Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
練習ノーとその4
皆さんこんにちは。
今日はルーマニアでとても暑いです。35度ぐらいですが、湿度はアジアに比べて20%です。だから、午後12:00時から午後18:00時まで外に歩くとけっこう危ないです。毎日救急車のサイレンが聞こえます、その理由は人たちが熱中傷を受けている。
熱と夏と言えば、ヤッパリ海が思いつけますね。( Not really sure if this is correct, もっと自然的な言う方が教えて欲しい )
数年前の話ですけど、ルーマニアの海に一回行ったことがあります。楽しかったけど実はあんまり好きじゃなかったよ。
その前とその後は別々な国の海に行ったことありますから、他の国の海に比べてルーマニアのはけっこう汚いでした。汚いっていうか、海辺の清潔が無視されたって感じかな。壊れた貝殻やごみが砂にいっぱい混ざってた、そのせいで裸足で歩くのはきついでした。
現在ではビーチの昔よりの状況がたぶん変わったけど、他の国の海に行くとまだましです。
日本の海はどうですか?
5
1
練習ノートその3
皆さんこんにちは、
今日の話題は「日本語を学ぶ外国人の数が増えた」。
たぶん気づいたとおり、この数年前から、日本語を勉強してる外国人は増えてきた。この現象の原因は何でしょうか。
もちろん昔から今までも、専門を日本語にした人がいます。日本に住んでいたいと日本で働きたい人とか、でも最近は違う。趣味だけで日本語を勉強してる人の数が多い、特に若い者はね。
その原因は三つしか考えない。日本のドラマやアニメと音楽。一番大きいな影響はこの三つだと思います。アニメやドラマから学ぶ人は時々変な言葉を覚えます。この問題が自分の勉強を影響された。今までも時々癖でへんな言葉を使っています。この悪癖を治すべき。
現代技術のお陰で、新しい言語を学ぶのはドンドン簡単になってきます。個人的ですが、自分はこれがすごくいいと思います。
もちろん、逆でもあり、英語を勉強してる日本人の数が増えました。でも、影響は日本語の場合に違って、ちょっとちがう打と思います。
英語を学ぶ日本人の影響は何でしょうか。
3
1
練習ノートその2
皆さんこんにちは、
数日前、長い間見てない友達に会うためにハンガリーに行きました。ハンガリーであるその町はセゲッドといます。自分は隣の国で国境の近くにすんでいますが私の家からセゲッドまで車で一時間ぐらいかかります。
ヨーロッパの中でほかの国に通うのはけっこかんたんですね、ビザとかパスポートの必要はない。
この時期ヨーロッパは夏ですから外はけっこ暖かいでした。その理由で車を駐車場に残して、町の探索を歩くつもりにした。(I have no idea how to say this, "I made the decision to explore the town by foot")
友達と会った後いっしょにカフェに行きました。懐かしいことの話した後はいっしょに町の探索をしました。突然雨が降り始めた。雨や氷も降りました。十分後がとまったけど、なんかぁ、運が最低な結果になりました。その時、私たちは公園みたいの場所にいましたから、隠すところがなかった。私たちはびしょびしょになってて、氷もあたったとこ痛くて、なんかドラマしかでないシーンになりました。
結局余分な服がもってなかったから、次の日まで彼の家にとどまった。
つまらない話ですが、修正よろしくおねがいします~
3
1
練習ノートその1
皆さん始めまして、
自分は二年半年ぐらい日本語を半端なままで独学の勉強しました。所詮趣味でやってた勉強でしたが、仕事のせいでその「勉強」の時間を無くなりました。
あと、英語の文法は日本語の文法に比べてまるで逆ですね。自分は頭の中でいつも英語から日本語に翻訳したいから、結果の文節がめちゃくちゃになっている。
数ヶ月ぐらい日本語をほとんど使えませんでした、だから自分の日本語能力レベルが減りましたと思います。
これを変わりたいんです!
練習の為に、自分はこれから毎日ノートを作りたいんです。これで少しずつでも旨くになるとありがたい。
治す部分を皆さんにおねがいします。 m(_ _)m
3
0
