Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Menetetty mahdollisuus Minä aloitin oppimaan suomia kymmenen vuotta sitten, mutta lopetin ehkä kahden vuosien jälkeen. Se oli vain liian vaikeaa ja minä olin mennyt yliopistoon ja siksi minulla ei ollut tarpeeksi aikaa tehdä sitä. Pari vuotta myöhemmin, kun minä olin jo unohtanut kaikki, minä asuin pariin vuoteen suomalaisen kanssa kämppäkaverina. Hän oli tosi kiva ihminen ja minä olen varma, etta jos minä haluin, hän olisi ollut iloinen auttamaan minua. Mutta siinä vaiheessa, en halunnut. Ongelma on, että vain pari kuukautta sen jälkeen, kun me erosimme, minä tajusin, että oikeastaan haluan osata puhua sitä. No nyt se tarkoittaa, että minun täytyy tehdä sitä yksin, vaikka minulla oli aiemmin tosi mahtava mahdollisuus!
9 ottobre 2019
0
0
Πρόκειται να συνεχίσω Αυτή την εβδομάδα τελείωσα την σειρά σε duolingo για τα ελληνικά, αλλά ακόμη δεν μπορώ να το μιλάω. Έχω μάθει μερικές γλώσσες, αλλά ελληνικά μου φαίνεται δυσκολότερα. Νομίζω ότι μπορεί το πρόβλημα μου είναι ότι είναι πολύ διαφορετικά από τά άλλες γλώσσες που μιλάω. Αλλά δεν έχει σημασία πόσο δύσκολο είναι, μου αρέσει τόσο πολύ ότι πρόκειται να συνεχίσω μέχρι μπορώ τουλάχιστον να διαβάσω και συζητώ λίγο ☺️
9 ottobre 2019
0
0
Começar de novo Bom dia a tudo! Há mais ou menos um ano atrás eu decidi aprender o português. Para mim foi bastante facil porque ja falo espanhol e muito do vocabulario e bem semelhante. Fui sido aceitado para uma conferência em Lisboa, e queria fazer um tipo da prova para ver se pudesse aprender o suficiente para poder falar com a gente la, e ante a minha gran sorpresa podia! Mas tudo esto foi há um monte de tempo, e aunque ainda falo um cado com amigos aqui em Escocia, não tenho muitas oportunidades para escrever hoje em dia, e agora tenho medo de que tenha esquecido como faze-lo!
19 luglio 2019
2
0
Jimi Hendrixin syntymäpäivä Tänään on Jimi Hendrixin syntymäpäivä, eli olisi se jos se olisi vielä elossa. Hän syntyi vuonna 1942 Seattle:ssa, ja on yksi maaliman kuuluisammista kitaristeista. Uskotaan että hän mullisti kitari-musikin, koska hän oli yksi ensimmäisistä henkiloista joka käytti efektieta kuin wah-wah ja fuzz tone. Kuoli vuonna 1970 kuinka oli vaan 27 vuotta, sen jälkeen kun oti yliannostuksen unilääkkeesta. Hänen teokset vielä tekee vaikutuksia muusikkoilla nykyään.
27 novembre 2018
2
0
Angolan itsenäisyys päivä Tänään on Angolan itsenäisyys päivä Portugalista. Vuonna 1975, pitkän sodan jälkeen Angolassa ja Portugalin muissa kolonioissa, oli kumous Portugalissa ja uusi hallitus loppui sodan. Portugali miehitti Angolaa vuonna 1575 ja vei orjia siitä pääosin Brasiliaan. Angolialaiset poliitiset järjestelöt olivat kiellettiin, mutta toisen maailman sodan jälkeen liitoja ja puoleita kolonialismia vastaan perustetaan. Itsenäisyyden jälkeen oli vielä sisallissota monta vuotta, mutta nyt maa on rauhallinen ja stabiili.
11 novembre 2018
0
0
Lähteä syömään Pari viikkoa sitten, minä lähdin syömään minun työkavereiden kanssa. Me lähdimme thaimaalaisravintolaan Lontoossa. Minä olin tuolla koulutuspäivänä, mutta tavallisesti olen töissä tässä Edinburghissa, Skotlannissa. Kun me olimme lähes varmaa mennä, me tapasimme ranskalaista. Hän oli tuolla hänen äidin kanssa hänen syntymäpäivää varten, mutta hänen äiti ei osannut puhua englantia. Yksi minun kavereista puhuu melkein hyvin ranskaa, mutta loput meistä vaan puhumme pari sanoja. Niin kuin me kaikki yritimme puhua hänen kanssa meidän parhaaksi ranskaksi, ja lopulta oli oikein mukava yö. Hän jopa osti meille kaikki laseja tequilaa, joka oli oikein kivaa vaikka ensimmäisenä päivänä minulla oli vähän krapula!
