楽しさ」です。それでは例文です。「バレーボールの醍醐味は、スピード感です。観戦中、常にドキドキします。」「仕事の醍醐味はお客様に感謝されることです。」それではまた、ばいばーい。

【今日の質問の解答】
①地面が硬い場所
②午後2時から夜の2時まで
③4輪バイクに乗ったこと


Learn Japanese with Yoshiko

第19回　砂漠でキャンプ　Camping in the desert

Un'altra chiacchierata con Caro dove io sarò l'intervistato riguardo l'usanza argentina di bere mate.

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

#3 Il mio punto di vista sul mate argentino...

Gardening and growing your own food are on the rise and for good reason! In this fascinating episode of The Real English Conversations Podcast, Canadian italki English teachers Amy and Curtis share their passion for gardening, discussing the benefits of growing your own food and connecting with nature. From the joy of eating fresh, organic produce to the satisfaction of getting your hands dirty in the soil, you'll discover why gardening is becoming such a popular hobby. Plus, you'll hear about their friend Sebo's organic vegetable farm, gaining valuable insights into sustainable agriculture practices. So why not tune in and learn more about this rewarding pastime? 

And if you're looking to improve your English skills, book a lesson with Curtis on italki today! Follow this link to book your lesson now: https://www.italki.com/teacher/4672521/english