Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Bitte, übersetzen Sie diesen Text in Englisch
Plötzlich fiel mir einer herunter. Ich guckte ihm hinterher, und so seltsam es nicht anhört - der Handschuh verschwand vor meinen Augen. Er war einfach weg.
2
0
das Verb (umziehen) ist trennbar oder nicht trennbar ?
2
0
Was ist richtig und warum?(1) Ich vertraue die Frau.(2) Ich vertraue der Frau.
2
0
Was ist richtig und warum?(1) Ich vertraue die Frau.(2) Ich vertraue der Frau.
1
0
Was ist der Unterschied zwischen diese Sätze
(1) Ich bin am 15.6.1980 in Hamburg geboren.
(2) Ich wurde am 15.6.1980 in Hamburg geboren.
2
0
Was ist der Unterschied zwischen
(1) Losfahren und losgehen.
(2) Stehen und umstehen.
(3) Wachen und aufwachen.
(4) Kommen und ankommen.
2
0
Was ist der Unterschied zwischen
(1) Selbstständig & freiberuflich.
(2) Entschuldigung & entschuldigen Sie.
(3) Das Bild & das Foto.
(4) Der Beruf & die Arbeit.
(5) leben & wohnen.
2
0
Übung über die Modalverben und die Präpositionen
A: Möchtest du mit mir ins Theater gehen?
B: Ich gehe nicht gern ins Theater. Ich möchte essen gehen.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A: Ich will mit Anna in die Disco gehen. Möchtest du mitkommen?
B: Mist, ich darf nicht mitkommen. Ich muss Deutsch lernen.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A: Kannst du am Sonntag mit mir Fußballspiel gehen?
B: Es tut mir leid, aber Ich muss am Wochenende arbeiten.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A: Ich möchte mit dir zum Eishockeyspiel gehen? Hast du Zeit?
B: Ich habe Zeit, aber Das finde ich langweilig.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Meine Freunde möchte mit mir Tennis spielen, aber ich will zu Hause bleiben und lesen.
Bitte korrigieren.
4
0
Was ist der Unterschied zwischen präteritum und partizip perfekt ?
5
0
لغة الضاد
Why( ث / ذ /ظ) are written in same colour ?
For sure they have a similarity in something !!
Yes, these letters are called in Arabic " الحروف اللثوية " which means you should out your tongue while pronouncing these letters.
N.B: Many native speakers don’t out their tongues while pronouncing these letters so it’s not a big problem if you don’t follow this rule.
Why (ض) is written in a different colour ?
Simply, this letter is Unique and the early Arabic grammarians describe Arabic as the" لغة الضاد = the language of Dād”.
I found this video may help Arabic beginners on how to pronounce Arabic Alphabet:
https://www.youtube.com/watch?v=IPDCCdFR_dI
___________________________________________________________
Now, I’d like to help you in what’s we called in Arabic “tashkeel = التشكيل”
الفتحة ، مثال: بَاب
الكسرة، مثال: كِتاب
الضمة، مثال: مُفتاح
These videos may help you
https://www.youtube.com/watch?v=UUSMUqCYZ6M
https://www.youtube.com/watch?v=wToevbe1Zmk
What’s the importance of “التشكيل” ?
It’s important to pronounce well so you can give the right meaning you want, as "التشكيل" affects the meaning of the word.
ex:
هذا (الكِتاب) شيق = This (book) is interesting
الكُتاب) العرب متميزون) = The Arab (writers) are distinct
N.B: Most of native speakers don’t use “التشكيل” in their writing because they know how to pronounce the word naturally, of course it’s their mother language !!
N.B: I'll add something else regarding "التشكيل" later on.
My advices to Arabic learners:
1. Try to absorb and internalize the language.
2. Try to know more about Arab culture.
3. Try to be exposed to the language as much as possible.
4. I don’t advise at all to write Arabic in English letters or something like that.
How could you learn new language while you are not ready to write with its alphabet?! It may be difficult at the early stage of learning, but for sure, later on it’ll be easy. Simply, to learn new language you should do the tough thing. Also some phonetics may not present in your language.
5. Hear Arabic from the beginning and try to mimic.
6. Don't hesitate to ask native speakers.
GOOD LUCK
28 ottobre 2014
0
1
Mostra altro
