|| Chutar o balde || Você sabe o que significa “chutar o balde” em português? Essa é uma expressão muito usada no Brasil para descrever alguém que faz algo radical, que não se importa mais com as consequências ou que perde a paciência. Por exemplo, se alguém está cansado do seu trabalho e decide pedir demissão de uma forma dramática, podemos dizer que essa pessoa “chutou o balde”. Ou se alguém está de dieta e resolve comer um monte de doces, também podemos dizer que essa pessoa “chutou o balde”. A origem dessa expressão vem da época em que as pessoas usavam baldes para carregar água. Se alguém chutasse o balde, a água se espalharia e causaria uma bagunça. Então, “chutar o balde” significa fazer algo que causa confusão ou que rompe com as regras.