Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Mi práctica
Tengo una práctica en un hospital psiquiátrico. Soy una terapeuta. En inglés, decimos "Horticultural Therapist," pero no sé si hay una palabra similar en español.
Uso las plantas, la jardinería, y la naturaleza como un método de curación. La mayoría de personas gustan la naturaleza, entonces es un tipo de terapia más accesible.
Como terapeuta, soy responsable por un grupo de pacientes. Enseño sobre la salud mental, y específicamente, enseño los habilidades por manejar las emociones.
Uno habilidad es "mindfulness." Mindfulness es de estar consciente del aquí y ahora.
Entonces, nosotros practicamos el mindfulness mientras trabajamos en el jardín.
Da miedo ser vulnerable. Pienso que es muy valiente para pedir ayuda y apoyo.
¡Estoy orgullosa de mis pacientes!
6
5
Leer los libros infantiles
Para aprender un idioma, necesitas leer libros infantiles o libros para niños.
Los libros infantiles usan palabras básicas y entonces enseñan y aumentan el vocabulario. Las ilustraciones y la repetición de palabras te ayuda a recordarlas el vocabulario también.
Los libros infantiles presentan estructuras gramaticales, cómo el pasado o el futuro, de una manera que es facíl de entender. Puedes aprender además los modismos común.
Se puede sentir tonto, pero si lees muchos libros infantiles, aprenderás mucho.
9
5
Entrada #1
Quiero escribir un poco todos los días para practicar español.
Me llamo Christina. Soy interna en un hospital psiquiátrico. En el hospital, soy terapeuta (o conejera) de groupo. Quiero aprender español porque hay unos pacientes que hablan solamente español.
Con el tiempo, quiero ser capaz de hablar para la salud mental, la meditación, la conciencia plena, y los habilidades de afrontamiento emocional.
También estoy interesada en la horticultura, así que quiero hablar de las plantas y la jardinería.
Gracias por leer!
7
3
Help me understand these sentences?
Hi! I just want some help deciphering some grammatical constructs in Spanish sentence I'm reading. I'm not used to the past tenses and it's a bit hard to understand. The sentences are from a blog post.
"Me gustaría hablaros de una tendencia que he descubierto hace relativamente poco y que seguro que vosotros habéis visto en la red..."
My questions for this sentence :
1. what does the "hablaros" do in the sentence? I can't find it as a conjugation of hablar.
2. I understand "he descubierto" means "I have discussed," but why is followed by "hace relativamente" instead of just "relativamente"?
3. What does "que seguro" mean in this case?
4. "La red" means computer network when I look it up on Wordreference... can I take that to make "the web / internet" in colloquial English?
Thank you for your help!
4
0
