Does this sentence have special meaning? Could you translate this into English for me? Thanks! Habe mir die Finger wund gewählt, das ist nicht einfach

terminate my package Hi, I just started my session today and she spent the first 10 minutes complaining about me. I think it's because she did not understand English well and took my simple question as a challenge to her authority. I emailed her to my homework in advance, and I mentioned that it was way too much to be useful. She said she was fed up with me. I told her I would just end the lesson today and would like to terminate my package because I did not want to listen to her lecturing me for the entire hour. She said OK. Now, what do I do to terminate it? I clicked on Request to Terminate, but it was a useless button. Please help. Thanks,

the use of 頂戴 I am wondering the difference between using 頂戴 and 下さい I've seen it used on TV and it seems that whoever says 頂戴, appears to be a bit arrogant demanding something from another person. Also, little kids use that to ask their mom for something. Could someone shed some light? Thanks.

Auf den San Francisco Zoo (Teil II) Nach dem Mittagessen wollten die Kinder auf den Spielplatz gehen. Der Spielpartz im Zoo is neu und die Kinder waren aufgeregt. Die Mutter konnte nicht verstehen. Wenn sie auf den Spielplatz gehen möchten, gibt es einen nicht weit von Zuhause. Aber die Fahrt zum SF Zoo duert gegen 45 Minuten. Dann besuchten wir den Streichelzoo. Es gab Ziegen und Schafe, die man füttern kann. Das Futter kostete fünfzig Cent eine Handvoll. Als die Kinder das futter bekommen hatten, haben die Ziegen ihren Kopf in die Maschine gesteckt. Sie konnte nicht warten. Als ich und meine Freundin gesprochen haben, jemand hat mich etwas gestoßen. Ich habe gedacht, dass mein Sohn mir einen Streich gespielt hat. Aber, dass war die Ziege die mich mit den Hörnern gestoßen hat! Wir sind ins Löwenhaus, Tiger Haus und Nilpferde Haus gegangen, aber sie haben geschlafen! Die Pinguine waren aktiv. Sie sind geschwommen and haben viele Geräusche gemacht, aber sie rochen schlecht! Einmal pro Jahr gibt es eine Pinguinparade. Das Gebiet wird abgesperrt. Die Parade ist sehr beliebt und immer mit viele Menschen. Man muss früh dort sein. Die Babypinguine laufen den Weg neben ihrem Gehege entlag während der Laute an der Absperrung stehen und dem Pinguinen beim Laufen zu schauen. Vor der Parade geben die Leute den Pinguinen neue Namen. Nach der Parade werden sie ausgewählt, so bekommen die Pinguine ihre Namen. Letztes Jahr waren wir da. Der Name, den wir gegeben hatten, wurde nicht gewählt. Mein Sohn war enttäuscht. Vieleicht nächstes Mal! Sonntag war einen schöne tag. Wir haben viele Spaß gemacht und we waren erschöpft!

Auf den San Francisco Zoo (Teil I) Auf den San Francisco Zoo Am Sonntag haben wir mit der Familie vom Freund meines Sohnes in den San Francisco Zoo gegangen. Wir waren sieben Personen. Die Mutter fuhr einen SUV und wir haben uns in den Wagen gequetscht. Die Eltern saßen vorne, die drei Kinder saßen in der Mitte, und mein Mann und ich saßen hinten. Die kinder haben irgendetwas Fangspiele mit ihren Händen und Finger, und hatten viele Spaß. Sie lachten und kicherten die ganzen Zeit zum Zoo. Die zwei Junge sind beide elf Jahre alt und das Mädchen ist aucht Jahre alt. Sie kommen gut miteinander klar. Wir fühlten uns glücklich als wir ihnen Spaß sahen. Meine Familie ist ein Mitglied des Zoo. Wir hatten ein Tagesparkticket und zwei kostenlossen Eintrittskarten für unsere Freunde. Die Kinder brauchten keine Eintrittskarten. Unsere Freunde waren seit drei Jahren nicht im Zoo. Sie haben nicht gewüsst, dass viel geändert wurde. Wir haben baby Flamingo gesehen. Die Babys waren nicht rosa aber grau. Die Rote Pandas sehen wie die Waschbären aus waren sehr süß. Die Kinder mochten die Natur Lego Ausstellung dort. Sie fand beim alten Elefanten Haus statt, das Heutzutage eine Ausstellungshalle ist. Lange Zeit, dachten die Tierschützer dass unmenschlich Elefanten dort zu halten ist. Die Elefanten sind jetzt in Oakland Zoo, östlich von San Francico. Wir haben Mittagspause gemacht und im Cafe dort gegessen. Alles war teuer! Meine Freundin wolte eine Cola, aber sie kostete vier Dollar! Sie hat ihre Meinung geändert und stattdessen hat ein Glass Wasser bestellt. Die Cola ist nur Wasser, Kohlensäure und Zucker. Warum kostet es so viel?

