Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Litt om jobben min Jeg vil fortelle litt om jobben min, som har mye å gjøre med fremmedspråk, og så er veldig passende på min iTalki Notebook. Jeg studerte språk - tysk og spansk - på universitet for mange år siden, og deretter ble jeg utdannet som språklærer. Jeg arbeidet i skoler i England i flere år, og i klassene mine, forsøkte jeg alltid å gjøre noen interessant for å motivere elevene mine. Jeg hadde interessert meg alltid på computers og programming, så jeg begynte å lage små spill, som skulle hjelpe elevene å lære språk og ha det morsomt på samme tid. En dag så jeg en annonse på et nettsted for fransklærer - de søkte etter en lærer med programmingevner, som kunne hjelpe dem å utvide stedet med tysk og spansk. Det passte perfekt for meg, så jeg sendte en søknad til dem - og heldigvis, fikk jobben! Først jobbet jeg bare hjemme og deltid for nettstedet. Jeg var fremdeles lærer i dagen, og programmer i kvelden. Men gradvis ble den nye jobben en stadig større del av yrkeslivet mitt. Til slutt bestemte jeg meg for å slutte med jobben i skolen, og arbeide heltid for nettstedet. Det er allerede 12 år siden, og jeg jobbe fremdeles hos den samme selskap! I dag lager jeg nettsteder og apps i mange ulike språk, og jeg liker meg fortsatt veldig bra.
24 agosto 2016
3
0
Jeg studerer norsk igjen :) Etter en lite pause har jeg besluttet å studere norsk igjen. Jeg lærte norsk i fire eller fem år på et språkkurs i Birmingham, men det var ikke på en veldig høy nivå. For å bedre min norsk, jeg dro ofte til Norge på ferie med vennen min, og jeg forsøkte å snakke norsk der så ofte som mulig. Det er ikke lett å snakke norsk som turist i Norge, fordi alle vil snakke tilbake på engelsk! Men jeg holdt ut, og gradvis ble min norsk bedre. I år var livet litt hektisk, og desverre hadde jeg ikke mye tid for å lære og øve norsk. Jeg var ikke i Norge siden 2014, og derfor er min norsk blitt litt svakere. Så har jeg besluttet å begynne å studere igjen her på iTalki. Jeg planlegger også å besøke Oslo igjen i år. Jeg håper, det er mulig å gi livet til min norsk igjen! :)
14 agosto 2016
4
0
Af hverju læri ég íslensku? Jæja, það er góð spurning. Íslenska er erfitt tungumál - orðaforð virðist oft mjög öðruvísi, og orð hafa mörg föll og breytingar. En það er tungumál, sem hefur ekki breytast mikið í langan tíma, þannig að þú læri svolítið frá tungumálsögu, þegar þú læri íslensku. Mér finnst það ótrúlega áhugavert. Ég las að það var englendingunum mögulegt, fyrir kannski þúsund árum, að skilja íslensku. Tungumál voru ennþá líka nóg til að skilja. Enska, eins og Íslenska, hafðir föll sem þólfall, þágufall o.fl., og málfræði voru flokari sem á íslensku í dag. En enska tapaði þessi föll - tungumálið breyttist mjög fljott, og í dag er það næstum ómögulegt að skilja Gamall Ensku, ef þú hefi ekki numið hana. Þetta vandamál er ekki svo alvarlegt á Íslandi. Tungumál hefur breytast, það er satt, en ekki svo mikið sem á ensku. Það er miklu lettara að lesa Íslenska Sögurnar, til dæmis, ef þú talir nútíma íslensku, en að lesa Chaucer, ef þú talir aðeins nútima ensku.
