Vidéo complète avec sous-titres et matériel: 
https://www.youtube.com/watch?v=pZ8F2QjU8MA

French Stories For All

Quel est ton projet du mois?

En aquest episodi veurem els dos significats del verb "acomiadar", amb exemples, algunes expressions relacionades i alguns casos reals divertits i sorprenents. Segur que et serà útil! 😄

Català amb en Pablo

Un comiat i un acomiadament | Nivell A2-B1

doll, dog, desk, duck

Listen and repeat.

Send me a message to learn with me.

Phonics The Alphabet 

Letter D

This week I will be focussing on New Year’s traditions.
By the time you listen to this podcast, the new year will be behind you. How did you celebrate the solar new year? Join me in this brief foray into the new year’s traditions we celebrate in our home.

Philosophical Friday

New Year’s episode of Philosophical Friday

みなさんは何かペットを飼っていますか？うちは猫を２匹飼っているんですけれど、こちらです。

キジトラの猫はキジトラと言う名前で、三毛猫はミケと言う名前です。そのまんまなんですけれども......　２匹ともとても可愛いんですけど、とにかくわんぱくなんです。こちらの写真をみてください。

『三毛猫のミケが、猫砂利をバシャーっと、ぶちまけてしまいました。』

家族がまだ寝ているうちに、私が早起きをしてジョギングに行こうかなーと思ったら、これです！可愛いから許しちゃう！

ターゲット表現：
さて、今日は先ほどあった『猫砂利をぶちまけてしまいました。』と言う文の、『て+しまいました』と言う形をマスターして行ってみましょう！

『動詞の て形 + しまいました』と言う形を使うと、
スペイン語で言うと、"Alguien hizo algo por error." とか "Alguien hizo algo de forma imprevista." "Alguien desafortunadamente hizo algo."
英語で言うと、"Someone did something by accident." とか "Someone unexpectedly did something." "Someone unfortunately did something."
の様な表現が日本語でできます。


応用練習：
それでは早速、この形を使って、次のスペイン語、もしくは英語を日本語で表現してみましょう。

①
スペイン語：Se me mojó el pantalón por accidente.
英語：My trousers got wet by accident.
mojarse、get wetは日本語で『濡れる』と言います。正解は......
日本語：ズボンが濡れてしまいました。

で、それを聞いたBさんが、じゃあ、２問目行ってみましょう。
②
スペイン語：¿Te orinaste en el pantalón por accidente?
英語：Did you accidentally pee your pants?
日本語：お漏らしをしてしまいましたか？

③
スペイン語：No. Derramé mi café por error.
英語：No. I spilled my coffee by accident!
日本語：いいえ。コーヒーをこぼしてしまいました。

④
スペイン語：¿Y la taza de café? ¿Desapareció como por arte de magia?
英語：And the coffee cup? Did it disappear like magic?
日本語：で、コーヒーカップは魔法の様に消えてしまいましたか？

⑤
スペイン語：Sí. Sorprendentemente, se fue volando.
英語：Yes. surprisingly, it flew away.
日本語：はい。飛んで行ってしまいました。

⑥
スペイン語：Ya veo. Desafortunadamente perdiste la razón.
英語：I see. You've unfortunately lost your mind.
日本語：なるほど。頭がおかしくなってしまいましたか。

このジェスチャーはあまり良くないのでやらないでください。

まとめ：
はい。と言う訳で、今日は『動詞のて形+しまいました。』という形を使うと
スペイン語で言うと、"Alguien hizo algo por error." とか "Alguien hizo algo de forma imprevista." "Alguien desafortunadamente hizo algo."
英語で言うと、"Someone did something by accident." とか "Someone unexpectedly did something." "Someone unfortunately did something."
という表現が日本語で言えるようになります。はいというわけで今日は以上になります。今日もどうもありがとうございました。

Useful Japanese Phrases and Exercises (JLPT N4, N3 Level)

