食物、食料、食べ物　－どう違いますか。 "Food" という単語は三つあるんですね。 食物 食料 食べ物 この言葉の中、どう違いますか。基本的な意味は同じだと思いますが、ニュアンスは違いますか。 教えてください。よろしくお願いします。

Mi día hoy Hola, me llamo Kelly y he aprendido español desde febrero. Estudio casi cada dìa. Esta mañana, llevé mis hijos al guardería y fui a un café para tomar un té y estudiar usando un libro de texto. Luego almorcé con mi hermana y despues de volver a casa, horneé pan. Ahora voy a ver la tele. Please correct my mistakes! Gracias!

文法問題　－　ものなら I think this basically means "if I could ___, I would," right? この例文は正しいですか。 その車を買えるものなら、買いたいです。 If I could buy that car, I would. そのパンを食べられるもんなら、食べたいです。（でも、グルーテンなどが入っていますから、だめです。） If I could eat that bread, I would. (But, it has gluten or something in it, so I can't.) とても疲れています。休めるものなら、休みたいですが、大変忙しいんです。 I'm very tired. If I could rest, I would. But I'm extremely busy. 私たちは日本に引っ越せるものなら、ぜひ引っ越したいです。でも、息子が二人いて、猫も二匹飼っていますから、非実際的です。 If we could move to Japan, we would. But we have two sons and two cats, so it's impractical. Should I ever put もし　in front of those sentences?

Trying to write riddles in Japanese　日本語のなぞなぞ なぞなぞを日本語で書きたいんですけど、思ったより難しいです。誰かが手伝っていただけませんか。 What animal is black and white, runs fast, and looks like a horse? 書き方は全然わかりません。。。 What animal is big and gray and has a long nose? 大きくて、灰色で、鼻が長い動物はなに？ それは正しいですか。 ありがとうございます。

¿Cuál es la diferencia entre "quería" y "quise?" Yo quería patear una pelota. Yo quise patear una pelota. Ella quería comprar ese camisa. Ella quiso comprar ese camisa. ¿Cuál es la diferencia?

"Don't be..." は日本語で何というの？ 例えば。。。 Don't be afraid. Don't be ridiculous. ありがとう。

¿cómo se dice "so" en español? Por ejemplo: It is raining, so I will take my umbrella. Está lloviendo, ??? cogerá mi paraguas. You're young, so you will learn fast. Estás joven, ??? aprenderás rapidamente. It was late, so I went home. ??? Gracias.

今日の天気 今日はいい日でした。先週に比べると暖かかったです。冬のコートを着なくてもよかったです。おととい降った雪がほとんど解けました。私の二人の息子は水たまりに踏むのが大好きです。楽しんでよかったと思いますが、彼らの服が汚れてしまったです。

¿Cuál es la diferencia entre bien y bueno? What is the difference between "bien" and "bueno" in Spanish? Can you give me some examples, please! Gracias!