문장 연습! 나는 더킹이라는 드라마를 봤다. 보통 나는 더킹 같은 진지한 드라마들을 좋아하는 편 아니다. 오히려 나를 많이 웃게 만든 드라마나 설레게 만든 드라마들을 훨씬 더 좋아한다. 그렇지만 내가 생각한 것 보다 이 드라마는 좋았다. 보면 볼 수록 나는 더킹에게 관심이 더 생겼다. 이 드라마에서는 남자 주인공은 이곤이라는 왕이다. 이곤은 어린 왕자 땐 왕의 질투 나는 남동생은 식족이라는 마법의 물건을 뺏으려고 왕을 살해했다. 부담감과 책임감을 느낀 이곤 왕자는 용기를 내서 식족을 삼촌 뺏긴 전에 잘 지키려고 노력했다. 칼로 삼촌과 싸우면서 식족은 반으로 깨졌다. 다쳤던왕자는 목숨으로 반을 지키고 삼촌도 반을 잡아갔다. 칼로 목을 찌른 왕자는 죽을 수 도 있었는데 천사 같이 어떤 여자가 왕자와 식족을 살렸다. 왕자를 살리면서 그 여자의 신분증을 떨어졌다. 미래의, 20대 이곤 왕은 그 여자를 찾아봤는데 찾기 못 했다. 어느 날에 귀여운 토끼 귀 있는 잠바 입은 여자가 누구에게 뭔가를 도둑질해서 난리가 나서 달렸다. Alice in Wonderland 처럼 이곤은 토끼를 따라 갔다. 그렇지만 숲 속에서 잘 숨겨서 이곤은 그 여자를 못 걸렸다. 돌아오면서 다른 세계에 가기 위한 창문이 나타났다. 그 창문으로 다른 세계에 가고 나서 그 천사 같은 여자는 바로 이곤의 눈 앞에 있었다. 운명에 따라 그 두 사람은 다시 만났다.

문장 연습! 1. 친절하고 열심히 일을 하면 짧은 시간에 고객들과 신뢰를 쌓을 수 있다. 2. 내가 좋아하는 맛집에서 일을 하는 종업원들이 너무 친절하고 내가 좋은 단골 손님이라고 생각하니까 가끔 나에게 무료 밥을 준다. 3. 선생님들이 아이들과 하루에 7시간 함께 있어서 선생님들이 그 아이들의 삶에 큰 영향을 미친다. 4. 내 친구가 거의 항상 지각을 하는 편 이어서 제 시간에 맞춘 때 기적이다. 5. 나는 작은 사람인데도 운동을 자주 해서 체력이 좋고 힘이 많이 쌔다. 6. 치과 의사의 제안에 따르면 내가 치아를 잘 양치지고 관리를 한다. 그렇지만 그렇게 해봤자 내가 커피를 많이 마셔서 매우 하얀 치아들 있지 않다. 7. 저번의 우체국에 갔던 적이 언젠지 모르겠다. 내가 보통 거기로 부터 뭔가를 보내는 게 필요 없다. 8. 방탄소년단의 라스베가스에서 열 콘서트에 가고 싶은데 비행기 표가 아주 비싸서 갈지 말지 고민 중이다. 9. 공휴일에 내 채일 좋아하는 박물관에 무료로 갈 수 있다. 10. 배탈이 날까봐 나는 남친에게 더 천천하게 먹어야 된다고 말한다.

연습하기 위해 문장들을 만들었어요. 정정해주세요! 1. 코로나 때문에 많은 직장인들이 집에서 일을 하니까 제가 새로 입사했던 회사의 같이 일을 하는 동료들이 아직 못 만나는 상태다. 2. 더 킹이라는 드라마에서 남녀 주인공들의 만남은 우연히 아니다. 오히려 그 두 사람들을 운명적으로 만났다. 3. 저는 2013년에 방탄소년단에 반했는데 지금도 제가 그 멋지고 재능 가득한 남자들을 아직 많이 사랑한다. 4. 매년에 방탄의 데뷔 기념일을 위해 방탄이 팬 분들이랑 팬미팅에서 축하하고 즐거운 시간을 보내다. 5. 그 여자의 일기장 속에서 어마어마 한 다른 사람한테 말을 못하는 비밀들이 담겨 있었다. 6. 안타깝게도 전성시대와 달리 요즘은 그 연예인이 돈과 인기를 별로 없다. 7. 하늘이 맑은 봄날에 꽃이 가득한 정원에 가서 산책이나 소풍을 할 때 내 기분이 참 좋다. 8. 내가 한국에 유학 했을 때 좋은 남자를 만났는데 우리 빨리 친해졌고 서로를 좋아했지만 내가 다시 미국에 돌아가야 했기 때문에 아쉽게도 연애를 못 했다. 시간이 많이 지나가도 나를 그 남자가 가끔 문득 떠오르다. 9. 물을 끓을 때 신경을 잘 안 쓰면 물이 냄비에서 쏟아져 나올 것이다. 10. 저의 가족 관계는 많이 안 좋아서 우정이 아주 소중하고 주요한다고 생각한다. 저의 친구들 없다면 외로운 인생을 살 것이다. 근데... 우리 나이를 먹으면서 사이가 멀어질까봐 걱정됀다.

