Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Interessante dingen in Nederlandse woord
Terwijk ik Nederlands leer vind ik veel interssante toevalen in de woorden.
Bijvoorbeeld, schild betekent "shield" in het Engels welk natuurlijk is. Dus schildpad betekent "turtle" omdat het een schild heeft.
Maar, wanneer ik het woord schilder ("painter") heb geleerd, er wordt veel gelachen. Waarom de mensen die tekenen "schilder" zijn genamed? Ik denk omdat zij een grote plaat op hun rug heeft en dit is net zoals een schildpad.
Wat een interessante taal Nederlanders is.
9
3
Het regent weer
Het regent nu in mijn stad.
Ik ben vanochtend boeken aan het lezen en Nederlands aan het leren. Ik kijk uit het raam om de regenen te voelen.
Het regent nog steeds. Dit is een bekend moment. Ik weet niet hoeveel meer regenen ik kan zien hier in deze stad.
Ik ben hier geboren, hier studeren. Voordat, ik denk soms dat deze stad is net zoals een lief kleine gevangenis, maar ik mis het al.
7
3
Twee zins dat het ik helpt
De uitspraak van "ui" en "ij" zijn moeilijk, dus Ik ontwerp twee zins (to help me practice)
Wij zijn mijn wijn aan het drinken;
Duizend muizen gaan uit na avondeten; maar de uils gebruiken hen voor middageten
are these two sentences right?
3
3
are the ee in speelt and e in spelen read the same
the same question applies to oo in hoort and o in horen and many similar cases.
In general the question is, do the vowels in verbs change in pronunciation with the verbs' forms？
Thanks a lot ~!
7
0
Ik ben nu terug uit de reizen
Ik ben vorig week om de reizen. China is een groot land, het westen is verschillende van het oosten.
(what "of" is in Dutch in "in the west of the country" ?)
De hoogte van het westen is groter dan drie duizenden meters. Het is droog en winderig. Er zijn meren en woestijnen, graslanden en bergen met sneeuw. De beste ding is dat, Zijis naarst elkaar.
( I don't know what is the right form of "they are". The last sentence means "they are next to each other", could some one help me with its accurate presenation?)
Ik kom uit het oosten van China, ik ben daar geborn. Maar, de enorme land met weinig mensen en honderden soort pita en noedels, het voelt als thuis voor mij.
(What should I add if I meant "it feels like home sometimes"?)
(There are always many things I would like to say, however forming right sentences is quite hard for me as a beginner. I hope the bad ones won't offend the ones who help me correcting them. Thanks in advance. )
4
0
Note: Ik ben bang door dat nummer
Gisteren, de dame vertelde me dat ik moet betalen 228,00. euro, per email
Ik ben bang door dat nummer.
Twintigduizend is een grote geld. Dat kan ik niet veroorloven (is it right?)
Gelukkig, in Nederland, comma is punt. (I don't know how to say “comma means point”) .
God zij dank, Ik ben niet falliet !
2015-5-28
5
1
Jeself introduceren
Mijn naam is Da. Ik kom uis China.
Ik ben een onderzoeker, en ik heb afgestudeerd vorig jaar december.
Mij grote is experimentele natuurkunde. Ik ga een doctorale student TU Delft.
Ik graag nieuwu talen leren.
9
4