26 ottobre 2015
2
2
העבודה שלי אני מתכנת. אני עובד בחברה בלונדון, איפאו אני יוצר אפליקצייות ללומדי שפות. אני לא תמיד במשרד, כי אני גר בבירמינגהם. אני עובד יומיים במשרד, ושלושה ימים בבית. אני אוהב את העבודה שלי, כי אפשר לעבוד בבית. אני גם אוהב לעבוד עם מחשבים. העבודה לפעמים קשה, אבל היא תמיד מעניינת. בתחילה עבדתי משרה חלקית, אבל עכשיו אני עובד כל הזמן לא תמיד הייתי מתכנת. בתחילה אני הייתה מורה. אני לימדתי ספרדית וגרמנית בבית ספר לפני עשר שנים. אני אהבתי את הזה, אבל אני מעדיפ את העבודה חחדשה שלי ! לפני שאני לימדתי שפות, אני למדתי שפות באוניברסיטה. אני תמיד אהבתי שפות
19 aprile 2015
8
0
Jeg har blitt språk-junkie! Jeg må si at jeg har nylig blitt en språk-junkie. Det er iTalkis feil! Først ville jeg bare øve norsk her. Men da jeg så hvor mange språk man kan lære på iTalki, ble jeg både overrasket og begeistret. Jeg har alltid elsket å lære fremmedspråk, endå som en lite barn. Da jeg var yngre, hadde vi ingenting som iTalki, det gjør fremmedspråk så lett å se, høre og øve. Vi hadde bare bøker, og (hvis man var heldig) satellit-fjernsyn til å se på TV fra utlandet. Nå har vi nettsider som tilbyr språk like på menyet i restaurant. Valget begeistrer og forvirrer meg. Plutselig skal jeg studere også islandsk, hebraisk, russisk, og reserverer timer for å pusse opp min spansk og tysk. Gjør jeg for mye? Har jeg blitt språk-junkie? Kanskje. Men det er verre ting å bli! Jeg må bare sikre at jeg ikke gir ut alle pengene mine for klasser!
11 febbraio 2015
3
0
Volviendo a la lengua española después de tantos años... Es con mucha trepidación que hago esos primeros pisos hacia un viejo amigo - la lengua española. Cumplí mi bachillerato en español y alemån en los años 90, pero desde este punto he dejado dormirse mis conocimientos españoles. Puede ser que aún alcancé un nivel alto en estos años distantes, pero por desgracia, me parece que he perdido por lo menos la confianza de hablar y usar la lengua con personas reales. Creo que las palabras, las frases todavía estén en la cabeza, pero es con muchos esfuerzos que las tiro de la profundidad de la oblivión. Entonces encontré a la comunidad iTalki, y de repente hay muchas oportunidades de recuperar esta habilidad preciosa que yo consideraba perdida. De verdad, tengo un poco miedo, pero es también emocionante... Hay la posibilidad de reencontrar este viejo amigo y descubrir el mundo hispánico de nuevo. Lo espero con mucha ilusión.
9 febbraio 2015
16
0
Nyttige ord fra leksjonen hva syntes du om enda større andt største, second biggest litt likt mye til felles, much in common nesten forvirret, confused jeg syntes at tro, believe synes, opinion han ser det på en annen måte
7 febbraio 2015
3
0
iTalki er så flott... Denne nettsiden er så flott... Jeg har alltid elsket å lære fremmedspråk, men det var så vanskelig å få muligheter for å øve med virkelige personer. Så fant jeg iTalki, og plutselig har jeg mange muligheter! Jeg leste om iTalki i Benny Lewis boka 'Fluent in Three Months', som jeg er veldig glad i. Det har mange tips og god råd om fremmedspråk, som nyttige nettsider o.s.v., og det har våknet opp i meg min gammel kjærlighet for språk, nye og gamle. Jeg er litt redd for første Skype-timer / samtaler, men også ser frem til dem. Men jeg vet, at vi skulle ikke frykte feil. Jeg kyrsser fingrene...
6 febbraio 2015
2
0
Jeg forsøker å lære norsk igjen Hei! Jeg heter Rich og jeg kommer fra England. Jeg snakker litt norsk, men jeg vil forbedre meg. 3 år siden lærte jeg norsk i et norskkurs i Birmingham, og det var flott, men jeg måtte stoppe det, fordi jeg reiser så mye på jobben min. Jeg tror at et online kurs er bedre for meg - så kan jeg lære norsk, selv om jeg er på vei. Desverre, tror jeg, har jeg glemt mye fra mine første norsktimer... Jeg må studere godt, for å komme til det samme nivå, der jeg var 3 år siden. Hver dag forsøker jeg å lese norsk aviser online som VG, og jeg hører ofte på norsk radio som NRK PR2. Det er litt vanskelig for meg, fordi de snakker så raskt, men jeg vet at jeg må øve min norsk. Dessuten er jeg interessert på alle nordiske språk, og jeg vil også lære meg islandsk. Jeg håper, det går godt her med italki og min norsk!
4 febbraio 2015
4
0