Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Pasta Carbonara Recipe
Hi! Today I want to tell you how to cook one of my favourite dishes. It's called Pasta Carbonara and it came from Italy.
To cook it, you should have such ingredients as spagetti, cheese Parmesan, ham, cream, one egg, a clove of garlic and some green for decoration.
Optimally, you should run two processes side by side. The first one is spagetti boiling. Take a pan, pour it with still water and put it on the fire. When it boils, put a banch of spagetti in the pan and wait until it gets boiled.
The second process is prepearing the staff. First of all, cut up the ham. Then, take a frying pan and put it on the oven. Set on the midlle fire. Add some oil, put the ham into frying pan and get it fried until a golden crisp shows up.
After that grate a few pieces of garlic and put it into the frying pan. Don't add too much, otherwise your dish will become overspiced! While your spagetti is boiling and your sauce is frying, take the egg. whisk it and mix it with cream.
And here is the final stage. Take the spagetti out of the boiled water (make sure that it is done, already) and put it into the fryed pan - to your staff. Switch the fire to the low mode, add the egg and cream mixture to the rest of the dish and stir it for three minutes. Then switch the oven off, cut up a bit of green, grate some cheese. Put the pasta on the plates and decorate it with them. Bon appetit!
3
0
Looking for a parnter
Hi, everybody!
I'm looking for a language partner to talk to once per week via Skype. 50/50 language exchange. It would be great, if you are English native speaker, who studies Russian. But it's not necessary.
1
0
How to become a Master of sports.
In the USSR there was established a system of ranking of sportsmen. A sportsman could achieve 3 categories (from the 3rd to the 1st) by winning different competitions. After that they could achieve a title of Candidate master of sport and later - a title of Master of sport. That system exists in Russia nowdays too.
If you want to become a Candidate master of sport, you need work hard, train regulary and after you passed all of 3 categories, you will do it in 3-4 years (in boxing for instance). But to become a Master of sport is harder than to become a Candidate in times. You need 3 things to be succeed.
The first thing is a willingness to work out every day. Probably, it will be required to sacrifice some other aspects of your life to take time for the trainings. And it may last for 5-7 years.
The second thing is a desire. Without a desire you will not able to keep up the pace for the whole path to the title. There are sportsmen who work every day but just stay on the same place day after day. Because of the lack of desire.
And the third thing is a strong health. If you want to achieve your goal, if you are used to work hard every day (and even 2 times per day), you can be stopped by your doctor suddenly. Just because your body have not enough recourses to increase you physical abilities. It may be genetically determinated or may have another reason, as well.
So if you visit Russia and see any sportsman who is a Master of sport, take your hat off in front of them. This is really iron person!
2
1
Коробка с карандашами
Nice song with good spelling:
http://www.youtube.com/watch?v=Xnp5GLZHdEA
1
1
Russian native speakers' typical mistakes
This post is for foregners, who study Russian.
I have found out three typical mistakes that Russian native-speakers make with probability of 90% in their daily speech. I suppose that foreigners who study Russian don't.
There are 3 sentenses below. You should translate them into Russian. Tomorrow I will explain what is the point.
1. How to say in Russian "I will invite you to my birthday later"?
2. Russians say "I will call you" but there is also more informal phrase (I think it doesn't exist in English) "I will dial you" (your number). So, how to say in Russian "I will dial you"?
To dial - набирать.
3. How to say in Russian "According to the law, we can't do that"?
Please don't cheat with google translator. =)
13
2
На улице
Когда русские говорят "на улице", они используют это словосочетание в 2 значениях.
1. Когда описывают что-то, происходящее конкретно на улице (не на площади, не в парке, не в переулке).
2. Когда описывают что-то, происходящее на открытом воздухе.
When Russians say "на улице", they mean "on the street" or "outside".
Мы гуляли на улице. - We walked outside. (on open air)
Мы гуляли по улице. - We walked down the street. (in a city)
0
3
Короткие истории на русском
В этом блоге большое количество небольших баек из жизни автора. Полагаю, будет полезно для тех, кто практикует чтение на английском:
http://storyofgrubas.livejournal.com/
1
1
A new bed
A week ago I decided to change my bed to a new one. The old bed was really old, unfashionable and scratched by my cat. I looked for the new bed on the Internet and found a good variant. The owner was a pretty girl who had bought a flat and wanted to move there with a new furniture only. That's why she sold her old bed after less than 6 month of using.
We agreed to meet on Thursday at her old flat to make a deal. I made for a place in time but loaders I took on was late. She couldn't wait for a long so we put off our deal to the next day. I was very angry on the loaders! I told them off what I was thinking of their quality!
On the next day I decided to insure myself and called to couple of transport companies. One of them sent it's loaders to the place an hour earlier the time we agreed. It was good, but a new problem came up. They hadn't tools to take the bed apart before putting it into the car. Little by little I became to see red because of this stupid situation. I thought that maybe it would be better to buy a new bed at Ikea without any suffering from the transport companies. Fortunatelly, the girl had tools in her flats and she helped us to solve this problem.
After 4 hours of struggle between the loaders and thwe poor bed, they finally delivered it to my flat. I took a deep breath. :)
7
0
Russian slang
You give me a phrase in English, I translate it in Russian slang. :)
Вы пишете фразу на английском, я перевожу ее на русский в сленговом варианте.
9
1
Song in Russian
With khm... "subtitles". Enjoy))
http://www.youtube.com/watch?v=yLUOwe9f2X8
0
0
Mostra altro
