This is a nice article. I can understand your thoughts and feelings through this. You can try to use different Vocabularies to express yourself, it’s your weakness as I see. But still quite nice, Keep it up👍🏻👍🏻
今天我想写一个长文本/今天我想写一篇大作文。到现在,我只写过短信。/迄今为止,我只写过短信。我今年一月开始学习中文。从那时起,我用手机跟我的中国人朋友一起有很多的会话。用手机,写中文很简单。我不知道一个汉字的写法的时候,手机知道。其他的很好用的功能是从文本到声音的功能。/其他很实用的功能是文本发音功能。即,当我看不懂一个汉字的时候,只需要摸它,选这个功能,手机就能为我提供发音。由于这些功能,我几乎可以看懂我的朋友的话,回答他们/回复他们(reply回复)。通过这个方法,我可以加深我和他们的关系/通过这个方法,我和他们的关系更加密切/更加亲密。跟来自其他文化的人保持友好关系让我高兴。/有朋自远方来,不亦乐乎?(Is it not delightful to have friend coming from distant quarters?)
和他们一起聊天后,我的阅读能力越来越好。今年我慢慢开始读书。我第一次看懂了一个故事,我很高兴。在那以前,我都不觉得我能看懂一个故事。再次,我看不懂一个汉字的时候,我可以用那个文本到声音的功能。由于这个功能,我学习了很多新词,读很多好读的故事:爱的故事/爱情故事、儿童故事,也有道德故事。最近我读完了一个恐怖故事。读这个故事的时候,我常常感到害怕/我不时感到害怕!
有时候是恐惧(恐怖是形容词adj.,用名词“恐惧”),有时候是爱情,有时候是朋友的关系,总之,中文一直给我很强烈的情感。今天,对中文、中国文化和我的中国朋友,我表示强烈的感谢。所以,我决定写我的第一篇长文本/大作文。我希望这是一篇好的作文,因为这是我传递谢意的方法。(回收谢意:recycle my thanks?也可以表达为“传递 谢意”pass on my thanks)
17 ottobre 2020
4
0
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!