Profilo
Hey! My name is Haroldo, I live in Stockholm, Sweden, but I am from Brazil. I am a System Analyst and a Musician also, and I love experiencing through different cultures, learn new things, develop new skills, as well as talking to people! Now I am learning Swedish language and teaching Portuguese and English to foreign people who are interested in learning these languages!
Sta imparando
Altro
Inglese
Francese
Competenze linguistiche
PortogheseMadrelingua
Spagnolo
Svedese
Argomento di interesse
Film
Viaggi
Tecnologia
Cibo
Storia
Attività
- Se ainda não teve a oportunidade de viajar a Lisboa, em Portugal, posso dizer-lhe que é uma das cidades mais bonitas da Europa. A seguir vou dizer-lhe quais são, para mim, os monumentos e museus essenciais que deve visitar em Lisboa. Os monumentos são o Castelo de São Jorge (com as melhores vistas panorâmicas da cidade), a Torre de Belém e a Catedral de Lisboa. Se você visita Lisboa no mês de junho, não pode se esquecer de celebrar as festas de Santo António. Durante este mês, as varandas ficam repletas de flores. As bandeiras coloridas cruzam as ruas de um lado para o outro, o cheiro de sardinha assada permeia tudo e a música vem de qualquer janela. Chegou a altura de recomendar locais para comer em Lisboa. Os melhores restaurantes de Lisboa encontram-se na Baixa e no Bairro Alto. Eu vou recomendar só dois restaurantes, mas pode encontrar muitos mais nesta zona. Em primeiro lugar, recomendo o restaurante Casa do Alentejo, à primeira vista esta casa regional não chama a atenção, mas o interior do edifício esconde um restaurante e um pequeno bar no piso superior com comida regional alentejana. Em segundo lugar, no Bairro Alto encontra-se a cervejaria da Trindade, construída no que foi a sala de jantar de um antigo mosteiro. Finalmente, eu acabarei fazendo uma recomendação de o que não fazer em Lisboa: escolher o clube de fado que é uma armadilha turística. Existem alguns restaurantes que oferecem jantares com espetáculos, mas não é fácil encontrar um autêntico. É melhor consultar as avaliações na internet antes de decidir sobre uma delas. Agora só resta-me desejar a você uma boa estada em Lisboa. Até logo! Observações: - Em PT-BR, a grafia é Santo Antônio (com circunflexo). Deixei com “ó” após uma pesquisa no Google sobre o nome original em Lisboa. - Você pode dizer: recomendação “de o que” ou “do que” não fazer em Lisboa. - A forma “resta-me” (com o pronome após o verbo) é mais comum em Portugal. No Brasil diríamos “me resta” - As outras correções foram pequenos0 hanno votato12 giugno 20214
- O último filme que assisti foi ontem com uma amiga. Nas últimas semanas assistimos filmes velhos como dos anos 50 e 70. Ontem foi um filme que se chama “that darn cat” no português (“Aquele gato danado”) realmente não sei como dizer isso! O personagem principal do filme era Dean Jones que morreu em 2015. Eu gosto de assistir seus filmes. Na semana anterior assistimos outro filme com ele, se chama “love bug”. Sinto muito! Tenho problemas para focar num só tema. O filme, “that darn cat”, se tratava duma mulher jovem e determinada, um agente do fbi, uns ladrões de banco e uma caixa de banco-uma mulher que era uma refém. E é claro ... um gato! A vida dessa mulher está em perigo e os ladrões estão falando do que fazer com ela. Ela está desesperada e assustada pela sua vida. Quando um gato acha o caminho adentro do lugar onde estão, ela usa essa oportunidade como um grito de socorro. Ela tira a coleira do gato e a substitui por seu relógio de pulso, com um pedido de socorro precipitadamente escrito nas costas do relógio. Uma mulher jovem encontra o gato no seu bairro, vê o relógio e convence um agente do FBI que esse gato podia guiá-los aos ladrões e salvar a vida dessa mulher.0 hanno votato8 ottobre 20201
- Eu admiro as pessoas quem têm um plano e que fazem tudo para realizá-lo. Neste momento estou aprendendo a gramática do português com um livro que se chama “Modern Brazilian portuguese grammar” (em português: gramática moderna do português brasileiro) Eu também comprei o livro adicional que tem exercícios. Os dois são bem-feitos e excelentes, na minha opinião. À parte do fato de que eu amo a língua portuguesa, de que tenho muita motivação e também estes recursos incríveis, estou sofrendo de alguma coisa. Quer saber o que é que está me fazendo sofrer? Minha ambição. Eu cria que era possível fazer 3 capítulos num dia sem problema. Infelizmente não dá! Eu achava que demoraria duas horas para ler e entender 3 capítulos e também fazer 3 capítulos de exercícios. Agora que sei o que é necessário fazer, preciso decidir se é melhor fazer só dois capítulos por dia ou estudar mais horas. Essa é a pergunta que tenho que considerar e também preciso ser realista. Quero saber se vocês já tiveram uma situação como essa durante seus estudos. Por favor, compartilhem aqui comigo!0 hanno votato6 ottobre 20201
- Oi! Ontem a lua estava a mais cheia de todo o ano! Minha parceira e eu fomos para a praia para celebrarmos e refletirmos sobre o mês passado e sobre nossas intenções para o próximo mês. Uma de minhas intenções é manter um diário de sonhos. Também fazemos acro yoga a noite, somos iniciantes mas é muito divertido. Hoje eu vou estudar programação, espero que vá ser produtivo. E eu vou para a biblioteca porque eu reservei um dvd do programa de tv “Big Bang Theory”. Meu amigos e eu gostamos de ver comédia enquanto fazemos artesanato. Agora estamos decorando mocassins com pérolas porque uma ava (?) está nos dando aulas toda semana. Estou muito animada, amanhã vamos para a sua casa ajudá-la a fazer um website para sua arte, também vamos ter nosso grupo de costura lá e experimentar carne de alce.0 hanno votato5 ottobre 20200
- Falei bem? Escrevi bem? Hoje eu escutei um podcast de Orland Keli. Teve uma conversa entre duas mulheres que estão no shopping. Uma mulher não quer comprar a camisa que vê porque diz que está gorda, mas a outra mulher diz que ela deve comprar porque a camisa é linda. Eu também tenho dias assim, quando eu me sinto gorda e não quero comprar nada até estar mais próxima do meu tamanho normal.0 hanno votato5 ottobre 20202
- O que gosto mais da minha terra é que não é uma cidade grande. Não preciso ir de carro ou autocarro se não quiser. Gosto de dar passeios e ter a flexibilidade de mudar de ideia e ir a um outro lugar sem ter de fazer planos de transporte. O que acho pior é que não tem tantas oportunidades para ver algo de novo como uma exposição de arte. E não há tão boas ligações de transporte público a outras cidades.0 hanno votato30 settembre 20201

00:00
00:00