みなさんの国の成人年齢は何歳ですか？

Nihongo Hiyori | Japanese Podcast

[EP085] 成人式 | coming-of-age ceremony

第五颗行星非常奇怪，
The fifth planet was very strange.
是这些星星中最小的一颗。
It was the smallest of all.
行星上刚好能容得下一盏路灯和一个点路灯的人。
There was just enough room on it for a street lamp and a lamplighter.
小王子怎么也解释不通,要一盏路灯和一个点灯的人做什么用,
The little prince was not able to reach any explanation of the use of a street lamp and a lamplighter,
这个坐落在天空某一角落，既没有房屋又没有居民的行星上。
somewhere in the heavens, on a planet which had no people, and not one house.
但他自己猜想，可能这个人思想不正常。
But he said to himself, nevertheless, It may well be that this man is absurd.
但他比起国王，比起那个爱虚荣的人，那个实业家和酒鬼，却要好些。
But he is not so absurd as the king,the conceited man, the businessman, and the tippler.
至少他的工作还有点意义。
For at least his work has some meaning.
当他点着了他的路灯时，就象他增添了一颗星星，或是一朵花。
When he lights his street lamp, it is as if he brought one more star to life, or one flower.
当他熄灭了路灯时，就象让星星或花朵睡着了似的。
When he puts out his lamp, he sends the flower, or the star, to sleep.
这差事真美妙，就是真正有用的了。

That is a beautiful occupation. And since it is beautiful, it is truly useful.
小王子一到了这个行星上，就很尊敬地向点路灯的人打招呼.
When he arrived on the planet he respectfully saluted the lamplighter.
早上好。你刚才为什么把路灯灭了呢？
Good morning. Why have you just put out your lamp?
“早上好。这是命令。”点灯的回答道。
"Those are the orders," replied the lamplighter. "Good morning."
命令是什么？
What are the orders?
就是熄掉我的路灯。晚上好。
The orders are that I put out my lamp. Good evening.
于是他又点燃了路灯。
And he lighted his lamp again.
那么为什么你又把它点着了呢？
But why have you just lighted it again?
“这是命令。”点灯的人回答道。
"Those are the orders," replied the lamp lighter.
“我不明白。”小王子说。
"I do not understand," said the little prince.
“没什么要明白的。命令就是命令。”点灯的回答说。“早上好。”
"There is nothing to understand," said the lamplighter."Orders are orders. Good morning."
于是他又熄灭了路灯。
And he put out his lamp.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第33章：命令就是命令

En este audio-artículo describo los lugares de la ciudad de Valencia que, para mí, son los más interesantes : )

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Ciudad de Valencia (II)

Déprime ou dépression_dictée_transcription

DÉPRIME OU DÉPRESSION ?

Dictée

On confond souvent la déprime et la dépression. En effet, il est important de différencier ces deux termes.
La déprime est un état passager qui se manifeste par une mauvaise humeur, de la tristesse, de la fatigue, des insomnies, une baisse de motivation, ou encore une perte d'appétit sur le court terme. On peut etre déprimé quand on fait face à des événements difficiles, tels que crise de couple, conflits professionnels, soucis de santé, etc.
En revanche, la dépression est une maladie mentale qui dure. Sur le long terme, la dépression entraîne une vision négative de soi et du monde, accompagnée du sentiment de désespoir et de détresse.  

Languageworld_French B1

DÉPRIME OU DÉPRESSION ?