【て+しまいました】 "hice OO sin querer" en japonés, "I unintentionally did" in Japanese

Explaining about the podcast and a short introduction of myself

Transcript
Velkommen til den første episode af Daglig Dansk. I denne episode vil jeg kort introducere podcastet og mig selv. Podcastet er for folk, der gerne vil lære dansk. Ideen er, at jeg vil snakke langsomt og tydeligt og i et relativt simpelt sprog. Jeg tænker, at podcastet primært er henvendt mod begyndere, men alle er selvfølgelig velkommen til at lytte med. Nu vil jeg lige kort præsentere mig selv. Jeg hedder Teis, og jeg er 28 år gammel. Jeg kommer fra Danmark. Jeg har boet mange steder i Danmark, så det er lidt svært at sige, hvor præcis jeg kommer fra. Men jeg tror, det giver bedst mening at sige, at jeg kommer fra Fanø, som er en ø, der ligger ud fra vestkysten af Jylland. Jeg har mange interesser, blandt andet skateboarding, fotografering, videoproduktion og musikproduktion. Jeg tror ikke, jeg vil sige mere om mig selv lige nu, men i stedet vil jeg snakke om, hvad jeg tænker, at det her podcast skal være. Generelt vil jeg snakke om hverdagsemner og bare ting, der interesserer mig. Måske vil jeg fortælle nogle historier fra mit eget liv. Engang imellem kan det være, at jeg inviterer en gæst med, så du også kan høre lidt dialog og ikke kun monolog. Jeg har ikke planlagt så meget endnu, så jeg tager det lidt som det kommer. Ideen er, at det bare ville være fedt at komme i gang, og så finder jeg ud af detaljerne hen ad vejen. Jeg tror, det var alt for denne gang, så jeg vil bare sige mange tak, fordi du lyttede, og jeg håber, du vil lytte med i næste episode.




Daglig Dansk

Introduktion

Дома в Москве уже всё было по-зимнему, топили печи, и по утрам, когда дети собирались в гимназию и пили чай, было темно, и няня ненадолго зажигала огонь. Уже начались морозы. Когда идет первый снег, в первый день езды на санях, приятно видеть белую землю, белые крыши, дышится мягко, славно, и в это время вспоминаются юные годы. У старых лип и берез, белых от инея, добродушное выражение, они ближе к сердцу, чем кипарисы и пальмы, и вблизи них уже не хочется думать о горах и море.
Гуров был москвич, вернулся он в Москву в хороший, морозный день, и когда надел шубу и теплые перчатки и прошелся по Петровке, и когда в субботу вечером услышал звон колоколов, то недавняя поездка и места, в которых он был, утеряли для него всё очарование. Мало-помалу он окунулся в московскую жизнь, уже с жадностью прочитывал по три газеты в день и говорил, что не читает московских газет из принципа. Его уже тянуло в рестораны, клубы, на званые обеды, юбилеи, и уже ему было лестно, что у него бывают известные адвокаты и артисты и что в докторском клубе он играет в карты с профессором. Уже он мог съесть целую порцию селянки на сковородке...
Пройдет какой-нибудь месяц, и Анна Сергеевна, казалось ему, покроется в памяти туманом и только изредка будет сниться с трогательной улыбкой, как снились другие. Но прошло больше месяца, наступила глубокая зима, а в памяти всё было ясно, точно расстался он с Анной Сергеевной только вчера. И воспоминания разгорались всё сильнее. Доносились ли в вечерней тишине в его кабинет голоса детей, приготовлявших уроки, слышал ли он романс или орган в ресторане, или завывала в камине метель, как вдруг воскресало в памяти всё: и то, что было на молу, и раннее утро с туманом на горах, и пароход из Феодосии, и поцелуи. Он долго ходил по комнате и вспоминал, и улыбался, и потом воспоминания переходили в мечты, и прошедшее в воображении мешалось с тем, что будет. Анна Сергеевна не снилась ему, а шла за ним всюду, как тень, и следила за ним.
...

Нескучные истории - Not boring stories

Отрывок из  рассказа "Дама с собачкой" А.П.Чехова  

Una chiacchierata con Caro, provando i microfoni nuovi!

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Microfoni nuovi, vita nuova! (tinos e tanos)

ジブリの人気キャラクターランキングを紹介しました！みなさんが好きなキャラクターは何ですか？💗