Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
~기도 하다 연습 1) 저는 친구들이랑 같이 놀고 있을 때 행복하다고 느끼도 하고 외롭다고 느끼도 해요. 2) 저는 한국어 문법을 공부할 때 문법 개념을 빨리 파악하기도 하고 파악하기 까지 오래 걸리기도 해요. 3) 정부는 사회 프로그램으로 시민들의 새활을 보장하기도 하고 세금을 인상하기 때문에 생활비를 비싸지기도 해요. 4) 저는 오렌지 쥬스를 만들을 때 오렌지를 믹서에 넣기 전에 오렌지 껍질을 벗기기도 하고 안 벗기기도 해요. (혹시 "안 벗기기도 해요" 대신에 "안 그렇기도 해요"라고 하면 돼요?")
22 gennaio 2018
1
0
브라질의 수능 여러분 안녕하세요! 브라질에서는 수능이 한국보다 많이 달라요. 왜냐하면 브라질의 수능을 4번째 봐야 돼니까요. 첫 번째로 90개 문제 시험리 봐요. 이 시험을 과목이 다 있어요: 물리학, 화학, 수학, 영어, 포르투갈어, 역사, 지리학, 생물학! 그 90개 문제를 해결할 시간이 5개 있어요. 저는 의학을 공부하려고 수능 보고 있어서 90개 중 73개 문제를 옳이 해결해야 해요. 혹시 제가 73개보다 더 적으면 다른 3개 시험을 못 봐요. 반면에 73개보다 더 크면 다른 3개 시험을 볼 수 있어요. 첫 시험은 포르투갈어하고 스기예요. 두번째는 다시 과목이 전부예요. 마지막으로 저는 의학을 신청하고 있어서 물리학과 생물학과 화학이에요! 아~ 이거 쓰는것 많이 어려웠어요 ㅎㅎ 틀린것은 많을 텐데요 ㅎㅎ 그래서 부담없이 알려주세요!
18 dicembre 2016
2
0
이 문장이 맞나요? 내가 너의 남자친구같은 척을 하지마! Stop acting as if I were your boyfriend!
20 gennaio 2016
1
0
이해하지 못한 표현이 저는 드라마를 보고 있을 때 이해하지 못한 표현이 있었어요: 남자는 여자가 왜 자신을 좋으냐고 물어봤어요. 그때: "이유 있을 꺼 아냐?"라고 했어요. "꺼 아냐"는 문법의 포인트인가요? 도와줘서 고마워요!
10 gennaio 2016
2
0
기사를 읽고 있을 땐 저는 기사를 읽고 있을 땐 궁금한 것이 있었어요. 다음 문장을 영어로 옮기실 수 있어요? -> 종종, 이러한 노력은 실망과 좌절을 충족. 도와줘서 고마워요!
4 gennaio 2016
4
0
When I look at the sky Chapter #1 - The Meeting I have never been the kind of person who deals with feelings in a good way. Even though I look normal on the surface, I keep struggling and trying to suppress what is actually going on inside. I have spent 18 years of my life waiting for someone to walk in and change the way I am, someone who can accept this confused and imperfect person. I could never help expecting too much from other people, maybe that is why I have been hurt many times. Although I am friends with everyone at college, I only have one person whom I can share my secrets, aspirations, and worries with, his name is Alex. Is is not amazing thinking how many people must be going through what I am right now? This thought makes me feel comfortable while I am walking towards my classroom, smiling at everyone and being friendly. It is the beginning of my second period of Electrical Engineering. The air seems to have the same smell, everybody is busy with their own lives as I just try to stay out of their ways. "How was your vacation, country boy?" Alex says with his typical excited voice. "I bet it was as great as yours" I reply in a sarcastic way, once he always travel abroad when he is on vacation. "Did you find many boys there?" He whispers in my ear in order to make me feel embarrassed. "Hundreds of them, actually! I just left a harem to see your stupid face again" I say in a harsh voice so he can know he did not succeed. However, he bursts into a loud laughing. "Sorry, but you are not able to sound threatening, you are too nice for that!" I shake my head in agreement and we both laugh together as he sits down by my side. The professor walks in but not alone. Following him, there was a slender, tall, and handsome figure. "Hello, students! Are you ready for another semester of Calculus? I hope so! Before starting, I would like to introduce you an exchange student from China, who will stay with us for one whole year. Haonan, feel free to say anything about yourself" "Hi! My name is Cheng Haonan, but you can call me Haonan. I am from Shanghai, China. I hope we will be able to become good friend! Please, don't mind my bad English!" Haonan introduces himself in a shy yet confident voice. "Let's be nice with our new classmate so he can have great experiences here, okay? I see we have an empty seat in front of Nathan. You can sit there, Haonan, I am sure Nathan will be pleasured to help you, since he can speak Chinese!" The new student comes towards me and my heart starts racing.
