We all have that one friend who has no concept of personal space, don`t we? Today I had to translate such an interesting sentence from English into Russian: "We all have that one friend who has no concept of personal space". What did the author mean? If a person is really my friend, so I am sure he knows well about my personal space. Am I wrong? I need help to understand that. Do you have such friends?

Sobre mí Nací en Leningrad, ahora vivo en ciudad pequeña con mi familia. Pero quisiera volver a mi ciudad natal. Conozco bien sus casas y sus calles, museos, bibliotecas. Echo de menos el ruido de la ciudad, su aire y la gente. La vida de la pequeña ciudad es muy tranquila. Y no tengo tele ya diez años. En mi tiempo libre me gusta pasear y leer. Leo los libros sólo de la biblioteca de mi casa, no visito la biblioteca en la cuidad a menudo, porque tengo muchos libros en mi casa. Me gusta escuchar la música también, y la verdad es que me gustan todos los géneros de música. Me gusta mucho aprender el Español y la cultura de América Latina y España. Uso Italki sólo para aprender los idiomas y encontrar unos amigos nuevos.

Missä on talvi? Minä herään varhain, tavallisesti herään kello kuusi. Mutta en ole aamuvirkkua, minä tunnen aamuväsymystä ja aamupahoinvointia. Minusta tuntuu että kaipaan talvia. Minun tarvitsee lunta, kovaa pakkasta, pyryä. Kysyn itseltäni joka päivä - missä talvi on? Kohta on uusi vuosi, joulu. Voitko kuvitella talvilomaa ilman lunta? En voi! Minä en pida Ilmastonmuutoksia...haluaisin kaikki oli kuin ennenkin.

School`s problems I think many persons won`t like my issue. And I am interested to know another opinions. This year my daughter started to go to school. She has been doing that for three months. And I had a great opportunity to see the education system inside. I must confess I am scared. This modern Russian school kills everything good in a person. All pupils need to learn so much, to get so much knowledge, but no one teacher teaches how to think, to speak, to give the opinion. The pupils just should learn much, but they can`t tell anything, they can`t do their own choice, because no one teaches them to do that. It is so sad. The children learn and repeat just someone`s opinion. So we will get the new generation after some years, a new kind of person who can`t think…And it means - this will be an animal, and many animals – are the herd. Who benefits to have a flock, but not the group of thinking people?

About my big love to languages... It is passion that never ends...I enjoy of all those moments when I am in the world of the different language. It looks like I have many lives in many countries. I breathe new air after every such journey to world of another words and sounds: I have new opportunities in my own real life to open foreign books with new meanings for me, to listen to new music fulling emotions, I have never found before in myself. I feel happiness to move on with such feelings. I want to say thank you for everyone who has time for me and helps me to be in the role of researcher, traveler, even peacekeeper. Because sometimes we use our language to fight, to kill with words, but it is a real crime… for me to know any language, I mean to know any language well... it means to respect a person, his country, his history, his culture. In this case my knowledge of any other language is getting power “weapon” and give me incredible freedom to understand any person, to be in peace. Who can call the most important thing in this world? Only peace give us hope to see a new day, smiles of children, or to feel love and to be loved… and the last one means to live, to breathe, to go on... Sorry for my mistakes, and thank you for your job…

Show me some examples using of these adverbs - «aun» and «aún».

comenzar, empezar, iniciar What is the difference between the next words - comenzar, empezar, iniciar?

The adjectives "ırrıtated' and "sınırlı" The adjective "ırrıtated' in English and the adjectıve "sınırlı" ın Turkısh have the same meanıng or don`t?