大家好，今天我们来聊聊这个灯笼高挂、谜语飘香的节日——元宵节。
元宵节，又称为上元节, 时间为每年农历正月十五 ，是新年第一个月圆之夜。这天大家会出门赏月、赏花灯、猜灯谜、还能吃元宵。其中最受欢迎的莫过于赏花灯和猜灯谜了。街头巷尾，各式各样的灯笼争奇斗艳，有的像盛开的莲花，有的像活蹦乱跳的小兔子，还有的像龙飞凤舞，热闹非凡。而猜灯谜则是智慧的较量，漂亮的灯笼上会贴上各种谜语，这些谜语往往巧妙诙谐，猜中谜语还会有奖品，趣味十足。
Hi everyone! Today we’re talking about the festival of glowing lanterns and riddles in the air—Lantern Festival!
Also known as Shangyuan Festival, it falls on the 15th day of the first lunar month, marking the first full moon of the new year.
On this night, people go out to admire the moon, enjoy colorful lantern displays, solve lantern riddles, and eat yuanxiao (sweet glutinous rice balls).
The most popular activities? Lantern viewing and riddle guessing!
Streets and alleys light up with dazzling lanterns of all shapes and sizes—some bloom like lotus flowers, others hop like playful rabbits, and some soar like dragons and phoenixes dancing through the sky. The whole scene is bursting with joy and energy!
As for lantern riddles: they’re a fun test of wit! Riddles are pasted onto beautiful lanterns—clever, witty, and often full of wordplay. If you solve one, you might even win a little prize! It’s festive, brain-teasing fun for all ages.


天灵灵地灵灵来了Abracadabra’s coming 

元宵节 The Lantern Festival

Bedside Italian

Bedside Italian #7 - I had an idea for my students.

Hoy conoceremos qué es eso de la reserva cognitiva, cómo esto se relaciona con la vejez y cómo usted, yo o cualquiera puede trabajar en pro de preservar la salud cerebral y cuidar su reserva cognitiva.

Español con todo 

Reserva Cognitiva – Qué es y cómo cuidarla

Please let me know if you have any requests of words or phrases that you wish you’ll be able to say in casual Japanese so I’ll make an episode about it!🙌 
In this episode, I’m gonna talk about “Japanese New Year” in the way not like Japanese textbooks tell you but how Japanese people actually talk. Could you listen to it well?😏 Thank you very much for listening to this podcast😁




Super Casual Japanese with Teppei

Season 2 : Episode 16 : “Japanese New Year”  (13-minute episodes)

Thorne se sumergió en los archivos del caso del joven artista. Las similitudes eran inquietantes: ambos estudios habían sido meticulosamente alterados para crear atmósferas oscuras y ritualísticas. Los símbolos, aunque ligeramente diferentes, compartían una raíz común, una especie de lenguaje secreto que parecía desafiar cualquier interpretación. La única pista tangible era una referencia a un antiguo texto oculto, mencionado en los diarios personales de ambos artistas.

Intrigado, Thorne comenzó a buscar este texto. Tras meses de investigación, descubrió que se trataba de un grimorio extremadamente raro, que se decía contenía conocimientos prohibidos sobre dimensiones paralelas y entidades oscuras. Según la leyenda, aquel que lograra descifrar sus misterios tendría el poder de invocar fuerzas sobrenaturales. Thorne se dio cuenta de que tanto el escritor como el artista habían estado obsesionados con este grimorio, y que posiblemente habían realizado rituales para intentar abrir un portal hacia otro mundo.

A medida que se adentraba más en su investigación, Thorne comenzó a experimentar sucesos extraños. Tenía pesadillas recurrentes con las mismas criaturas aladas que aparecían en las pinturas del artista. Además, objetos se movían por sí solos en su oficina y escuchaba voces susurrando su nombre en la oscuridad. El detective comenzaba a creer que las fuerzas oscuras que ambos artistas habían invocado estaban comenzando a manifestarse en el mundo real.

Con el tiempo, Thorne logró dar con la ubicación del grimorio. Se encontraba en una antigua biblioteca oculta bajo una mansión abandonada. Sin embargo, al acercarse al libro, se dio cuenta de que era una trampa. Las fuerzas oscuras que había despertado estaban preparadas para defender su secreto. Thorne se enfrentó a una batalla contra lo desconocido, luchando por salvarse a sí mismo y al mundo de una amenaza que superaba cualquier cosa que hubiera imaginado.