Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Translate to spanish: You can tell what a person is like by the way they respond to your questions How's this... Se puede saber como es una persona por la manera en la que responda a sus preguntas
6 luglio 2017
1
0
Translated to Spanish:"I don't remember where she put it". "I don't know if they came". Subjunctive? No me acuerdo donde ella lo puso. (ok?) No sé si vinieron. (ok?)
21 giugno 2017
5
1
Is this translation correct? (I gave it to Bob)...so that he will fix it = ...para que lo arregle How does it change the english meaning if it ends with these...? ...arreglare (The same? My grammar teacher said that the future in subjunctive is not really used now) ...arregla (wrong because it needs subjunctive?) ...arreglara (...so he fixed it (past) But then would you used subjunctive?) Thanks!! Stef
19 giugno 2017
5
0
Translate to SPANISH: "If he hadn't been so rude, she wouldn't have ingnored him!" (a statement) ALSO: "If he was that late, wouldn't she have just left before he got there???" (a question) Tricky little ones, eh?! Many thanks in advance!! Stef
18 gennaio 2017
8
0
Translate to Spanish: (i) It's difficult to do. (ii) It was hard understanding him I never know whether to use the (a)infinitive, (b)para or (c)de!! eg. Es difícil hacer. Es difícil para hacer. AND/OR Es difícil de hacer. ??? Another example... It's diffiuclt to predict. So bonus points if anyone can tell me when to use infinitive, de or para after an adjective, like the 2 sentences above!!
10 ottobre 2016
3
0
POR o PARA???... La quiropráctica ofrece resultados asombrosos para este tipo de problemas
9 settembre 2016
5
0
please translate to Spanish... "That's an understatement!" Eso está una subestimación?
4 settembre 2016
5
0
Please change to Spanish... "They are trying to encourage people to come." Trying: Intentar or tratar? To encourage = ? Thanks folks!! ;)
2 settembre 2016
7
0
Suggestions in spanish for... You are DUE FOR an appointment with the dentist in a week's time
25 luglio 2016
7
0
Pls translate: "nerve pain", "joints stiffen up & get stuck" + "pain that radiates from your disc" I'm a Chiropractor needing to practice in Spanish. Many thanks!!
20 marzo 2016
2
0
Mostra altro