Toujours marque une durée illimitée, sans interruption. On l’emploie avec de nombreux temps et dans plusieurs formules. Toujours : tout le temps — always. Ex : J’ai toujours su que tu étais un menteur. Toujours : continuellement — all the time. Ex : Marine porte toujours cette robe en été. Toujours : encore — still. Ex : Il devait rester en Italie six semaines, mais un an après il y est toujours. Pour toujours : forever. Ex : Il ne reviendra jamais, il est parti pour toujours. Depuis toujours : since forever. Ex : Les hommes se font la guerre depuis toujours. Comme toujours : as always. Ex : Comme toujours, tu as ouvert ta bouche quand tu aurais dû la fermer ! Il existe un usage dit « pragmatique » de « toujours », mais il serait difficile à expliquer ici. Je te laisse donc t’entraîner avec les usages ci-dessus.

Bonjour Alexandra, le premier sens est comme vous lorsque vous utilisez SIEMPRE. Les autres utilisations correspondent à TODAVÍA et AÚN pour vous. Voici ce que je dis beaucoup ces derniers temps (août 2022) : - Quoi de neuf ? - Il n'y a pas encore la guerre à Taïwan, je suis toujours en vie ! (Aún vivo) Je n'ai pas eu ta réponse, tu es toujours intéressée par mon offre ? (Todavía estás interesada 😃?) Marc