Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
李小云
1. 一到节日路上往往会堵车。
2. 你最好先听听别人的想法,不听,不理解(误会)往往会发生。
这两个句子正确吗?
12 lug 2021 04:41
Risposte · 9
2
第一句很好。
第二句:我可能会讲 “你最好先听听别人的想法,[不然] / [不然的话],误会往往会发生”
12 luglio 2021
2
两个句子都可以被理解,存在很小的语法问题,但是不太符合语用习惯。
第一个句子,是“一......就......”的句型,改为“一到节日路上往往就会堵车”比较顺畅。在“会”这个动词前面加“就”。
第二个句子是一个假设复句,“你最好先听听别人的想法,(如果)不听,不理解(误会)往往会发生”,句子省略了如果,省略了一个条件假设的词语,“不听”是一个动作,是一个瞬时动词,需要进行补充,变成一个延续性的短句,就是“(如果)不听的话”,这样句子才完整。
修改以后就是:你最好先听听别人的想法,不听的话,不理解(误会)往往会发生。
13 luglio 2021
1
1. 一到节日,路上往往会堵车。
2. 你最好先听听别人的想法,不听的话,(误会)往往会发生。
12 luglio 2021
1
1. 一到节日,路上往往会堵车。
2. 你最好先听听别人的想法,不听,误会(不理解)往往会发生。
这两个句子正确吗?对的,直接用 误会 就好。
12 luglio 2021
1
1. 一到节日,路上往往会堵车。
2. 你最好先听听别人的想法,不听的话,(误会)往往会发生。
你的两个句子基本都正确。
此外
往往会发生误会。
往往会造成不理解(误解)。
这两个句子也正确。
12 luglio 2021
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
李小云
Competenze linguistiche
Arabo, Cinese (mandarino), Giapponese
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 consensi · 17 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