다이어트 시작! 요즘 내 몸과 건강이 신경을 많이 쓰다. 몸 관리를 열심히 해야겠다는 생각이 많이 든다. 내가 원래 운동 잘하고 공강식 잘 먹는 편이지만 왠지 모르게 살을 좀 쪄서 더 잘해야 빠질 것이다. 한 5kg쯤 빼기로 겨심을 했다. 코로나 때문에 헬스장에 못 가서 우선 식단 조절부터 시작하고 나중에 운동을 더 열심히 할 것이다. 앱을 통해서 다이어트 기록을 생기고 매일 뭐 먹는지, 얼마나 먹는지 다 쓰다. 게다가 최근에 슈퍼마켓에 간 때 과자나 칼로리 높은 음식들 피하고 야채, 과일이랑 자연에 출신 음식만 샀다. 그렇게 해서 이제는 외식하기보다는 오히려 건강한 음식으로 요리하다 집밥을 많이 먹다. 식사쪼절 위해 크기 작은 접시류를 사서 이용하다. 그리고 공복 있을 때만 먹고 배가 좀 부르게 느꼈을 때 그 순간에 먹기를 칼같이 그만두다. 이런 좋은 습관들을 돼서 계속하면 살 뺄 가능성이 높은 것 같다. 무론 운동을 도 잘해야 된다. 날씨가 좋을 때 산첵이나 달리기하다. 때론 하기보다는 자주 하고 싶지만 아파트에 사니까 밑에 사는 사람들 위한 예의를 갖추고 아파트에서 시끄럽게 운동을 자주 안 하다. 한 달 후 나의 헬스장의 문을 다시 문을 열게 되겠다는 소실을 들었다. 그때까지 깐단하게 유산소운동을 하고 나중에 헬스장에서 더 치열하게 근육운동을 할까 하다. 이렇게 몸 관리와 식단 조절을 계속하고 내가 원하는 날씬한 몸매를 가지고 유지하고 건강을 더 잘 되면 좋겠다. 다이어트에 성공하는 게 쉽지 않자만 나는 나의 마음을 먹으면 잘 수행하는 편이다. 그래서 이번에도 잘 수행할 것을 믿는다. (Please feel free to give me corrections! ^^ Also, please let me know if my Korean seems awkward or unnatural in any way.)

주제: 이상형 친구들 좀 궁굼해서 나보고 가끔 이상형이 뭐냬. 그런 때에 어떻게 대답 할지 모르겠다. 내 기준이 서직히 좀 낮은 편이다. 외모는 그렇게 중요한게 아니라고 생각하는데 그냥 호감을 가지면 된다. 그리고 성격이야말로 아무리 생각해 봤자 어떤 사람이 사랑할지 알 수가 없다. 이상형 같은 흠 잡을 데 없어 보이는 사람이 만나도 그 상대방에 사랑에 빠지는게 확실한게 아니다. 그래서 난 이상형 대해서는 자세히 생각해 보는 적 없다. 그리고 너무 바쁘느라 연애를 잘 못하고 아직 모솔이니까 어떤 남자가 나랑 잘 맞을지 전혀 모른다. 근데 친구를 굳이 물어보면 그냥 츤데레 같은 남자 좋아한다고 한다. 왜냐하면 드라마나 볼 때면 츤데레 같은 남자 주인공들은 제일 좋더라. 애정 표현을 잘 못 하는데 조금식 자기만의 방식으로 상대방에게 잘 챙겨주는 남자. 야간 그런 반전 매력 있는 남자는 좋을 것 같다. 그리고 성격 빼고는 비슷한 생활양식이와 가치관 있으면 된다고 생각한다.

Korean Grammar Question: -거나 하다 So I saw this sentence: "맨 뒤 보다는 아에 맨 앞에 앉거나 하는 편이에요" and I wanted to know why it's phrased this way. From my understanding -거나 means "or" and is usually followed by an adjective or a verb but in this sentence it's being used differently. Also what would be the difference between the sentence above and this sentence: "맨 뒤 보다는 아에 맨 앞에 앉아 있는 편이에요."

What nuance does -기도 하다 give to this particular sentence? Hello! I need a little help understanding this little except from an interview that I am currently reading/translating. The person is quoted as saying "제 인생영화는 '매트릭스' 였습니다. 액션 영화의 시초이기도 하고..." From my understanding, -기도 하다 can be loosely translated as "too" or "also" and is used to add emphasis. However, in this case, the meaning seems to be different? Can anyone tell me what it means in this case and why it is being used? Edit: Here is the full quote for more context: "제 인생영화는 '매트릭스' 였습니다. 액션 영화의 시초이기도 하고...최근에 3달 전인가 다시 봤는데, 다시 봐도 정말 재미있더라고요. 그리고 그 배우 누구죠...아 맞아요. 제가 또 키아누 리브스를 좋아하기도 하고 뭐랄까 액션이 정말 화려해서 어렸을때 봤을때, 그 충격적인 임팩트가 강한 영화였습니다."

What does this sentence mean? "강우는 대체 저런 울보가 어디가 좋다고 항상 챙겨주는건지 모르겠어" I think its something along the lines of "I don't understand why in the world 강우 is always caring for that crybaby" I guess the only part that I couldn't fit into my translation is the "어디가 좋다고" because I can't really tell what that means in the context of this sentence.

지난 방학 지난 방학에 제 고향이 갔다왔어요. 이 주 일 동안 가족분들으로 시간을 보냈어요. 오래도록 그 분들 안 만나고 보고 싶었어요. 그래서 다시 만나서 행복했어요. 일리 대문네 이 주 일 후에 보스턴에 갔어요. 제 방학에 나머지 시간을 아무것도 안닌데요 뭐. 너무 자주 일했어요. 좀 아쉬워요. 군데 다음 방학을 많이 많이 채밌는 것을 꼭 할게요.