Die verschwunden Schecks I kann noch nicht glauben dass ich getern wie Pech hatte. Gestern ich habe die Bank geht, viele Schecks zu einzahlen. Zuerst habe ich ATM benuzt, aber ein Scheck nicht ging. Habe ich ein paar Mals versucht und keinen Schwein gehabt, ging ich in der Bank. Die Bankangestellter hat mich geholfen. Ich habe mich sie meinen Führeschein angeschaut und meine Kontonummer erzählt. An Ende, sie hat mir Transaktionsdatensatz gegeben. Ich habe den Zettel gesehen. und dass der Betrag korrekt war zu sicherstellt. Nachdem bin ich nach Hause zurückgekommt. Heute habe ich überprüfen meinen Koto an der Computer. Ich konnte keinen Rekord in meinem Konto finden! Ich habe den Bank angerufen um dem Status zu wissen. Ich habe mit einem Kundenservicemitarbeiter gesprochen. Er hat mir versprochen, dass er zehn Minuten später mir anrufen wird, Status mir zu sagen. Aber ich habe zumindest vierzig Minuten gewartet. Während dieser Zeit habe ich auf den Wecker gegangen. Das sind zehntausand Dollar! Sie sind werschwundet! Schließlich die Managerin hat mir angerufen. Sie hat mir gesagt dass die Bankangestellter hat einen Fehler gemacht. She hat meine Schecks den Koto des jemand anderes eingezahlen. Der Mangerin sagte dass sie eine neue Arbeiterin war und viel Übungen brauchen und davon angst gehabt. Sie hat sich entschuldigt und sie wird das Geld auf meinen Konto zurück. Ich wohne in einem High Tech Ort. Es ist sehr unglaublich was passiert hat!

Hans und der Riese Ich habe eine Geschicht "Hans und der Riese" gelesen. Hans lebt mit seiner Mutter. Es scheint dass er keinen Vater hat. Also Sie sind nicht reich. Er ist aufgewaschen. Er fängt in die Welt an und sucht sein Glück. Er will seine Mutter unterhalten. Er sieht einen Riese, der wohin Hans geht wissen will. Der Riese droht ihn und hat Herausforderung mit Hans in die Stärke. Hans ist ein kluge Jungen. Der Riese ist groß in Körper aber sehr klein in Gehirn. Hans nimmt ein paar Dinge mit wenn er Abenteure geht. Der Vögel und der Kässe werden nützlich. Der Riese kann nicht darum wissen, dass Hans immer gewinnt. An Ende, der Riesen hat angst vor Hans. Er gibt Hans viele Geld und ihn zu verlassen. Hans verdient Geld und kommt nach Hause zurück. Davon lehrne ich: Ich soll keinen Riese mitsprechen. Ein Riese ist zu frustriend zu behandeln. Darum er ist zu dumm!

Genug Züge in einem Tag Ich bin mit meinem Sohn in NYC gereist meine Eltern zu besuchen. Dieses Mal sind wir ein kleine Urlaub von NY gehabt. Meine Mutter und wir sind nach Connecticut mit dem Zug gefahren und haben das Danbury Railway Museum besucht. Die Fahrt dauerte drei Stunden von meiner Mutters. Wir müssten drei Mal umsteigen. Zuerst sind wir U Bahn gefahren. Dann nach haben wir Metro North genommen. In South Norwalk sind wir ausgestiegen und anderer Zug nach Danbury umgestiegen. Endlich waren wir da! Das Museum war klein aber außer war ein große Platz, wo die viele alte Züge auf dem Display. Wir müssten einen sehr langsamen und alten Zug nehmen zu dem Platz zu gehen. Es dauerte nur 10 Minuten. Mein Sohn war gespannt. Wir könnten herein gehen und innere anshauen. Er ist alle Züge geklettert und hat viele Foto gemacht. Das Wetter war nett und wir könnten in dem Platz spazerien gehen. Inner das Museum, waren die Züge Model dabei. Sie waren interessant. Nach etwas Stunden, sind wir wieder nach Bahnhof gegangen und mehrere Züge zu nehmen und sehen! Ich habe genug Züge für den Tag gehabt. Ich war eine Zeugin für einen große Züge Fan!

Dürre in Kalifornien Kalifornien braucht Regen. Wir haben lange keinen Regen. Die Stadtbüro hat verkündet und die Bewohner gebeten dass sie Wasser conservieren müssen. Anstatt die Wiese, wählen einheimischen Pflanzen, die brauchen wenige Wasser. Wir haben keine Wiese aber wir haben etwas Toptpflanzen die Wasser brauchen. Meine Familie machen unser Bestes, um zu helfen. Wir sparen Badewasser und benutzen das meine Plfanzen to gießsen. Täglich in Dunkelheit meine Nachbarn können mich sehen, dass ich mit Eimer um zu gießen. Es ist mehr zu arbeiten, aber wir können unsere Umwelt helfen.