Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagBulat
How can I say next sentences in brasilian portuguese to a girl? "everything comparing with you is nothing" or "there is no thing what could compare with you"

Risposte · 2

3
but if you want to be very novelettish, I sugest to you say that: "não existe nada no mundo comparado a você" trasnlating literaly: "nothing in the world can be compared with you"
3
Hey, Bulat! A simple and natural way to say that is: Nada se compara a você! Or a more romantic way that maybe can work: Nunca vi ninguém que sequer se compare a você. (In a free translation: I never saw anyone that I could even compare with you). I hope this helps!

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi