Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Confusion with は
Hi :D
I was translating a sentence from genki and i wrote this_
I read an inteesting book last week- せんしゅう は おもしろい 本をよみました。
But online I saw someone had written- せんしゅう おもしろい 本 を よみました。
Is my translation incorrect ?And how should I write the sentence with watashi?
Thank u :)
2
0
Why is the subject in the middle?
I saw this answer online, and now I`m really confused :S
"I often ate hamburgers when I was a child" in Japanese would be:
子供のとき、「私は」よくハンバーガーを食べました。
Kodomo no toki, [watashi wa] yoku hanbaagaa wo tabemashita.
-Why doesn`t "watashi" stand in first?
5
1
私のしゅうまつ
あなたは、しゅうまつ、何をしましたか。
しゅうまつは家で日本語をべんきょうしました、と えいが カタリナさんと を みました、とお姉さんに行きました、と日日本語の音楽 を 聞きました。
-Could I use も instead? if so, where? :D
2
0
are my translations correct? English to Japanese
1.Would you like to see a movie tonight? - 今晩 は えいが を みませんか。
3. I`m going to study a little bit of Japanese today - 私は 今日 日本語 を べんきょうします。
4. I usually get up at about 6 - 私は たいてい ろくじ ごろ おきます。
5. Mr. Yamashita usually goes to bed at 11 o`clock - やました さん は じゅういちじ に ねます。
6.Takeshi sometimes drinks coffee at that cafe - たけし さん は ときどき あの きっさてん で こおひい を のみます。
2
0
are my translations correct?
are my translations correct? Japanese to English
1. あなたの がっこう に なに が ありますか。- what is your school?
2. デパアと に なに が ありますか。-what is a departmentstore?
3.この きょうしつ に あれ が いまうすか。-who`s classroom is this?
4.どうぶつえん に 何 が ありますか。what is a zoo?
5.明日 アルバイト が ありますか. -Do you have work tomorrow?
6.おんがく は 何 ききますか。- what kind of music do you often listen to?
5
0
Random questions
Do you use ni when you use こんばん and いま?
Are these translations correct?
-I get up at about 6 every day: 私わ 毎日 ごろ ろくじ に おきます
-I studdy at home at about 5 every day: 私は 毎日 ごじ ごろ うち で べんきょうします
8
0
Are these senteces correrct?
I don`t eat luch at school= がっこう で ひるごはん を たべません
I usually eat breakfast every day= まいにち たいでい あさごはん を たべます
I allso read that "classical music" means "クラシック"
So if I were to say " I listen to classical music", could I say "クラシック を 聞きます" Or should I use おんがく?
Thank you ^^
3
0
How do I order food?
I listened to a dialouge in the Genki work book, and it went like this:
-Takeshi: udon wa roppyaku en desu.
-Mary: jaa, watashi wa udon
-Takeshi: jaa, watashi mo
-would it sound rude if you said "watashi wa udon" to a waiter?
-If so, should you use "udon o kudasai" or "udon kudasai" ?
-Could you just point at the menu and say "kore Kudasai/ kore o kudasai"?
-And if I put a "desu" at the ending of Mary`s sentece, would it mean "I am udon"?- just curious ^^
6
0
Genki-example.....does the sentece sound unnatural?
nanji goro okimasuka
hachiji goro okimasu- This sounds so unnatural O-o You woudn`t answer that question in englsih by saying : I go to bed at about 11`clock. You`d say: At about 11 (o`clock)
So do Japanese people actually talk like this?
6
1
how do i translate these sentence? ^^
do you read magazines?
yes, every day= "ee, mainichi yomimas" or "ee, mainichi zasshi o yomimas"
I go to bed at about 11 every day= "juuichi ji goro maiban ni nemasu" or "maiban wa juuichi ji goro nemasu"
how do I say: "Tomorrow morning I am going to read a book"? - "Ashita konban wa hon o yomimas"?
Could I say "Do you eat breakfast every day?" Like this: " mainichi asagohan o yomimasuka"?
thank you so much in advance ^^ hope it`s not too messy o_o
3
1
Mostra altro
