Correct my Translation This is the conversation, I wanted to have on telephone: We spoke yesterday. Regarding Air compressor. So what is the update? Will you send the technician? or will we have to make the payment first? Google translate: تحدثنا أمس. فيما يتعلق ضاغط الهواء. إذن ما هو التحديث؟ هل سترسل الفني؟ أو سيكون علينا القيام بالدفع أولاً؟ My Translation: انا كلم معك يوم امس "Air Compressor" بشأن or بشأن ضاغط الهواء في خبر جديد؟ ايجي اليوم ولا مافى؟ Technician ضروري ندفع اول؟ I am looking for gulf Arabic and secondly standard arabic. Appreciate your help, Thanks.

Learning Urdu

Hi,

I have seen that there are a few people who are interested in  learning Urdu and the few questions they have expire without getting any answer, even though there are plenty of people here who could answer those questions. 

I also wanted to see if there are any articles in Urdu, but language option for Urdu is "other" and that's quite a lot of articles  to go through. 

However, there is a plenty of Urdu teachers available here, so I guess there is some place where help is available. 

The Urdu learning community here is quite small and my guess is these people have family roots in Urdu speaking cultures like Pakistan and India.

My suggestion is that when you have any questions in Urdu, message some Urdu speaking people and request them to answer the question in "Answers" section so they are available for other people to see as well. Same goes for the discussions and Notebooks. 

Speaking of notebooks I just checked out, it seems people are getting some corrections, so that is good. 

Best of Luck!!!

Arabic Book for intermediate level.

Hi,

I am somewhat familiar with Arabic, I am looking for an easy to read book. Any suggestions?

ما معنى "اذيب" What is the meaning of "adheeb" ? Somebody told me it means good person.

How would I say: "Everything you gave me is here" in arabic. Someone asks me for some papers he thinks he gave me, so i show him the file saying" Everything you gave me is here" So, how would I say that? Also How can I say: This is easy for you. or this is for your own convenience? Like i want him to keep the file with him instead of coming to me every time, so I say to him" keep it with you, it will be easier for you" Thanks.

Persian , Urdu and Arabic

How much difference is there in between Persian and Urdu? 

Like I know Urdu and somewhat familiar with Arabic, but I guess from learning point of view, only thing common in  Arabic and Urdu are some words. I guess like German and English, it is some help if you know english but German is a different after all.

So from learning point of view,  is it same for Persian and Urdu, like it's for Urdu and Arabic , and for English and Gerrman? 

Thanks,

( unfortunately as I am not currently learning Persian I am putting the topic under learning Urdu)

Vocabulary from todays Newsheadlines.

Habe ich deutch vergessen? Es ist sehr lange seit ich schreibe in Deutsch. Ich hoffe dass ich nicht vergessen habe alles. dass ist schlecht. es seiht ich habe alles vergessen.

anyone interested in advance English vocabulary?

Hi

Anyone interested in advance English vocabulary?

We can make a whatsapp group and practice some new words everyday.