19673 stanno partecipando
#HelpMeCorrect
Native speakers and italki Teachers can help correct your written exercises and posts.
La sera scorsa ho incontrato un nuovo amico, Alban. È di Roma e fa falegnameria. L’ho incontrato qualche sera fa durante un incontro di Meetup. Siamo andati in bar, dove abbiamo parlato intero in italiano. Dapprima, non lo riuscivo a sentire per causa del rumore in bar. Con il tempo, come ho iniziato a abituarmi allo suo stile di parlare, mi ho sentito più a mio agio quando parlavo in italiano. Potevo leggere le sue labbra e decifrare quello che diceva. Conoscere una persona è un processo dinamico, cioè ci abituiamo comportamenti dell’altra persona come se fosse una lingua nascosta. Infine ci parlavamo con spigliatezza. Parlavamo delle differenze nei appuntamenti tra l’Italia e gli Stati Uniti, la sua voglia di viaggiare, e la situazione politica negli Stati Uniti. Lo trovo una persona intelligente, un po’ grave, e paziente con il mio italiano. Dopo qualche birra e cena, abbiamo fatto una passeggiata per il cuore di Roma. Fuori dal bar rumoroso, ho sento che potevamo chiacchiere con più libertà. Faceva bel tempo, e dopo la pioggia le strette strade avevano un luccichio sotto i lampioni. Nonostante la pioggia era una sera vivace. C’era un sacco di persone passeggiando, mangiando fuori, chiacchierando e ridendo. Siamo passati per Campo di Fuori, dove ho visitato qualche giorno fa, e mi sembrava più tranquillo di prima. Alban mi raccontava dei suoi giorni uscendo in questa piazza. Mi immaginavo com’è crescere a Roma, una città così ricca di storia. Mi faceva far mi domande: potrei viverci? Se vivessi in una città più vivace di dove vivo ora, mi cambierei? Amo l’energia delle città grandissime e le storie che le accompagnano. Potrei immergermi nelle storie e impararne. Queste storie della umanità mi interessano molto. Abbiamo continuato verso il Pantheon. Era illuminato e la piazza che lo circonda era abbastanza priva di persone. Parlavamo della apprendimento delle lingue e di come Alban vuole imparare inglese. Ha piani di vivere in Australia per al meno un anno.
13 set 2024 16:35
0
0
Я не смог отпугнуть птиц Однажды, когда мы с подругой сидели на веранде моего любимого грузинского кафе и наслаждались прекрасной погодой и беседой, две птицы прилетели к нам и остановились на стуле рядом. Они прицелялись глазами на остатки пирога на столе, периодически пялясь на нас. Говорят, большинство людей чувствует страх, когда имеют прямой зрительный контакт с птицами, и мы не исключение, только у моей подруги этот страх был явно интенсивнее. Учитывая ситуацию, я должен был их отпугнуть, но я просто никак не смог себе позволить это сделать, потому что, во-первых, я очень не люблю делать внезапные резкие движения, а ещё, я не считаю, что у меня есть право быть грубым по отношению к ним и их напугать, опасаясь, что это может причинить им психологический вред. Так как они не были агрессивными, я бы ничего не делал, кроме как наблюдал за ними с большим любопытством, если бы я был там один, но тот факт, что подруге стало некомфортно, заставил меня счесть необходимым принятие некой меры. В итоге я предложил, чтобы мы пересели на другую столику вместо того, чтобы отпугнуть невинных птиц. Интересно, что как только мы встали, птицы улетели, но как только мы сели назад, они сразу же вернулись. И в этот момент официантка кафе вышла и резко их отпугнула. Я, честно говоря, был в шоке, мне стало жалко птиц, но и в то же время, почувствовал облегчение, потому что она как будто спасла меня от непростой для меня "дилеммы". Сквозь такие случаи я узнаю себя все больше и больше.
12 set 2024 16:36
2
1
Mostra altro
Condividi i tuoi pensieri
Raccomandazioni