Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Ariel Chang
「~ませんか」の短文練習Part1 (1) A: 駅前に新しいレストランができたんですよ。 B: へえ、久しぶりの新しいレストランですよね。じゃ、今晩食べに行きませんか。 A: ううん、今晩残業するつもりです。明日の晩ご飯はどうですか? (2) A: あの喫茶店のコーヒー、おいしいそうですよ。 B: へえ、本当ですか!じゃ、いつか暇なとき行きませんか。 A: もちろん、来週の週末にはどうですか? (3) A: お疲れさまでした。 B: ええ、やっとできましたよね。お疲れ様でした。お祝いの訳で、お酒を飲みに行きませんか。 A: 当たり前です。台北駅にエリスと呼ばれる居酒屋に行きましょう。
0:50
#
#
15 gen 2021 15:37
5
0
Correzioni · 5
0
「~ませんか」の短文練習Part1 (1) A: 駅前に新しいレストランができたんですよ。 B: へえ、久しぶりの新しいレストランですよね。じゃ、今晩食べに行きませんか。 A: ううん、今晩残業するつもりです。明日の晩ご飯はどうですか? (2) A: あの喫茶店のコーヒー、おいしいそうですよ。 B: へえ、本当ですか!じゃ、いつか暇なとき行きませんか。 A: もちろん!来週の週末はどうですか? (3) A: お疲れさまでした。 B: ええ、やっと完成(終わり)ましたね。お疲れ様でした。お祝いに、お酒を飲みに行きませんか。 A: そうですね。台北駅前のエリスと呼ばれる居酒屋に行きましょう。
すらすらと上手に読めていましたよ。「〜ませんか」を使った文章も悪くないです。 最後のところだけ、英語ではOf course(当然:中国語)ですが、日本語では、ここでは「当たり前」は使わないです。ここでは、「そうですね/ぜひ」がいいと思います。私もダイアログを読んで録音してみましょう。参考にしてください。
0:58
15 gennaio 2021
3
0
0
「~ませんか」の短文練習Part1 (1) A: 駅前に新しいレストランができたんですよ。 B: へえ、久しぶりの新しいレストランですよね。じゃ、今晩食べに行きませんか。 A: ううん、今晩残業するつもりです。明日の晩ご飯はどうですか? (2) A: あの喫茶店のコーヒー、おいしいそうですよ。 B: へえ、本当ですか!じゃ、いつか暇なとき行きませんか。 A: もちろん、来週の週末にはどうですか? (3) A: お疲れさまでした。 B: ええ、やっとできましたよね。お疲れ様でした。お祝いの訳で、お酒を飲みに行きませんか。 A: 当たり前です。台北駅にエリスと呼ばれる居酒屋に行きましょう。
追記: 「お酒を飲みに行きませんか」は「飲みに行きませんか」の方がいいです。 「当たり前」を「そうですね/ぜひ」と書き直しましたが、「もちろん/いいですね」でもいいです。
15 gennaio 2021
0
0
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Esercitati ora
Ariel Chang
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (taiwanese), Inglese, Giapponese
Lingua di apprendimento
Inglese, Giapponese
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
di
42 consensi · 27 Commenti
Understanding Business Jargon and Idioms
di
12 consensi · 3 Commenti
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
di
16 consensi · 10 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.