Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Need your help
我有一篇文章,我要你的帮助:文章需要检查。这篇文章是关于空天的。
4
0
need some help!
I'm trying to translate the 3d, 9th and 11th lines. your help would be really appreciated!
17 settembre 2017
4
0
could you tell me the meaning of the sentence, please?
小肠者,受盛之官,化物出焉
6
0
可以不可以说?
可以不可以说:越多我们知道,越少我们展示 (the more we know, the less we show).
Thanks!
10
0
Need some help
I'm looking for Chinese friends who are as interested in space as me!
我找中国朋友们,他们对空间感兴趣。
5
0
just a funny essay
现在我在大学学习。我有很多爱好。如果你问我是谁五年以后,我说我不知道。生活没那么简单,你不会预示将来。可是,我只企图想象。
我在大学学习汉语学得两年多。汉语是很有意思的语言的。实话告诉你我只希望运用我的经验。我觉得我的城市没有很多翻译,所以再过几年我想当翻译。
又加上我对英语真感兴趣。我猜想作为一个辅导继续工作。更何况我还想当英语翻译。我很想翻译科学的文。
因为我对宇宙真感兴趣,所以我希望在国家航空航天局工作。可以我一天征服宇宙。
7
1
Russian-English translation.
Печенье с предсказаниями – не китайская традиция, вопреки сложившемуся мнению. Данная традиция была «изобретена» в 1920 году в Сан-Франциско, рабочим одной из фабрик по производству лапши.
Fortune cookie isn’t a Chinese tradition, as it’s known. This tradition was “made” in 1920 in San Francisco, by the worker of a fabric which produced noodle.
Состоятельные люди в Поднебесной нанимают двойников и отправляют их тюрьму вместо себя отбывать наказание.
In China, rich people hire clones and send them to prison instead of themselves
В отличие от европейских стран, цвет траура в Китае не черный, а белый.
Unlike European countries, in China the color of mourning is white.
3
0
秋天到了。
夏天过了,秋天到了。我听见了枯叶的声。雨下开了,天见不了。我家到了。房子里变暗得着变暗不着?房子里没有变暗。我睡不着。下雨的时候我书看完了。那本书写好。窗户外面亮了,雨已经下完了。我出外了。水洼出现着了。秋天的风不冷。自然界慢慢地灭亡。
16
1
我的爱好的消遣
我会照相,这是我的爱好的消遣 。我有很多自然界的照片。夏天的时候我骑自行车去森林,我照相照得很多。
(not sure if it was written right)
6
0
电影的描述
在电影的开始老人们说关于他们的幼年。他们坐飞机,父母去了打仗。后来我们能看一个食堂,在那儿孩子们吃饭。两个中国人进,他们叫楚楚和罗小蛮。楚楚是非常漂亮的,她也很腼腆。罗小蛮很精力充沛的人。他们和大家认识。经理进了,欢迎楚楚和罗小蛮。在电影的完成一个中国男人爱上楚楚。这个电影很有意思因为发生了在现实生活中。
3
0
Mostra altro