15 febbraio 2018
0
0
Minä olen yrittänyt tehdä käännöksen... Heipä kaverit! Tämä on ensimmäinen kerta, kun kirjoitan jotain tänne jotain suomeksi, niin kuin olkaa kilttia minulle! Minä olen yrittänyt tehdä käännöstä jutun pienesta osasta, jota voitte lukea tässä: https://www.buzzfeed.com/lanesainty/a-company-charging-migrants-for-unpaid-job-trials-called-a?utm_term=.uu4KxnOY#.pc2g7YBJ (vaikka vain olen tehnyt alun koska on vähän liian pitkä!). En ole nähnyt käännökset tässä, niin kuin toivon että tämä on okei! A recruitment company that charges students and migrants up to $1,870 for unpaid job trials and internships cold-called Australia's top union body to offer it free labour. Rekrytointiyritys, joka laskuttaa opiskelijoista ja maahanmuuttajoista $1,870 palkattomia työkoetuksia ja työharjoittelupaikkoita soitti Australian huippuliitolle tarjotamaan ilmaista aherrusta. Budding Talents Recruitment has been active since 2007 and recruits students, graduates, visa holders and skilled migrants for unpaid and paid work in fields such as accounting, engineering, human resources management, and information technology. Budding Talents Recruitment, joka on ollut toiminnassa vuodesta 2007 alusta ja rekrytoi opiskeloita, ylioppilaksia, viisumiomisajoita ja ammattitaitoisia maahanmuttajoita palkattomiksi työksi aloissa kuin insinöörityö, henkilöstöosasto, ja informaatioteknologia. It charges people from $1,650 to $1,870 for unpaid internship placements at various partner companies, and $1,000 for a placement labelled the "Prove Your Skills Internship" that Budding Talents founder Ryan Shrestha confirmed to BuzzFeed News operates as a month-long unpaid job trial. Laskuttaa henkilöstä $1,650 tai $1,870 palkattomiksi työharjoittelupaikoiksi erilaisissa osakasyrityksissä, ja $1,000 työhönsijoituksi niin sanottu “Todistaa Taitosi Työharjoittelupaikka”, joka Budding Talentsin perustaja Ryan Shrestha vahvisti Buzzfeed Newsin olevan yhden viikon palkamaton työkoetus. Australian Council of Trade Unions (ACTU) secretary Sally McManus said the union's call centre had received a call from Budding Talents, which is also known as Study and Work, on Friday morning advertising its services. Australian Ammattiliittovaltuustsun sihteeri Sally McManus kertoi että liiton Budding Talents, joka on myös tunnettu kuin Opiskella ja Työskennellä, soittoi sen puhelinpalvelukeskuksille perjantaina aamulla ilmoittamaan pelveluunsa. Huhuh, tuo oli vaikeampi kuin odotin! Kiitoksia paljon :)
1 febbraio 2018
1
0
Televisión español Buenas a todos, espero que disfrutéis vuestro fin de semana [emoji] Hace unas semanas veo series de televisión en español para practicar y lograr nuavas palabras a aprender. El página de web de RTVE es cojonudo para eso por que hay series completos de programas viejas y, lo que es mejor, también hay subtitulos es español - todavía no me apaño tan bien sí no estoy capaz de ver lo que dicen escrito, aúnque ya sé que a veces usar esas muletas significa que no trato bastante duro a escuchar. Quiero comenzar tratar a hacerlo sin subtitutlos pero es mucho más difícil. He estado viendo El Ministerio del Tiempo - una programa poco boba sobre un equipo de un ministerio secreto del gobierno que viajan por el tiempo. Para mí parece semejante con Doctor Who, que tenemos aquí en el Reino Unido, pero mejor - me gusta mucho. ¿Cuales programas les gustan a vosotros? ¿Me tenéis recomendaciónes?
21 gennaio 2017
3
0
Barcelona La semana pasada estuve en Barcelona de vacaciones. Todo estuvo muy muy barato porque es deciembre, pero eso fue perfecto para mi - ¡no creo si podría sobrevivir el calor de España en el varano! Fue mi primera vez allá y una de laz razones que quise a ir fue para practicar hablar español - pero que estúpedo, porque todo fue en catalán. Aunque todo la gente que encontramos y con quien hablamos estuvieron bastante feliz hablar con nosotros en español, todo los rótulos, avisos, menús y así fueron en catalán. Me sentí un poco mal pero traté a aprender unas expresiones catalanes (como "bon dia"). Una de las cosas chistosas que nos pasó fue en un restaurante. Después de traernos la comida, el señor nos preguntó "¿está rico?" Por un momento, no estuve seguro que quisía decir y pensé que estuvo preguntado si teníamos mucho dinero jaja. Nos pasó también algo que no fue de ninguna manera chistosa cuando estuvimos tratando a salir al aéropuerto. Estuvimos en un piso de AirBnB y nos dijeron a dejar las llaves sobre la mesa de la cocina y eso hicimos, pero en cuanto que bajamos la escalera nos dimos cuenta que ¡nos faltaron las llaves para la cerradura de la puerta de la edificio! Al final no fue un problema y la gente en uno de los otros pisos nos dejó salir, pero tuve visiones de estar atrapado en la escalera para horas y de perder nuestro vuelo.
21 dicembre 2016
5
0
Mi primera entrada ¡Hola a todos! Ya no he usado alguno sitio como eso, así que no estoy seguro de lo que debería escribir. Pero cuando aprendaba alemán solía parlotear en foros del internet a menudo y creo que fue muy muy útil y que es por eso que estoy tan cómodo habler alemán (conque no quiero decir que lo hablo bien!). Igualmente siempre he tenido muchas amigos alemanes y podría hablar con ellos, pero con español no los tengo en la misma manera (o, quizás, estoy simplimente demasiado tímido estos días para molsestarlos como he hecho con los otros!). De todos modos, mañana vamos mi novia y yo a españa por la primera vez y tengo muchisimas ganos, aunque me preocupo que no vaya a tener algunas oportunidades a practicar allá sí me quedo tan tímido. Gracias compas [emoji][emoji] (además de correcciónes, sí cualquiera tiene algunas sugerencias de lo que debería hacer en Barcelona, por favor dígamelos!)
12 dicembre 2016
4
0