Please help me correct my answers Herkese merhaba! Again I'm answering some questions from my textbook. Please help me correct my answers! 1) Sizi en çok ne kızdırır? Benim eşimin bulaşık yıkamaması beni en çok kızdırır (yıkamadığı? What I meant it's when my husband doesn't do dishes) 2) Son olarak hangi kitabı okudunuz? Rusça bir kitap adı: her şey göründüğünden daha kolay ("Everything is easier than it seems to be") 3)En sevdiğiniz lokanta hangisi? Liberdadi'daki bir japonca lokantası. (Liberdadi is a neigbourhood in my city) 4)Kaç gerçek dostunuz var? Umarım ki benim birkaç dostum var. (some friends) 5) İlk önce kimi düşünüyorsunuz? İlk önce kendimi ve eşimi düşünüyorum. 6) Sizce en büyük mutluluk nedir? Kendinle dirlik düzenlik olmak... ?? (to live in peace within oneself :O) Yardımınız için şimdiden teşekkür ederim!

Answering some questions B... I think the question field is limited to some characters. So here I keep on answering some weird questions from my text book. Please help me to correct them! 1) Haftada kaç kez banyo yaparsınız? Brezilya'da oturan insanlar günde en az bir kez banyo yaparlar. Bu yüzden ben güde bir veya iki kez banyo yaparım. 2) Her sabah süt içer misiniz? Her sabah süt içmem, ama sütlü kahve içerim ve yoğurt yerim. 3) Günde kaç defa yemek yersiniz? Genellikle iki defa yemek yerim, kahvaltı ve öğle yemeği. 4) Her hafta tiyatroya gider misiniz? Hayır. Aslında çok nadiren tiyatroya giderim. 5) Her akşam televizyon seyreder misiniz? Hayır, ama sık sık youtube seyrederim. 6) Her sene tatile gider misiniz? Hayır, mümkün derece tatil yaparım. 7)Günde kaç kez eve telefon edersiniz? Bilmem. Biraz telefon ederim, ama coğu zaman whatsapp'ı kullanırım. 8) Her gün okula gider misiniz? Haftada bir kez Türkçe dersine giderim ve çalışırım. Thank you so much!

Answering some questions... I've answered some questions from my test book. Well.. they are sometimes weird.. But if you have time and willing to help please correct my answers... A. 1) Hangi çeşit filmleri seversiniz? Melodram, dram ve tarihi filmleri severim. 2) Hangi çeşit kitapları seversiniz? Kitaplardan romanları severim. 3) Hangi çeşit yemeklerden hoşlanırsınız? Çin ve İtalyan yemeklerinden hoşlanırım. 4) Hangi sporları yaparsınız? Hiç sporları yapmam. 5) Hangi çeşit müzikleri dinlersiniz? Andrea Bocelli gibi. 6) Hangi televizyon programlarını seyredersiniz? Haberler ve politik programlarını (?) seyrederim. 7) Hangi arabalara sahip olmak istersiniz? Araba sahip olmayı hiç istemem. 8) Hangi dili güzel konuşursunuz? İngilizce, portekizce ve ana dilim konuşurum. 9) Hangi dersi daha çok seversiniz? Türkçe dersini çok severim. 10) Hangi arkadaşınızı daha çok seversiniz? Benimle Türkçe dersiye giden arkadaşlarımı daha çok severim.

sabahım Bugün saat yedide çeyrek kala uyandım. Uyanmak zor vardı ama uyanmam lazım çünkü bir dersim var. Sonra yatakımı topladım* ve duş yaptım. Bir arkadaşımı kocamla konuştum** ve kahvaltı yaptım. Ben ve kocam kahvaltıda yumurta, yoğurt ve tereyağlı ekmek yedik, kahve içtik. Sonra üniversiteye gitmek için evde çıktım. Durağa yürüdüm ve otobüse bindim. Üniversiteye gitmek için 3 otobüse binmem lazım. Üniversitede geç kaldım. Ama ders çok harika vardı. (*How do you say to make the bed? Is it yatakı toplamak? ** What would be the way to say that I speak with someone about someone else? Person1'i Person2'ile konuşmak?)

-ken suffix Which verb tense is better to use with -ken suffix? I've made some sentences up, could somebody please check them? 1) I used to take music classes when I was child. Ben çocukken piyano kursuna gittim. 2) I used to go to coffee shops when I lived in Moscow. Ben Rusya'da iken sık sık kafede gidiyordum. 3) I used to be fat when I was young. Gençken şişmandım.

How to express that I used to do smth until some age? How do I say that I used to do something until some age? Like I used to live (lived) in Moscow until I was 27. 27 yaşım....a(?) kadar Moskova'da yaşadım. Thanks in advance!

Крик души... Извините пожалуйста за этот не связанный с тонкостями языка вопрос... Я задаю много вопросов по турецкому, хотела не оставаться в долгу и ответить на вопросы, которые задают по русскому языку. Но каждый раз, когда я захожу, во всех открытых вопросах по русскому уже по 5-6 ответов.. :О Может быть это связано с разницей во времени: когда мы просыпаемся, в России уже середина дня. Может быть с чем-то ещё... Вопрос: в этом случае, как бы я могла быть более полезной для italki сообщества?

How to use a verb form with "realized" I guess there must be some special verb form to use in a sentence where I say that I realized something. Like in an example: I went out from home but then I realized that I've forgotten the key. Evimden çıktım ama fark anahtarımı unut..... fark ettim. Something is telling me that there must be some special verb form and not just fark ettim ki anahtarımı unuttum. Please correct me if I'm wrong...

"I hope" clause in Turkish Do we need a special verb tense (like in some languages) after expressing hope in Turkish? May I just use Gelecek zaman? I tried to translate those phrases, are they correct? 1) I hope I will eat pizza today. 2) I hope food prices won't be that high. 1) Umarım ki bugün pizza yiyeceğim. 2) Umarım ki yemek fiyatları bu kadar yüksek olmayacaklar. Thank you in advance!