3 luglio 2015
0
0
한국 프로그램이 자주 봐요 저는 한국 프로그램이 자주 봐요. 저의 가장 좋아하는 프로그램은 "우리 결혼했어요"하고 "슈퍼맨이 돌아왔다"예요. 저는 샤이니 음악을 너무 좋아해서 태민과 나은 때문에 "우결"을 보기 시작했는 이유였어요. 태민하고 나은은 아주 귀여웠는데 나은이 태민을 별로 좋아하지 않은 것 같았어요, 나은은 태민을 자꾸 외면했거든요. 그때 유라하고 종현을 봤어요. 유라는 너무 귀엽고 수다스러워서 종현한테 유라랑 있는 것 아주 부담스러운 것 같아서 마음이 정말 무거웠어요. 종현은 다른 여자가랑 바람을 피운다는 소문이 있었어요. 승연과 종현 가장 좋아해요! 종현은 승연을 사랑에 빠진 것 같았으니까요. 두 사람이 손을 잡아서 정말 제일 귀여웠어요. 저는 아이들을 아주 좋아해서 "슈퍼맨이 돌아왔다"을 봐봤고 마음에 들었어요. 아이들이 한국말을 정말 빨리 배운다는 사실은 너무 대단해요. 저는 조금만 부러워요 천천히 개선하거든요.
1 giugno 2015
3
0
한국어를 어떻게 배우기 시작했어요 사실은 제가 한국어를 배우기 시작했기 전에 일본어를 공부하고 있었어요. 그래서 YouTube에서 일본의 열화를 찾고 있었는데 한국의 드라마를 찾았고 봤어요. "장난스런 키스" 라고 했어요. 오하니는 백승조에 대해 꿈꾸고 자기에게 빠졌어요. 짝사랑인 것을 같았어서 마음이 정말 무거웠어요. 승조는 외로운 사람이니까 다를 마음대로 해서 하니한테 마음에 없는 말을 많이 했어요. 그래서 그 여자에게 너무 힘들고 아주 울었는데 자기는 그 남자를 빈번히(자꾸도 맞을까요?) 따라왔으니까 제가 바보라고 생각했어요. 그렇지만 승조는 하니랑 사랑에 빠지게 되었어요. 작년에 브라질의 수능을 잘 보려고 공부 많이 했고 시간이 별로 없었어서 한국의 드라마를 많이 봤는데 한국어를 하나도 배우지 않았어요. 금년에 시간이 더 있어서 한국어의 학습을 노력하고 있고 잘 할 때까지 공부할 거기로 했어요.
30 maggio 2015
2
0
~도록 ~때가지 ~게 연습 근육은 아프도록 운동했어요. 저는 대학에 진학하게 죽도록 공부할 거예요. 저는 고기를 질리도록 먹었어요. 매일 숙제가 많도록 늦을 때까지 공부해요. 저는 당신을 죽을 때까지 사랑할 것이 약속해요. 한국어를 잘 할 때까지 열심히 배울 거예요. 우리는 5년이 넘게 지나도록 못 만났어요. 술은 9개월이 지나도록 안 마셨어요. 오늘 너무 늦게 일어났어요. 시험이 놓치지 않게 아침을 안 먹고 학교에 빨리 왔어요. 저는 당신을 알아들 수 있도록 천천히 말하세요. 부모님은 제가 일하도록 하셨어요. 부모님은 제가 결혼하도록 강요하셨어요.
27 maggio 2015
2
0
~거든 연습 A: 어제 왜 산에 안 갔어요? B: 시험을 잘 보려고 공부하고 있었거든요. A: 같이 가요 제발! B: 가기 싫어요 너무 우겼거든요. A: 오늘 밤 파티에 갈까요? B: 못 가요. 가족을 만나러 부산에 갈 거거든요. A: 내일 술을 마실 거거든요. 혹시 같이 마실래요? B: 그럼요! 같이 마셔요. A: 그 바지가 어울리지 않으면 어떡하죠? B: 어울리지 않거든 그냥 교환해요! A: 아~ 요즘에 너무 늦게 자. 숙제가 너무 많거든! B: 하지 말아! 잘 자야 지!
27 maggio 2015
2
0
Mostra altro